Page 439 of 566

79
.
11
  Audio et Télématique 
 
 
 
 
 
 
 
Gestion des emails  
 
 
Appuyer sur  Té l é p h o n e 
 pour afficher 
la page primaire.  
   
Appuyer sur la touche " OPTIONS 
" 
pour accéder à la page secondaire.  
   
Sélectionner " Email 
" pour afficher la 
liste des messages.  
   
Sélectionner l’onglet " Reçus 
" ou 
" Envoyés 
" ou " Non lus 
".  
   
Sélectionner le message choisi dans l’une des 
listes.  
   
Appuyer sur " Ecouter 
" pour lancer la 
lecture du message.  
   
L’accès aux " Email 
" dépend de la 
compatibilité du smartphone et du 
système intégré.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gestion des messages rapides  
 
 
Appuyer sur  Té l é p h o n e 
 pour afficher 
la page primaire.  
   
Appuyer sur la touche " OPTIONS 
" 
pour accéder à la page secondaire.  
   
Sélectionner " Messages rapides 
" 
pour afficher la liste des messages.  
   
Sélectionner l’onglet " En retard 
" ou 
" Mon arrivée 
" ou " Non disponible 
" 
ou " Autre 
" avec la possibilité de 
créer de nouveaux messages.  
   
Sélectionner le message choisi dans 
l’une des listes.      
Appuyer sur " Créer 
" pour écrire un 
nouveau message.  
   
Appuyer sur " Transférer 
" pour 
sélectionner le ou les destinataires.  
   
Appuyer sur " Ecouter 
" pour lancer la 
lecture du message.  
  
     
        
        Page 454 of 566

94
  Audio et Télématique 
 
 
 
QUESTION 
 
   
 
RÉPONSE 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  Je n’arrive pas à connecter 
mon téléphone Bluetooth.   Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou 
l’appareil non visible.   Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone est 
activé. 
  Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il est 
" Visible par tous". 
  Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.   Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre 
téléphone sur le site de la Marque (ser vices). 
  Le son du téléphone 
connecté en Bluetooth est 
inaudible.   Le son dépend à la fois du système et du téléphone.   Augmenter le volume de l'autoradio, 
éventuellement au maximum et augmenter le son 
du téléphone si nécessaire. 
  Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication 
téléphonique.   Réduiser le bruit ambiant (fermer les fenêtres, 
diminuer la ventilation, ralentir, ...). 
   
Té l é p h o n e   
 
 
 
QUESTION 
 
   
 
RÉPONSE 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  Certains caractères des 
informations du média en 
cours de lecture ne sont 
pas affichés correctement.   Le système audio ne sait pas traiter certains types de caractère.   Utiliser des caractères standards pour nommer 
les pistes et les répertoires. 
  La lecture des fichiers en 
streaming ne commence 
pas.   Le périphérique connecté ne permet pas de lancer automatiquement 
la lecture.   Lancer la lecture depuis le périphérique. 
  Les noms des plages et 
la durée de lecture ne 
s'affichent pas sur l'écran 
en streaming audio.   Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.  
     
        
        Page 455 of 566

95
.
  Audio et Télématique 
 
 
 
QUESTION 
 
   
 
RÉPONSE 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  Certains contacts 
apparaissent en double 
dans la liste.   Les options de synchronisation des contacts proposent de 
synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone 
ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, 
il est possible de voir certains contacts en double.   Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou 
"Afficher contacts du téléphone". 
  Les contacts ne sont 
pas classés dans l'ordre 
alphabétique.   Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les 
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un 
ordre spécifique.   Modifier les paramètres d'affichage du répertoire 
du téléphone. 
  Le système ne reçoit pas 
les SMS.   Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au 
système. 
   
 
QUESTION 
 
   
 
RÉPONSE 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  En changeant le réglage 
des aigus et des 
graves, l'ambiance est 
désélectionnée.   Le choix d'une ambiance impose le réglage des aigus et des graves 
et inversement.   Modifier le réglage des aigus et des graves ou le 
réglage d'ambiance pour obtenir l'environnement 
sonore souhaité. 
  En changeant d'ambiance, 
les réglages des aigus et 
des graves reviennent à 
zéro. 
  En changeant le 
réglage des balances, 
la répartition est 
désélectionnée.   Le choix d'une répartition impose le réglage des balances et 
inversement.   Modifier le réglage des balances ou le réglage de 
répartition pour obtenir l'environnement sonore 
souhaité. 
  En changeant la 
répartition, le réglage 
des balances est 
désélectionné. 
   
Réglages   
     
        
        Page 457 of 566

97
.
  Audio et Télématique 
 
 
 
 
 
 
 
PEUGEOT Connect Radio 
 
 
Autoradio multimédia - Applications - Téléphone Bluetooth ® 
 
 
 
Sommaire  
Premiers pas  98
Commandes au volant - Type 1  100
Commandes au volant - Type 2  101
Menus 102
Applications 104
Radio Media  112
Téléphone 124
Réglages 138
Questions fréquentes  149
   
Le système est protégé de manière 
à fonctionner uniquement sur votre 
véhicule. 
  L'affichage du message  Mode 
économie d'énergie 
 signale la mise 
en veille imminente.     
Les différentes fonctions et les 
différents réglages décrits varient selon 
la version et la configuration de votre 
véhicule.  
   
Veuillez trouver ci-après le lien pour 
accéder aux codes sources OSS 
(Open Source Software) du système. 
  http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss  
     
Pour des raisons de sécurité et parce 
qu’elles nécessitent une attention 
soutenue de la part du conducteur, les 
opérations de jumelage du téléphone 
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio, 
doivent être réalisées  véhicule à 
l’arrêt 
 et contact mis.   
     
