
13
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Afisare
Informatii permanente
Indiferent de modul de afisare ales, taboul de
bord afiseaza:
-
i
n amplasamente fixe:
●
i
nformatiile legate de cutia de viteze si
indicatorul de schimbare a treptei,
●
n
ivelul de carburant,
●
i
ndicatorul de temperatura a lichidului de
racire,
●
c
ontoarele de kilometri.
-
in
amplasamente variabile:
●
i
ndicatorul de viteza numeric,
●
m
esajele de stare sau avertizarile
afisate temporar.
Majoritatea martorilor nu au pozitie fixa.
Martorii de pe al doilea rand se afiseaza de la
dreapta la stanga, in ordinea prioritatii.
Pentru unele functii ce dispun de un martor de
functionare si in acelasi timp de un martor de
neutralizare, nu este dedicat decat un singur
amplasament.
Personalizare tablou de
bord
Puteţi modifica modul de afişare al tabloului de
bord, prin alegerea:
-
u
nei culori de afisare**,
-
a u
nui mod de afisare.
Limba de afisare
Depinde de limba aleasa din meniul de
configurare a ecranului.
Alegerea culorii de afisare
Depinde de ambianta activata prin functia
i- Cockpit Amplify:
F "Relax ": gri,
F
"Boost ": rosu,
F
"Normal " (nicio ambianta activata):
albastru.
Pentru mai multe informatii privind Functia
i-Cockpit Amplify , consultati rubrica
corespunzatoare.
** Versiuni cu ecran tactil.
Informatii optionale
In functie de modul de afisare ales si de
echipamentele activate, pot aparea informatiile
urmatoare:
-
t
urometrul,
-
c
alculatorul de bord,
-
f
unctiile de asistare la conducere,
-
l
imitatorul sau regulatorul de viteza,
-
m
edia in curs de ascultare,
-
i
ndicatiile de navigatie / ghidare,
-
i
nformatiile Pachetului Dinamica aferent
functionarii motorului.
1
Instrumente de bord

43
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Calculator de bord
Afisarea datelor pe tabloul
de bord
F Apăsaţi pe butonul situat la extremitatea comenzii stergatoarelor de geamuri ,
pentru a afişa succesiv diferitele informatii.
Afisarea datelor de la calculatorul de bord este
permanenta cand ati selectat modul de afisare
"CALCULATOR DE BORD" sau "PERSONAL",
in functie de versiune.
Pentru toate celelalte moduri de afisare, o
apasare a extremitatii comenzii stergatorului
de parbriz va determina afisarea temporara a
acestor date intr-o fereastra specifica. Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
-
I
nformaţiile instantanee continand:
●
au
tonomia,
●
c
onsumul instantaneu,
●
c
ontorul de timp al Stop & Start.
-
T
raseul "1" conţinând:
●
v
iteza medie,
●
c
onsumul mediu,
●
d
istanţa parcursă,
p
entru primul traseu.
-
T
raseul "2" conţinând:
●
v
iteza medie,
●
c
onsumul mediu,
●
d
istanţa parcursă,
p
entru al doilea traseu.
Aducere la zero a unui traseu
F Când traseul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de două secunde pe butonul situat la
extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
Traseele "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Traseul "1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice, şi traseul "2" de calcule lunare.
1
Instrumente de bord

64
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Proceduri de avarie
Aceste proceduri trebuie utilizate in
urmatoarele cazuri:
-
b
aterie de telecomanda descarcata,
-
d
isfunctie la nivelul telecomenzii,
-
v
ehicul aflat intro zona cu puternice radiatii
electromagnetice.
In primul caz, puteti incerca sa inlocuiti bateria
telecomenzii.
Consultati rubrica corespunzatoare.
In al doilea caz, puteti efectua reinitializarea
telecomenzii.
Consultati rubrica corespunzatoare.Deblocare
F Introduceti cheia in incuietoarea usii.
F R otiti cheia catre partea din fata a
vehiculului.
Aprinderea intermitenta a luminilor
semnalizatoare de directie timp de cateva
secunde semnaleaza deblocarea deschiderilor
vehiculului, pentru versiunile fara alarma.
In functie de versiune, retrovizoarele exterioare
se depliaza.
Daca alarma este activata, sirena se va
declansa la deschiderea usii; ea se va
opri la punerea contactului.
Blocare simpla
F Introduceti cheia in incuietoarea usii.
F R otiti cheia catre partea din spate a
vehiculului.
Aprinderea luminilor semnalizatoare de directie
timp de cateva secunde semnaleaza blocarea
deschiderilor vehiculului, pentru versiunile fara
alarma.
In functie de versiune, retrovizoarele exterioare
se pliaza.
Daca vehiculul este echipat cu alarma,
aceasta functie nu se va activa la
blocarea deschiderilor cu cheia.
Deblocarea / Blocarea tuturor deschiderilor vehiculului cu cheia
Deschideri

