2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 stop start

334
3008-2_et_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Aku laadimine laadijaga
Aku optimaalse kasutusea tagamiseks tuleb
aku laetuse taset alati piisavana hoida.
Järgmistel juhtudel tuleb akut laadida :
-
ku

i sõidate peamiselt lühikesi vahemaid,
-

k
ui kavatsete sõiduki mitmeks nädalaks
seisma jätta.
Pöörduge PEUGEOT esindusse või
kvalifitseeritud töökotta. F

L
ülitage süüde välja.
F

L
ülitage kõik elektritarbijad välja
(autoraadio, tuled, klaasipuhastid...).
F

L
ülitage laadija B enne aku kaablite
ühendamist välja, et vältida sädeme teket.
F

K
ontrollige, kas laadija kaablid on korras.
F

T
õstke üles plussklemmi (+) plastikust kate
(kui see on olemas).
F

Ü
hendage laadija B kaablid järgnevalt

:
-

p
unane plusskaabel (+) aku A
plussklemmiga (+),
-
m

ust miinuskaabel (-) sõiduki
maanduspunktiga C .
F

P
ärast laadimise lõppu lülitage laadija B
välja ja võtke alles siis aku kaablid A lahti.
Kui kavatsete oma sõiduki akut ise
laadida. kasutage selleks ainult 12


V
nominaalpingega pliiakude jaoks
mõeldud laadijat.
Selle sildi olemasolu korral tuleb
kasutada ainult 12 V laadijat, vastasel
juhul võite Stop & Start süsteemiga
seotud elektriseadmeid korvamatult
kahjustada.Täitke laadija tootja poolt antud
kasutusjuhiseid.
Ärge vahetage aku klemme omavahel ära.
Ärge üritage laadida külmunud akut.
Plahvatusoht !
Kui aku on külmunud, pöörduge
PEUGEOT esindusse või kvalifitseeritud
töökotta ja laske kontrollida, et aku
sisemised komponendid ei oleks
kahjustunud ja konteiner mõranenud,
kuna see võib põhjustada mürgise ja
korrosiivse happe leket.
Akut ei pea lahti ühendama.
Rikke korral

335
3008-2_et_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Aku lahtiühendamine
Mootori esimesele käivitamisele
järgneva sõidu ajal ei tarvitse Stop &
Start töötada.
Sellisel juhul aktiveerub süsteem alles
pärast seda, kui sõiduk on teatud
aja seisnud

; selle aja pikkus oleneb
ümbritsevast temperatuurist ja aku
tasemest (kuni umbes 8 tundi).
Mootori käivitamiseks vajaliku taseme
säilitamiseks ühendage aku lahti, kui kavatsete
sõiduki väga pikaks ajaks seisma jätta.
Enne aku lahtiühendamist lülitage süüde välja.
F

s

ulgege uksed, tagaluuk, aknad,
katuseluuk,
F

l

ülitage välja elektrit tarbivad seadmed
(autoraadio, klaasipuhastid, tuled...),
F

l

ülitage süüde välja ja oodake neli minutit.
Pärast akule juurdepääsu piisab sellest, kui
ühendate lahti (+) klemmi.
Pärast tagasiühendamist
Pärast aku tagasiühendamist keerake süüde
sisse ja oodake enne käivitamist 1 minuti,
et elektroonikasüsteemid saaksid uuesti
aktiivseks muutuda.
Kui pärast seda elektroonikasüsteemides siiski
häireid esineb, pöörduge PEUGEOT esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Lugege vastavast osast, kuidas muuta
aktiivseks teatud varustust, näiteks


:
-

k
augjuhtimispuldiga või elektroonilist võtit
(olenevalt versioonist),
-

k
atuseluuki ja selle elektrilist rulood,
-
e

lektrilisi aknatõstukeid,
-
k

uupäeva ja kellaaja näitu,
-
m

ällusalvestatud raadiojaamu.
Kiirlukustusega klemm
(+) klemmi lahti võtmine
F T õstke lukustushoob A maksimaalselt üles,
et klemmi B vabastada.
F

