153
.
Audio y telemática
Autorradio Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 154
Mandos en el volante - Tipo 1 155
Mandos en el volante - Tipo 2 156
Menús 157
Radio 158
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 160
Multimedia 162
Teléfono 167
Preguntas frecuentes 172
El autorradio está codificado de
manera que solo pueda funcionar en
su vehículo.
Con el fin de evitar los riesgos de
electrocución, de incendio y los
riesgos mecánicos, toda inter vención
en el sistema se debe realizar
exclusivamente en la red de la Marca o
en un taller cualificado.
Cuando el motor está parado, para
preservar la batería, el autorradio
puede apagarse tras unos minutos.
Las diferentes funciones y los
diferentes reglajes descritos varían en
función de la versión y la configuración
del vehículo.
Por motivos de seguridad, puesto que
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth
del autorradio deben realizarse
imperativamente con el vehículo
parado
y el contacto puesto.
154
Audio y telemática
Primeros pasos
Pulsación: Encendido/Apagado
Rotación: Ajuste del volumen sonoro.
Pulsación breve: cambio de la fuente
de audio (Radio, USB, AUX (si el
dispositivo está conectado); CD;
Streaming).
Pulsación prolongada: indicación del
menú Te l é f o n o
(si el teléfono está
conectado).
Radio:
Pulsación breve: Indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la lista
de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación disponibles.
Selección de la visualización de la
pantalla entre los modos:
Fecha; Funciones de audio;
Ordenador de a bordo; Teléfono.
Reglaje de las opciones de audio:
Balance Delante/Detrás; Izquierda/
Derecha; Graves/Agudos; Loudness;
Ambientes sonoros.
Activación/desactivación del reglaje
automático del volumen sonoro (en
función de la velocidad del vehículo).
Radio:
Búsqueda manual paso a paso de
la emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección carpeta MP3 anterior/
siguiente.
Multimedia:
Selección agenda/género/artista/
playlist anterior/siguiente del
dispositivo USB.
Navegación por una lista.
Abandonar la operación en curso.
Volver a la carpeta contenedora
(menú o carpeta).
Validación o indicación del menú
contextual.
Teclas de la 1 a la 6.
Pulsación breve: selección de la
emisora de radio memorizada.
Pulsación prolongada: memorización
de una emisora.
Radio:
Búsqueda automática paso a paso
de la emisora de frecuencia inferior/
superior.
Multimedia:
Selección de la pista de CD, USB,
streaming anterior/siguiente.
Navegación rápida por una lista.
Acceso al menú general.
Activar/Desactivar la función TA
(Información de Tráfico).
Pulsación prolongada: selección del
tipo de anuncio.
Selección de las gamas de ondas
FM/DAB/AM.
158
Audio y telemática
RDS
Procedimiento breve
Procedimiento largo
El entorno exterior (colinas, inmuebles,
túneles, aparcamientos, subterráneos,
etc.) puede bloquear la recepción,
incluso en modo de seguimiento
RDS. Este fenómeno es normal en la
propagación de las ondas de radio y,
en ningún caso, constituye un defecto o
un fallo del autorradio.
Pulse la tecla MENU
.
Seleccione " Funciones
audio
".
Pulse en OK
.
Seleccione la función " Preferencias
de banda FM
".
Pulse en OK
.
Seleccione " Activar seguimiento de
frecuencia (RDS)
".
Pulse en OK
, aparecerá RDS en la
pantalla.
En modo " Radio
", pulse directamente la tecla
OK
para activar/desactivar el modo RDS.
Si está activado, el RDS permite seguir
escuchando una misma emisora
gracias al seguimiento de frecuencia.
No obstante, en determinadas
condiciones, el seguimiento de dicha
emisora RDS no está asegurado en
todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100% del territorio.
Esto explica la pérdida de recepción de
la emisora durante el trayecto.
Cuando el RDS no está disponible, las
siglas RDS aparecen tachadas en la
pantalla.
Radio
Seleccionar una emisora
Pulse la tecla SOURCE
tantas veces
como sea necesario y seleccione la
radio.
Pulse esta tecla para seleccionar una
gama de ondas (FM/DAB/AM).
Pulse una de las teclas para efectuar
una búsqueda automática de las
emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para
efectuar una búsqueda manual de la
frecuencia superior/inferior.
Pulse esta tecla para ver la lista de
emisoras captadas localmente.
Para actualizar esta lista, pulse
durante más de dos segundos. El
sonido se interrumpe durante la
actualización.
161
.
Audio y telemática
Seleccione " Multimedia
" y valide.
Seleccione " Seguimiento auto
DAB / FM
" y valide.
Pulse la tecla MENU
.
Cuando la emisora aparezca en la
pantalla, pulse en " OK
" para visualizar
el menú contextual.
(Señalización RadioText (TXT),
Seguimiento auto DAB / FM,
Seguimiento de frecuencia (RDS),
Información de la emisora, etc.)
Seguimiento DAB/FM
El "DAB" no cubre el 100% del
territorio.
Cuando la señal digital es de
mala calidad, el "Seguimiento
auto DAB / FM" permite continuar
escuchando una misma emisora,
cambiando automáticamente a la radio
analógica "FM" correspondiente (en
caso de que exista).
Cuando el "Seguimiento auto
DAB / FM" esté activado, la emisora
DAB se seleccionará automáticamente.
