2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 airbag off

19
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Sistem de airbag
de pasager continuu pe afişajul
martorilor centurilor
şi de airbag frontal al
pasagerului. Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia "ON"
.
Airbagul frontal al pasagerului este
activat. In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii
"cu
spatele in directia de mers" pe acest loc.
Acţionaţi comanda pe poziţia "OFF ", pentru a neutraliza
airbagul frontal al pasagerului. In acest caz, puteti instala
un scaun pentru copii "cu spatele in directia de mers",
cu exceptia cazului unei anomalii de functionare a
airbagurilor (martor de avertizare Airbaguri aprins).
Dezactivarea
functiilor
automate ale
franei de parcare
electrice
continuu.
Funcţiile "acţionare automată"
(la oprirea motorului) şi "eliberare
automată" sunt dezactivate sau
defecte. Activaţi din nou funcţia sau consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un service autorizat in caz de
disfunctie.
Pentru mai multe informaţii asupra Frânei de parcare
electrice
, consultaţi rubrica corespunzătoare.
Frana de parcare
electrica
continuu.
Frâna electrică de parcare este
actionata. Eliberaţi frâna de parcare pentru a stinge martorul:
cu piciorul pe pedala de frână, impingeti scurt clapeta
frânei de parcare.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii despre Frâna electrica de
parcare
, consultaţi rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

21
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Stop & Star t continuu, insotit de
afisarea unui mesaj. Sistemul Stop & Start este
neutralizat. In viitor, motorul nu se va mai opri in circulatie.
Reactivati functia, apasand din nou pe tasta.
Pentru mai multe informatii privind sistemul Stop &
Start
, consultati rubrica corespunzatoare.
Sistem
de airbag
pentru pasager continuu pe tabloul de
bord si/sau pe afişajul
martorilor centurilor
şi airbagului frontal al
pasagerului. Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia "
OFF".
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Puteti monta un scaun pentru copii "cu spatele in directia de
mers", cu exceptia existentei unei anomalii de functionare a
airbagurilor (martor luminos de avertizare Airbaguri aprins).
Acţionaţi comanda pe poziţia " ON", pentru a activa airbagul
frontal al pasagerului. In acest caz, nu montati un scaun
pentru copii "cu spatele in directia de mers" pe acest loc.
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespondent.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un mesaj si de un semnal sonor.
Distance Alert
Active Safety
Brake continuu, insotit de un
mesaj.
Sistemul este neutralizat din meniul
de configurare a vehiculului, de pe
ecran. Pentru mai multe informatii privind sistemul de
Distance Alert
/ Active Safety Brake , consultati
rubrica corespunzatoare.
Aver tizare activa
de parasire
involuntara a
benzii de rulare continuu, insotit de
afisarea unui mesaj.
Sistemul este neutralizat.
In caz de deviere de la directia de mers, nu va exista o
corectare a traiectoriei.
Pentru mai multe informatii privind Aver tizarea
activa de parasire involuntara a benzii de rulare ,
consultati rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

174
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
F Cu contactul taiat, introduceţi cheia în comanda
de dezactivare a airbagului pasagerului.
F Rotiţi cheia pe poziţia "OFF" .
F S coateti cheia, menţinând-o in această
poziţie.
Reactivare airbag frontal de
pasager
Imediat dupa indepartarea scaunului pentru
copii, cu contactul taiat , rotiţi comanda în
poziţia "ON" , pentru a activa din nou airbagul
frontal şi a asigura astfel siguranţa pasagerului
în caz de impact.
La punerea contactului, acest martor
se aprinde pe afisajul cu martorii de
centuri. El ramane aprins pe toata
durata neutralizarii. Pentru siguranţa copilului
dumneavoastră, este imperativ sa
neutralizati airbagul frontal al pasagerului
când instalaţi un scaun pentru copii
"cu

spatele in directia de mers" pe
scaunul pasagerului din fata.
În caz contrar, copilul risca să fie grav rănit
sau omorât la declanşarea airbagului. La punerea contactului, acest martor
se aprinde pe afisajul cu martorii de
centuri, pentru aproximativ un minut,
pentru a semnala ca airbagul frontal
al pasagerului este activat.
Dacă acest martor se aprinde pe
tabloul de bord, este imperativ sa
consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
service autorizat pentru verificarea
sistemului.
Airbagurile ar putea să nu se mai
declanşeze în caz de impact violent.
Anomalie de
functionare
Neutralizare airbag frontal
de pasager
Siguranţă