E
emaldage klemm B , seda üles tõstes. (+) klemmi ühendamine
F

T
õstke plaat A maksimaalselt üles.
F
A
setage avatud klemm B (+)
klemmile.
F
V
ajutage klemm B lõpuni alla.
F Klemmi
B lukustamiseks laske plaat A alla.
Ärge plaadile liiga tugevalt vajutage,
sest kui kaabli klemm on halvasti
paigas, lukustumist ei toimu ja te peate
otsast alustama.
8
Rikke korral

338
3008-2_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Bensiinimootorid ja käigukastid
Bensiinimootorid1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Käigukastid BVM6
(Manuaal, 6


käiku)E AT 6
(Automaat, 6


käiku)E AT 6
(Automaat, 6


käiku)E AT 6
(Automaat, 6


käiku)E AT 6
(Automaat, 6


käiku)
Tüüp variant versioon


:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Töömaht (c m
3) 1 19 91 5981 5981 598
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimaalne
võimsus* : EMÜ norm (kW) 9611 0120 121
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 5 5006 0506 000 6 000
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (Nm) 230240240240
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min) 1 750 1 4001 4001 400
Kütus PliivabaPliivabaPliivabaPliivaba
Katalüsaator JahJahJahJah
Mootori õlipaagi maht (vahetatava filtriga)
(liitrites) 3,5
4,254,254,25
.../S


: Stop & Start mudel.
.../1


: madala veeretakistusega rehvidega mudel.
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
Tehnilised näitajad

340
3008-2_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Diiselmootorid ja käigukastid
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.Diiselmootorid
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Käigukastid BVM
(Manuaal, 5

käiku)
BVM6
(Manuaal, 6

käiku)
E AT 6
(Automaat, 6

käiku)
BVM6
(Manuaal, 6

käiku)
E AT 6
(Automaat, 6

käik)
Tüüp variant versioon

:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Töömaht (c m
3) 1 5601 560 1 560
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maksimaalne
võimsus* : EMÜ norm (kW)73 85 88
Silindri läbimõõt x kolvikäik 3 7503 750 3 750
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (Nm) 254 300 300
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min)1 750 1 750 1 750
Kütus DiiselDiisel Diisel
Katalüsaator JahJah Jah
Tahmaosakeste filter JahJah Jah
Mootori õlipaagi maht (vahetatava filtriga)
(liitrites) 3,75
3,75 3,75
.../S


: Stop & Start süsteemiga mudel.
.../1


: madala veeretakistusega rehvidega mudel.
Tehnilised näitajad

341
3008-2_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S : Stop & Start süsteemiga mudel.
.../1 : madala veeretakistusega rehvidega mudel.
Diiselmootorid
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Käigukastid BVM6
(Manuaal, 6 käiku) E AT 6
(Automaat, 6 käiku) BVM6
(Manuaal, 6 käiku) E AT 6
(Automaat, 6 käiku)
Tüüp variant versioon

:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Töömaht (c m
3) --1 997 1 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) --85 x 88 85 x 88
Maksimaalne
võimsus* : EMÜ norm (kW) --11 0 132
Maksimaalne pöörete arv (p/min) --4 000 3 750
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (Nm) --370 400
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min) - -2 000 2 000
Kütus DiiselDiiselDiiselDiisel
Katalüsaator JahJahJahJah
Tahmaosakeste filter JahJahJahJah
Mootori õlipaagi maht (vahetatava filtriga)
(liitrites) -
-6 ,1 5 ,1
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
Diiselmootorid ja käigukastid
9
Tehnilised näitajad

350
3008-2_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Salongivalgustus ............................. 42, 128 , 129
Salongivarustus .................................... 11 9, 120
SCR süsteem
...............................

