
.
.
3008-2_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Digitální přístrojová deska 12
Kontrolky 16
U
kazatele
 3
 2
Ruční test
 
4
 0
Počitadla ujetých kilometrů
 
4
 1
Reostat osvětlení
 
4
 2
Palubní počítač
 
4
 3
Monochromní obrazovka C
 
4
 5
Dotyková obrazovka
 
4
 8
Dálkový ovladač
 
5
 4
Odemykání a Startování bez klíčku
 
5
 8
Nouzové postupy
 
6
 4
Centrální zamykání
 
6
 8
Alarm
 7
0
Dveře
 7
4
Zavazadlový prostor
 
7
 5
Elektricky ovládané výklopné dveře  zavazadlového prostoru
 
7
 6
Elektrické ovládání oken
 
8
 2
Otvírací panoramatická střecha
 
8
 4Poloha pro jízdu
 
8
 8
Přední sedadla  
9
 0
Nastavování volantu  
9
 9
Zpětná zrcátka  
9
 9
Funkce i- Cockpit Amplify  
1
 02
Topení a   větrání  
1
 04
Klimatizace s   ručním ovládáním  
1
 06
Poloautomatická jednozónová   klimatizace
 1
 08
Automatická dvouzónová klimatizace  1 11
Odmlžování – Odmrazování čelního skla  1 16
Vyhřívání čelního skla
 
1
 17
Odmlžování – Odmrazování   zadního okna
 
1
 18
Uspořádání vpředu
 
1
 19
Stropní svítidla
 
1
 28
Tlumené osvětlení interiéru
 
1
 29
Zadní sedadla
 1
30
Uspořádání vzadu
 
1
 33
Uspořádání zavazadlového prostoru
 
1
 35
Osvětlení zavazadlového prostoru
 
1
 40Ovladače vnějšího osvětlení
 
1
 41
Směrová světla  
1
 44
Nastavení sklonu světlometů  
1
 45
Automatické rozsvěcování světel  
1
 46
Automatické přepínání dálkových   světel
 1
 49
Statické přisvicování zatáček  
1
 51
Ovladače stěračů  
1
 52
Automatické stírání  
1
 55
Všeobecná bezpečnostní doporučení
 1
 56
Výstražná světla
 
1
 57
Zvukové výstražné zařízení
 
1
 57
Případ tísně nebo potřeby   asistenční služby
 
1
 58
Elektronické řízení stability   (ESC)
 
1
 60
Advanced Grip Control
 
1
 64
Hill Assist Descent Control
 
1
 66
Bezpečnostní pásy
 
1
 68
Airbagy
 1
72
Dětské autosedačky
 
1
 77
Dezaktivace čelního airbagu   spolujezdce
 1
79
Dětské autosedačky ISOFIX
 
1
 86
Dětské autosedačky i-Size
 
1
 90
Dětská pojistka
 1
93
Základní informace
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy Palubní zařízení
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Osvětlení a viditelniost
Bezpečnost
O  

8
3008-2_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Volant se zabudovanými ovladači
Předvolení rychlostí 226
Rozpoznávání nejvyšší povolené  rychlosti
 2
27-230
Omezovač rychlosti
 
2
 31-233
Tempomat
 23
4-237
Adaptivní tempomat s funkcí  brzdění
 2
38-246
Nastavování volantu
 
9
 9 Ovladače stěračů oken
 1 52-155
Palubní počítač  4 3 - 44
Dynamický paket
 
2
 17
Ovladače světel
 
1
 41-144, 146 -150
Prostorová ochrana alarmu  
a signalizace zvednutí vozidla
 
7
 0 -73
Vyhřívané čelní sklo
 
1
 17
Elektrická dětská pojistka
 1
94
Výstražné zvukové zařízení
 
1
 57
Nastavování sklonu světlometů
 
1
 45
Hands-free odemykání - otevírání/ zavírání zadních výklopných 
dveří
 7
6 - 81
Stop & Start
 