179
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Airbag de pasager OFF
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager
Eticheta de avertizare prezenta pe ambele
parti ale parasolarului de pasager repeta
aceasta indicatie. Conform reglementarilor in
vigoare, veti gasi in tabelele urmatoare acest
avertisment scris in toate limbile considerate
necesare.Pentru mai multe detalii privind
neutralizarea airbagului frontal pentru
pasager, consultati rubrica "Airbaguri".
Nu instalati niciodata un sistem de
retinere pentru copii "cu spatele in
directia de mers" pe un scaun din
vehicul protejat de un airbag frontal
activat. Aceasta poate provoca decesul
copilului sau ranirea lui grava.
5
Siguranţă

184
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Amplasarea scaunelor pentru copii fixate cu centura de siguranta
Greutatea copilului / varsta orientativa
Loc Airbag frontal
de pasager Mai mica de
13 kg
(gropele 0 (b)
si 0+)
Pana la ≈ 1 an De la 9 la 18 kg
(grupa 1)
De la 1 la ≈ 3 ani De la 15 la 25
kg
(grupa 2)
De la 3 la ≈ 6 ani De la 22 la 36 kg
(grupa 3)
De la 6 la ≈ 10
ani
Rand 1 (c) Scaun de pasager cu
reglare pe inaltime*
Dezactivat "OFF"
UUUU
Activat "ON" XUF UFUF
Scaun de pasager cu
reglare pe inaltime** Dezactivat "OFF"
UUUU
Activat "ON" XUF UFUF
Rand 2 (d) Scaun in spatele
conducatorului
U
UUU
Scaun in spatele
pasagerului U
UUU
Scaun spate
central

(e) U
UUU
Conform reglementării europene, acest tabel indică posibilităţile de instalare a scaunelor pentru copii, fixate cu centuri de siguranţă şi omologate ca
universale (a)
, în funcţie de greutatea copilului şi de locul pe care se amplasează în vehicul.
* Pozitie de inaltime maxima.
** Cu spatarul la verticala.
Siguranţă

188
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Tabel recapitulativ pentru amplasarea scaunelor ISOFIX pentru
copii
Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu sistem
de prindere ISOFIX.
Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă cuprinsă
între A şi G, este indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.
Greutatea copilului / varsta orientativa
Mai mica de 10 kg
(grupa 0) Pana la
aproximativ 6 luni Mai mica de 10 kg
(grupa 0)
Mai mica de 13 kg (grupa 0+)
Pana la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg
(grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou
"Cu spatele in directia de mers""Cu spatele in directia de mers""Cu fata in directia de mers"
Clasa de marime ISOFIXF G C D E C D A B B1
Loc Airbag
frontal de pasager
Rand 1 (a) Loc de pasager cu
reglare pe inaltime
Dezactivat
"OFF" X
IL ILIUF / IL
Activat "ON" X XXIUF / IL
Loc de pasager fara
reglare pe inaltime Dezactivat
"OFF" X
IL ILIUF / IL
Activat "ON" X XXIUF / IL
Rand 2 Loc in spatele
conducatorului
IL (b)
ILILIUF / IL
Loc in spatele
pasagerului IL (b)
ILILIUF / IL
Loc central spate Non ISOFIX
Siguranţă

190
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Tabel recapitulativ pentru amplasarea scaunelor i-Size
pentru

copii
Scaunele pentru copii i-Size sunt dotate cu doua elemente de blocare care se fixeaza pe cele doua inele A .
Scaunele pentru copii i-Size sunt prevazute, de asemenea:
-

f
ie cu o chinga superioara care se fixeaza pe inelul B ,
-

f
ie cu un suport care se sprijina pe podeaua vehiculului, compatibil cu locul omologat i-Size,
care are rolul de a impiedica bascularea scaunului pentru copii in cazul unei coliziuni.
Pentru mai multe informatii privind Punctele de fixare ISOFIX , consultati rubrica corespunzatoare.
Conform noii reglementării europene, acest tabel indică posibilităţile de instalare a scaunelor pentru copii i-Size în locurile din vehicul dotate cu
ancoraje ISOFIX si omologate i-Size.
Loc Airbag frontal de pasager Dispozitiv de retinere i- Size
Rand 1 (a) Scaun de pasager Dezactivat "OFF"
i-U
Activat "ON" i-UF
Rand 2 Loc in spatele conducatorului
i-U
Loc in spatele pasagerului i-U
Loc central spatele Non i-Size
Siguranţă