Si el "Seguimiento auto DAB / FM"
está activado, se produce un retardo
de unos segundos cuando el sistema
bascula a la radio analógica "FM" y, en
ocasiones, se produce una variación
del volumen.
Si la emisora "DAB" escuchada no está
disponible en "FM" (opción " DAB
/FM
"
no disponible), o si el "Seguimiento
auto DAB / FM" no está activado, se
produce un corte del sonido cuando la
calidad de la señal digital es mala.
166
Audio y telemática
El reproductor de CD reproduce archivos de
audio con la extensión ".mp3, .wma, .wav,
.aac" con una velocidad de reproducción
comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.
También es compatible con el modo TAG
(ID3 tag, WMA TAG).
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se
reproducirá.
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9 estándar.
Las frecuencias de muestreo compatibles
son 11, 22, 44 y 48 KHz.
Para la toma USB el sistema reproduce
archivos de audio con la extensión ".mp3,
.wma, .wav,.cbr, .vbr" a una velocidad
comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, ...) no se
reproducirá.
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9 estándar.
Las frecuencias de muestreo compatibles
son 11, 22, 44 y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos
con menos de 20 caracteres y no utilizar los
caracteres particulares (por ejemplo: " ? ; ù)
para evitar todo problema de reproducción o
visualización.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW
grabado, seleccione durante la grabación
los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el disco está grabado en otro formato, es
posible que la reproducción no se realice
correctamente.
En un mismo disco, se recomienda siempre
utilizar el mismo estándar de grabación, a la
velocidad más baja posible (4x máximo) para
obtener una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un CD multisesión, se
recomienda utilizar el estándar Joliet.
Información y consejos
Con el fin de preser var el sistema, no utilice un
repartidor USB.
Se recomienda utilizar cables USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización conforme.
Utilizar únicamente llaves USB con
formato FAT32 (File Allocation Table).
172
Audio y telemática
La siguiente tabla reagrupa las respuestas a las preguntas que se realizan con más frecuencia en relación con el autorradio.
PREGUNTA
RESPUESTA
SOLUCIÓN
Con el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo unos
minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del
autorradio depende del nivel de carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de
energía y se apaga para preser var la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el sistema
audio se está calentando"
aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la temperatura del
entorno es demasiado elevada, el autorradio pasa al modo
automático de protección térmica que provoca una reducción del
volumen sonoro o la interrupción de la reproducción del CD. Corte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.
Preguntas frecuentes
PREGUNTA
RESPUESTA
SOLUCIÓN
La calidad sonora de las
fuentes de audio varía de
una a otra (radio, CD, etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Grave, Agudos, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar
a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias
de sonido al cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Grave, Agudos, Ambiente, Loudness se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
las funciones de audio (Grave, Agudos, Balance
delante-detrás, Balance izquierda-derecha) en
la posición intermedia, seleccionar el ambiente
musical "Ninguno", y ajustar la corrección
loudness en la posición "Activa" en modo CD, y
en la posición "Inactiva" en modo radio.
Radio
173
.
Audio y telemática
PREGUNTA
RESPUESTA
SOLUCIÓN
Las emisoras memorizadas
no se encuentran (no hay
sonido, 87,5 Mhz aparece
en pantalla, etc.). La gama de ondas seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla BAND para encontrar la gama
de ondas (FM, FM2, DAB, AM) en la que están
memorizadas las emisoras.
La información de tráfico
(TA) está seleccionada,
pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de tráfico. Seleccione una emisora de radio que difunda la
información del tráfico.
La calidad de recepción de
la emisora escuchada se
degrada progresivamente o
las emisoras memorizadas
no se escuchan (no hay
sonido, 87,5 Mhz aparece
en pantalla, etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula. Active la función RDS para permitir que el
sistema verifique si hay una emisora más potente
en la zona geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, áreas de
estacionamiento subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción,
incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso,
constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar por
una estación de lavado automática o en un área de estacionamiento
subterránea). Lleve la antena a la red de la marca para
proceder a su revisión.
Cortes del sonido de 1 a
2 segundos en modo radio. El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido otra
frecuencia que proporcione una mejor recepción de la emisora. Desactive la función RDS si el fenómeno se
produce con demasiada frecuencia y siempre en
el mismo recorrido.
2
Apertura/Cierre
F Mantenga pulsado el botón central A de la
llave electrónica.
O
F Pulse el mando exterior B del portón llevando
la llave electrónica consigo.
O
F Pulse el mando interior C del portón (cierre
solamente).
O
F Pulse el mando D del salpicadero dos veces
consecutivas.
O
F Utilice el “acceso manos ocupadas” E
pasando el pie por debajo del paragolpes
trasero, cuando lleve la llave electrónica
consigo.
Una señal sonora confirma que la solicitud se ha
tenido en cuenta.
La activación y la neutralización del
funcionamiento motorizado del portón
se llevan a cabo a través del menú
Conducción
de la pantalla táctil.
Esta función está neutralizada por defecto.
Funcionamiento motorizado
Dispone de varias posibilidades para maniobrar el
portón motorizado:
A. Mediante la llave electrónica del sistema de
Acceso y arranque manos libres.
B. Mediante el mando exterior del portón.
C. Mediante el mando interior del portón.
D. Mediante el mando del salpicadero.
E. Mediante el “acceso manos ocupadas” bajo
el paragolpes trasero.
Apertura y cierre