2
 19 -222
Boční panel ovladačů
Místo řidiče 
Z  

3008-2_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
10
Optimalizujte používání převodovky 
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se 
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší rychlostní stupeň. Při akceleraci 
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou převodovkou dávejte přednost automatickému režimu, 
aniž byste stlačovali silně nebo náhle pedál akcelerace.
Používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér 
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací 
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla 
(clona otevírací střechy, roletky na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypínejte ji, jakmile 
dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel řízeny 
automaticky, vypínejte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypínejte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými 
světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního 
rychlostního stupně dlouho běžet, protože se vozidlo při jízdě zahřeje 
rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické 
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat 
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojená ve vozidle.
Před opuštěním vozidla přenosná zařízení odpojujte.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snižovat emise CO2.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte 
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace 
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby 
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
V plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti 
„Cruise“, využívejte funkci regulace při rychlosti vyšší než 40 km/h. Doporučení změny rychlostního stupně Vám nabízí zařadit vhodnější 
rychlost: jakmile se indikace zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak co 
nejdříve.
U vozidel vybavených automatickou převodovkou se tento ukazatel 
zobrazuje pouze v režimu ručního řazení. 
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy  

14
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Volba režimu zobrazování
Pro změnu režimu zobrazování na přístrojové 
desce:
F 
o
 táčejte otočným ovladačem umístěným 
na levé straně volantu pro zobrazení 
a
  postupné přepínání jednotlivých režimů 
zobrazování v
  pravé části přístrojové 
d e s k y,
F
 
k
 dyž se objeví požadovaný režim 
zobrazování, stiskněte otočný ovladač pro 
potvrzení.
Nový režim zobrazování je ihned použit. Každému režimu odpovídá jeden typ informací 
zobrazovaný na přístrojové desce.
-
 
„
 DIALS“ (Číselníky): standardní 
zobrazování ručičkového a digitálního 
ukazatele rychlosti, otáčkoměru, 
palivoměru, ukazatele teploty chladicí 
kapaliny a počitadel ujeté vzdálenosti.
-  
„
 NAVIGATION“ (Navigace): standardní 
zobrazování, doplněné o   informace 
související s   právě probíhajícím naváděním 
(mapa a   pokyny).
-  
„
 DRIVING“ (Řízení): standardní 
zobrazování, doplněné o
  informace 
související s
  asistenčními systémy pro 
řidiče.
*
  Verze s   monochromní obrazovkou.
**
  Verze s   dotykovou obrazovkou.
-
 
„
 MINIMAL“ (Minimální): redukované 
zobrazování, zahrnující digitální ukazatel 
rychlosti a počitadla ujeté vzdálenosti 
a   (pouze v případě výstrahy) palivoměr 
a   ukazatel teploty chladicí kapaliny.
-  
„
 TRIP COMPUTER“ (Palubní počítač)*: 
minimální zobrazování, doplněné o 
otáčkoměr, aktuální okamžité informace 
a   zvolenou trasu (1 nebo 2).
nebo
-  „ PERSONAL“ (Osobní nastavení)**: 
minimální zobrazování, doplněné 
o informace zvolené na dotykové 
obrazovce (typ informací zobrazovaných 
v
  nastavitelné pravé a levé zóně). 
Palubní zařízení  

27
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Varování před 
neúmyslným 
opuštěním 
jízdního pruhu bliká, doprovázená 
zvukovým signálem.
Bylo detekováno přejetí čáry 
vyznačující jízdní pruh na pravé nebo 
levé straně. Otočte volantem na opačnou stranu pro vrácení 
vozidla do požadované jízdní dráhy.
Více informací o Varování před neúmyslným 
opuštěním jízdního pruhu
 naleznete v příslušné 
rubrice.
svítí nepřerušovaně, 
doprovázená 
zobrazením hlášení. Systém vykazuje závadu.
Buďte opatrní a
  jeďte pomalu.
Nechejte systém ověřit v
  servisu sítě PEUGEOT nebo 
v
  jiném odborném servisu.
Aktivní 
varování před 
neúmyslným 
opuštěním 
jízdního pruhu svítí nepřerušovaně. Systém je nedostupný.
Systém je dezaktivovaný nebo se nachází 
v
  automatickém pohotovostním režimu.
Více informací o Aktivním varování před neúmyslným 
opuštěním jízdního pruhu  naleznete v příslušné rubrice.
bliká. Přibližujete se k
  čáře vyznačující 
jízdní pruh, aniž byste zapnuli 
směrová světla. Systém se aktivuje, poté koriguje jízdní dráhu podle 
strany, na které se nachází přibližující se čára.
+ svítí nepřerušovaně, 
doprovázená 
zobrazením hlášení, 
zvukovým signálem 
a
  rozsvícením 
kontrolky SERVICE. Systém má závadu.
Buďte opatrní a
  jeďte pomalu.
Nechejte systém zkontrolovat v
  servisu sítě 
PEUGEOT nebo v
  jiném odborném servisu.
Více informací o Aktivním varování před 
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu naleznete  
v příslušné rubrice.
1 
Palubní zařízení  