85
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Daca plafonul este ud dupa o aversa
sau dupa spalarea vehiculului, asteptati
uscarea lui completa inainte de a-l
manevra.
Nu actionati plafonul daca este acoperit
cu zapada sau daca este inghetat - Risc
de deteriorare!
Pentru a indeparta zapada si/sau
gheata de pe plafonul cu deschidere,
utilizati numai instrumente din plastic.
Nu scoateti mainile sau capul prin
plafonul deschis, in timpul mersului -
Risc de ranire grava!
InchidereF Mentineti apasarea pe partea din fata a butonului B fara a depasi punctul de
rezistenta; plafonul se inchide si se opreste
imediat la eliberarea butonului.
Nu parasiti niciodata vehiculul lasand
plafonul deschis.
Dispozitiv antiprindere
Daca plafonul intalneste un obstacol in tipul
unei manevre de inchidere, miscarea lui este
inversata in mod automat.
Dispozitivul antiprindere este conceput pentru
a fi eficace pana la o viteza de 120 km/h.
Reinitializare
Dupa o rebransare a bateriei sau in caz
de disfunctie sau de miscare sacadata a
plafonului, este necesara reinitializarea
plafonului cu deschidere:
F
a
pasati partea din spate a butonului B
pana la deschiderea completa a plafonului,
F
m
entineti apasarea pe partea din spate a
butonului B timp de minim 3 secunde.
Verificati in mod regulat starea
garniturilor plafonului cu deschidere
(indepartati praful, frunzele uscate...).
In cazul curatarii vehiculului intro statie
de spalare, verificati in prealabil corecta
inchidere a plafonului si nu apropiati
jetul de apa la inalta presiune la mai
putin de 30 centimetri de garnituri.
Cand plafonul este partial sau
complet deschis:
F
u
n impuls pe partea din fata a
butonului B, dincolo de punctul
de rezistenta, inchide plafonul
complet.
Orice noua actiune asupra acestui
buton intrerupe manevra. Cand plafonul este partial sau complet deschis:
F
u
n impuls pe partea din fata a butonului
B
,
fara a depasi punctul de rezistenta
antreneaza inchiderea plafonului pana in
pozitia intredeschis.
F
u
n al doilea impuls pe partea din fata
a butonului B antreneaza inchiderea
completa a plafonului.
Cand plafonul este partial sau complet
intredeschis:
F
u
n impuls pe partea din fata a butonului
B ,
fara a depasi punctul de rezistenta
antreneaza inchiderea completa a
plafonului.
2
Deschideri

103
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Personalizarea unei ambiante
Din pagina de primire:
F S electati ambianta, pentru a o activa.
F
A
pasati pe "Reglaje" , pentru a afisa
pagina de parametrare a ambiantei.
F
S
electati un echipament a carui
parametrare doriti sa o modificati.
F
D
upa efectuarea modificarilor, apasati pe
orice zona a ecranului in afara ferestrei de
parametrare a echipamentului, pentru a
reveni la pagina de parametrare a abiantei.
F
D
upa efectuarea tuturor parametrarilor
dorite, apasati pe "Inregistrare
parametri" .
Modificarile parametrilor sunt luate in
consideratie imediat. Modificarea unei ambiante este posibila
in orice moment, prin modificarea
parametrarii unuia sau mai multor
echipamente gestionate in ambianta,
fara a mai trece prin functia i- Cockpit
A m p li f y.
De exemplu, puteti dezactiva sau
modifica intensitatea masajului in curs
prin apasarea butonului de activare
a masajului de pe scaun sau puteti
activa
/ dezactiva iluminatul ambiental
al habitaclului din meniul Conducere .
In acest caz, noile parametrari nu vor fi
memorizate in ambianta curenta.
3
Ergonomie şi confort