        
        Page 459 of 566

99
.
  Audio et Télématique 
 
 
Sélection de la source sonore (selon version) : 
   
 
-   Radios FM / DAB *  / AM * . 
   
-   Téléphone connecté en Bluetooth *  
et en diffusion multimédia Bluetooth *  
(streaming). 
   
-  Lecteur CD. 
   
-  Clé USB. 
   
-   Lecteur média connecté par la prise 
auxiliaire (Jack, câble non fourni).  
 
   
*  
 Selon équipement.      
 
Certaines informations sont affichées en 
permanence dans le bandeau supérieur de 
l’écran tactile : 
   
 
-   Rappel des informations de climatisation, 
et accès direct au menu correspondant. 
   
-   Rappel des informations des menus Radio 
Média et Téléphone. 
   
-   Accès aux Réglages de l’écran tactile et du 
combiné numérique.  
 
   
En cas de très forte chaleur, le 
volume sonore peut être limité afin de 
préser ver le système. Il peut se mettre 
en veille (extinction complète de l'écran 
et du son) pendant une durée minimale 
de 5 minutes. 
  Le retour à la situation initiale s'effectue 
lorsque la température de l'habitacle a 
baissé.  
 
 
     
Par l’intermédiaire du menu "Réglages" 
vous pouvez créer un profil relatif à 
une personne seule ou à un groupe de 
personnes ayant des points communs, 
avec la possibilité de paramétrer une 
multitude de réglages (mémoires radio, 
réglages audio, ambiances, ...), la 
prise en compte des réglages se fait 
automatiquement.   
     
        
        Page 461 of 566

101
.
  Audio et Télématique 
 
 
 
Média 
 (appui court) : changer de 
source multimédia. 
   
Té l é p h o n e 
 (appui court) : décrocher 
le téléphone. 
   
Appel en cours 
 (appui court) : 
accéder au menu téléphone. 
   
Té l é p h o n e 
 (appui long) : refuser un 
appel entrant, raccrocher un appel en 
cours ; hors appel en cours, accéder 
au menu téléphone.      
Diminution du volume sonore.      
 
 
 
 
 
 
Commandes vocales 
 : 
  Appui court, commandes vocales du 
smartphone via le système.  
   
Couper le son / Rétablir le son. 
  Ou 
  Couper le son par un appui simultané 
sur les touches augmentation et 
diminution du volume sonore. 
  Rétablir le son par un appui sur une 
des deux touches du volume sonore.     
 
Radio 
 (rotation) : mémoire 
précédente / suivante. 
   
Média 
 (rotation) : plage précédente / 
suivante, déplacement dans les 
listes. 
   
Appui cour t 
 : validation d'une 
sélection ; hors sélection, accéder 
aux mémoires.  
   
 
Radio 
 : afficher la liste des stations. 
   
Média 
 : afficher la liste des pistes. 
   
Radio 
 (pression continue) : mettre à 
jour la liste des stations captées.  
     
Augmentation du volume sonore.  
 
Commandes au volant - Type 2  
     
        
        Page 463 of 566
103
.
  Audio et Télématique 
 
 
Réglages   
Conduite   
 
Té l é p h o n e  
 
 
Paramétrer un profil personnel et /ou 
paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et 
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).  
    
Activer, désactiver, paramétrer certaines 
fonctions du véhicule.  
     
Connecter un téléphone en Bluetooth ® 
. 
  Exécuter certaines applications du smartphone 
connecté via MirrorLink 
TM   ou CarPlay ® 
.  
  
     
        
        Page 482 of 566

122
1
  Audio et Télématique 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Media 
 
 
Prise USB    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Choix de la source  
 
 
Appuyer sur la touche " SOURCES 
".      
Appuyer sur  Radio Media 
 pour 
afficher la page primaire.  
   
Le système constitue des listes de lecture 
(mémoire temporaire) dont le temps de création 
peut prendre de quelques secondes à plusieurs 
minutes à la première connexion. 
  Réduire le nombre de fichiers autres que 
musicaux et le nombre de répertoires permet 
de diminuer le temps d'attente. 
  Les listes de lecture sont actualisées à 
chaque coupure du contact ou connexion 
d'une clé USB. Les listes sont mémorisées : 
sans inter vention dans les listes, le temps de 
chargement suivant est réduit.  
     
Insérer la clé USB dans la prise USB ou 
brancher le périphérique USB à la prise USB à 
l'aide d'un câble adapté (non fourni).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prise Auxiliaire (AUX)  
 
 
Régler d'abord le volume de votre équipement 
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le 
volume de votre autoradio. 
  Le pilotage des commandes se fait via 
l'équipement nomade.  
     
Cette source n’est disponible que si "Entrée 
auxiliaire" a été cochée dans les réglages 
audios.  
   
Brancher l'équipement nomade (lecteur 
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble 
audio (non fourni).     
Choisir la source.  
 
 
 
 
 
 
 
 
Streaming audio Bluetooth ® 
 
 
 
 
Le Streaming audio permet d'écouter le flux 
audio provenant du smartphone.  
   
Le profil Bluetooth doit être activé, régler 
d’abord le volume de votre équipement nomade 
(niveau élevé). 
  Régler ensuite le volume de votre système.  
   
Si la lecture ne commence pas 
automatiquement, il peut être nécessaire de 
lancer la lecture audio à partir du smartphone. 
  Le pilotage se fait via le périphérique ou en 
utilisant les touches tactiles du système.  
   
Une fois connecté en Streaming audio, 
le smartphone est considéré comme 
une source média.  
     
Afin de préser ver le système, n'utilisez 
pas de répartiteur USB.