63
3008-2_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému 
odemknutí  vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože hrozí nebezpečí, že přestane fungovat. 
Pokud
  k   tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení nebo vezměte s sebou elektronický klíč před vystoupením 
z
  vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Elektrická rušení
Elektronický klíč pro odemykání a startování bez klíčku nemusí fungovat, pokud se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefonu, 
notebooku, silného magnetického pole, ...
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce.
U verzí vozidel se spínací skříňkou na klíč nezapomeňte vytáhnout klíč a otočit volantem pro zamknutí řízení.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače, elektronického klíče
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla, Váš průkaz totožnosti a pokud možno i štítek 
s  kódem   klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče nebo ovladače.
Nevyhazujte el. článek dálkového ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v servisu sítě PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla 
jen s klíči, které vlastníte.
2 
O  

88
3008-2_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Poloha pro jízdu
Řídit ve správné poloze znamená nejen vyšší komfort, ale i bezpečnost.
S právná poloha umožní optimalizovat výhled ven z   vozidla / do interiéru vozidla, stejně jako přístup k   ovladačům.
Pohodlné usazení
Místo řidiče
Posaďte se na celé sedadlo, s pánví, zády 
i   rameny přitisknutými k   opěradlu.
Nastavte výšku sedáku tak, aby se Vaše oči 
nacházely v
  úrovni střední části čelního skla.
Vaše hlava musí být vzdálená od stropu 
minimálně 10 cm.
Sedadlo nastavte podélně tak, abyste mohli 
stlačovat pedály až na doraz a
  nohy přitom byly 
mírně pokrčené.
Místo spolujezdce
Posaďte se na celé sedadlo, s pánví, zády 
i   rameny přitisknutými k   opěradlu.
Sedadlo nastavte podélně tak, aby byla 
zachována vzdálenost minimálně 25 cm od 
palubní desky.
Nastavte opěrku hlavy tak, aby se její horní kraj 
nacházel v
  úrovni s   temenem Vaší hlavy.
Pokud je vozidlo vybavené sedadly s elektrickým 
n astavováním, zapněte zapalování, aby bylo 
možno provést jejich nastavení.
Vzdálenost mezi Vašimi koleny a palubní 
d eskou musí být minimálně 10 cm, abyste měli 
snadný přístup k
  ovladačům na palubní desce.
Nastavte sklon opěradla do co možná 
nejsvislejší polohy; sklon nesmí nikdy překročit 
úhel 25°.
Nastavte opěrku hlavy tak, aby se její horní kraj 
nacházel v
  úrovni s   temenem Vaší hlavy.
Nastavte délku sedáku tak, aby poskytoval 
oporu v
  úrovni stehen.
Nastavte bederní opěrku tak, aby podepírala 
Vaši páteř.
Nastavte volant tak, aby byla zachována 
vzdálenost minimálně 25 cm od Vaší hrudní 
kosti a
  abyste mohli držet volant s   mírně 
pokrčenýma rukama.
Volant nesmí zakrývat přístrojovou desku.
Z bezpečnostních důvodů musí být 
nastavení sedadel prováděno pouze ve 
stojícím vozidle.
Přítomnost některých možností nastavení sedadla, popsaných v
  této rubrice, závisí na stupni výbavy a   zemi prodeje vozidla. 
E  

89
3008-2_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Před vyjetím
Pokud je vozidlo vybaveno vnějšími 
zpětnými zrcátky s  elektrickým 
nastavováním, zapněte zapalování, aby 
bylo možno provést jejich nastavení.
Při jízdě
Proveďte nastavení vnějších zpětných zrcátek 
i   vnitřního zpětného zrcátka za účelem 
omezení mrtvých úhlů. Udržujte si správnou polohu a
  držte volant 
oběma rukama v   poloze hodinových ručiček 
„9h15“ tak, abyste měli neustále rychlý přístup 
k
  ovladačům nacházejícím se na volantu nebo 
v
  jeho blízkosti.
Zapněte si bezpečnostní pás: umístěte 
hrudní popruh pásu na střed Vašeho ramene 
a
  upravte břišní popruh tak, aby pevně přiléhal 
k
  Vaší pánvi.
Ujistěte se, že si i
  ostatní cestující řádně 
zapnuli bezpečnostní pásy. Neupravujte nastavení sedadel 
a
  volantu za jízdy.
Nohy mějte vždy položené na podlaze.
3 
E