172
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Airbaguri
Generalitati
Airbagurile au fost concepute pentru a contribui
la siguranţa pasagerilor (exceptând pasagerul
din spate centru) în caz de ciocniri violente.
Airbagurile completează acţiunea centurilor de
siguranţă cu limitator de efort (cu exceptia celei
a pasagerului din spate centru).
În acest caz, detectoarele electronice
înregistrează şi analizează şocurile frontale şi
laterale suportate în zonele de detectare:
-
în c
az de şoc violent, airbagurile se
declanşează imediat şi contribuie la o
bună protecţie a ocupanţilor maşinii (mai
puţin pasagerul din centru spate); imediat
după şoc, airbaigurile se dezumflă rapid
pentru a nu împiedica nici vizibilitatea, nici
eventuala ieşire din vehicul a pasagerilor,
-
în c
az de şoc redus, de impact din spate
şi în anumite condiţii de răsturnare, este
posibil ca airbagurile sa nu se activeze,
fiind suficientă în aceste cazuri numai
acţiunea centurii de siguranţă pentru a vă
asigura protecţia.
Zone de detectare a impactului
A. Zonă de impact frontal.
B. Z onă de impact lateral.
Airbagurile nu functioneaza cu
contactul taiat.
Acest echipament nu se declanşează
decât o singură dată. Dacă intervine
un al doilea şoc (în timpul aceluiaşi
accident sau în cazul unui alt accident),
airbagul nu se va mai declanşa.
Declanşarea unui airbag este însoţită
de o uşoară degajare de fum şi de un
zgomot, datorate activării cartuşului
pirotehnic integrat în sistem.
Acest fum nu este nociv, dar poate fi
iritant pentru unele persoane sensibile.
Zgomotul de detonare legat de
declansarea unuia dintre airbaguri
poate antrena o uşoară diminuare a
capacităţii auditive pentru o perioadă
scurtă de timp.
Siguranţă

10
F După ce ați afișat ora de programare
folosind butonul 1 , apăsați pe butonul 5
până când apare mesajul „ OK”.
Activare/dezactivare
După ce semnalul a fost recepționat,
mesajul „ OK” este afișat împreună cu
acest simbol.
Acest martor se aprinde și rămâne
aprins până când radiatorul pornește.
Oprirea încălzirii
F Apăsați pe butonul 5 .
Acest simbol va rămâne afișat.
Schimbarea nivelului încălzirii
Sistemul are 5 niveluri de încălzire: de la C1 (c el
mai mic nivel) până la C5 (cel mai mare nivel).
F După ce ați afișat nivelul încălzirii folosind
butonul 1, apăsați simultan pe butoanele 4
și 5 .
Litera „C ” va lumina intermitent.
F Reglați nivelul încălzirii apăsând pe butonul
1.
F Apăsați simultan pe butoanele 4 și 5 pentru
a salva nivelul selectat.
Se va afișa litera „C ”.
Valorile presetate sunt înlocuite cu noile
intrări. Timpii programați sunt memorați
până la următoarea modificare.
După activarea orei de plecare, nu mai
este posibil să modificați nivelul încălzirii.
Trebuie să dezactivați mai întâi ora
de plecare.
Acest simbol este afișat la pornirea
radiatorului.
HTM: gestionarea încălzirii
F Pentru a dezactiva programarea,
apăsați pe butonul 4 până când apare
mesajul „ OK”.
Acest simbol va dispărea. Acest martor luminos se stinge.
Pe durata acestor operațiuni, dacă apare
mesajul „ FA I L” (Eroare), înseamnă că
semnalul nu a fost recepționat. Reluați
procedura după ce ați schimbat poziția
telecomenzii.
( U J R Q R P L H