...........31, 303
Seadmete sisselülitumise märgutuled
........................................ 17,

19, 21
Seiskamine rikke korral


........................................................... 202
Seisupidur


..................................................... 302
Seljatugi (kokkukäiv)


....................................... 92
Sigaretisüütaja
.............................................. 12

0
Soojendus


...............................10 , 104, 10 6 , 108
SRC (Selective Catalytic Reduction)
............................................ 31,

303
Stop & Start


........................ 18, 21 , 44 , 105 , 11 6,
219 , 281 , 294 , 301, 335
Superlukustus


........................................... 56, 62
Suunatuled


........................... 14 4, 323 , 324, 328
Suunatuli (dubleeriv külgmine)


.................................................... 327
Suusaluuk


..................................................... 13 4
Sõiduaja arvesti


............................................ 252
Sõiduki asukoha kindlakstegemine


.......................................... 56
Sõiduki identifitseerimine


.............................345
Sõiduki käivitamine


.......................197, 200 , 2 11
Sõiduki peatamine


........................197, 200 , 2 11
Sõiduki seadistused


...........................45, 48 , 50
Sõiduki seerianumber


.............................................. 345
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus


.................................... 21, 27 , 255 , 262
Sõitmine välismaal


..................................................... 143
Säästlik juhtimisviis
......................................... 10
S

äästlik sõiduviis
(nõuanded) .................................................... 10
Säästurežiim
................................................. 29

0
Süüde


.................................................... 19 9, 201 Tagaistmed


....................................................13 0
Tagaistme käetugi


.........................................13 4
Tagaistmete kokkuklappimine


......................13 0
Tagaistmete turvavööd


.........................169, 170
Tagaklaasipesur


............................................153
Tagaklaasipuhasti


.........................................153
Tagaklaas (jää eemaldamine)


......................118
Tagaluugi avamine


....................................57, 59
Tagaosa varustus


..........................................13 3
Ta g a t u l e d


......................................................328
Tagauksed


.....................................................19 4
Tagumised udutuled ..............................142, 329
Tagurdamisel parkimise abisüsteem


.................................................263
Tagurdustuled


...............................................328
Tahavaatepeegel (sisemine)


...................................................101
Tähelepanematuse tuvastamine


........................................252, 253
Tahhomeeter
...............................

....................12
Tahmafilter


...........................................300, 301
Tahmaosakeste filtri puhastamine
...............................

................301
Tankimine


...............................................281-283Udu eemaldamine
esiakendelt .................................................. 11 6
U
T
Tasemed ja kontrollimised ....................295-300
Teekonna nullimine ......................................... 43
Tehnilised andmed


........................338-340, 342
Telefon
................

........................................... 12 2
Temperatuuri reguleerimine
...............................

...............111
Tervitusvalgustus


.......................................... 147
Tootja andmeplaat
..............................

..........345
Trajektoorikontroll


......................................... 160
Tulede automaatsüttimine
............ 1

41, 146 , 147
Tulede kaugsisslülitus


.............................57, 148
Tuledelüliti


........................................ 17, 141 , 14 4
Tulede reguleerimine


.................................... 145
Tungraud


....................................................... 310
Turvapadjad


............................................ 28, 172
Turvavööd


...................................... 16 8 -171, 183
Turvavööde kõrguse reguleerimine
...............................

...............168
Tuulutus


................................... 10, 104 -10 6 , 108
Tuulutusavad


................................................. 104
Täis-LED tehnoloogiaga tuled


.................................................... 151, 323
Tööriistad


.............................................. 13 9, 309
Tööriistakomplekt


.......................................... 13 9
Süütelukku ununenud
võti
.............................................................. 19 9
Süüte sisselülitamine
.................................... 2

01
Tähestikuline indeks

10
Audio ja telemaatika
Transversal-Peugeot_et_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Navigatsiooni" häälkäsklused
Neid käsklusi saab teostada ükskõik milliselt põhiekraani leheküljelt pärast roolil asuvale nupule "Häältuvastus" või "Telefon" vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Olenevalt riigist edastatakse juhiseid aadressi kohta vastavalt süsteemi keelele.
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Navigate home To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance