Page 347 of 566

345
3008-2_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Identifikationselementer
A. Køretøjets identifikationsnummer under motorhjelmen
Dette nummer er graveret ind i chassiset. D. Mærkat med oplysninger om dæk og lak
Denne mærkat er sat på døren i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger om
dækkene:
-
d
æktrykket med og uden last
-
r
eferencer med mål, type og anbefalet
dæktryk og hastighed
-
d
æktrykket i reservehjulet
Referencen på lakfarven står også på
mærkaten.
B.
K
øretøjets identifikationsnummer på
instrumentbordet
Dette nummer står på en mærkat, der er klistret
på og synlig igennem forruden.
tø
m aldrig luft ud af et varmt dæk.
et u
tilstrækkeligt dæktryk øger
brændstofforbruget.
Der sidder forskellige identifikationsmærker rundt omkring på bilen.
Dæktrykkontrol
Dæktrykket skal kontrolleres mindst én gang
om måneden med kolde dæk.
De værdier, der står på etiketten, gælder for
kolde dæk. Hvis du har kørt i over 10 minutter
eller over 10 km med over 50 km/t, er dækkene
varme. Du skal der for lægge 0,3 bar (30 kPa)
til i forhold til det tryk, der står angivet på
etiketten.
C. Fabrikantmærkat
Denne selvdestruktive mærkat sidder fast på
døren i højre side.
Den giver følgende oplysninger:
-
f
abrikantens navn
-
eF
-typegodkendelsesnummeret
-
k
øretøjets identifikationsnummer
-
m
aks. tilladt totalvægt
-
m
aks. tilladt totalvægt med anhænger
-
m
aks. tilladt totalvægt på foraksel
-
m
aks. tilladt totalvægt på bagaksel
9
tekniske Specifikationer
Page 368 of 566

8
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Talekommandoer
Oversigt Ratkontakter Oplysninger - anvendelse
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
For at sikre at de mundtlige kommandoer altid genkendes af systemet, anbefaler vi følgende: - Tal i et normalt stemmeleje uden at afkorte ordene eller hæve stemmen. - Afvent altid et "bip" (lydsignal), før du taler. - Vi anbefaler, for at opnå optimal funktion, at sideruderne og soltaget lukkes, så du undgår forstyrrelser udefra (afhængig af version). - Bed de andre passagerer om at være stille, før du siger de mundtlige kommandoer.
De mundtlige kommandoer, der findes på 12 sprog (engelsk, fransk, italiensk, spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, russisk, arabisk og brasiliansk), er på det sprog, der indledningsvis blev valgt og indstillet i systemet.
Mundtlige kommandoer på arabisk: " Vis vej til adresse" og " Vis interessepunkt i by" er ikke tilgængelige.
Der findes synonymer for visse mundtlige kommandoer. Eksempel: Styr via / Vis vej til / Kør til /...
Eksempel på "mundtlig kommando" til navigation: "Navigate to address "11 Regent Street, London"" (vis vej til "11 Regent Street, London").
Eksempel på "mundtlig kommando" til radio og medieafspillere: "Play ar tist "Madonna"" ("spil kunstner "Madonna").
Eksempel på "mundtlig kommando" til telefon: "Call David Miller" ("ring til David Miller").
Aktiver funktionen med mundtlige kommandoer med et kort tryk på denne knap.
Page 532 of 566

170
Audio og Telematik
Tryk på OK under samtalen for at vise tekstmenuen.
Vælg " Hang up " (læg på) i telefonens tekstmenu for at afslutte opkaldet.
Styring af opkald
Læg på
(for at den man taler med ikke kan høre)
I tekstmenuen: - afkryds " Micro OFF " for at frakoble mikrofonen. - fjern krydset i " Micro OFF " for at aktivere mikrofonen.
I tekstmenuen: - afkryds " Telephone mode " (telefonfunktion) for at lade samtalen gå over til telefonen (f.eks.: når du forlader bilen og vil fortsætte samtalen). - fjern krydset i " Telephone mode " (telefonfunktion) for at flytte samtalen over til bilen.
Afbryd mikrofonen
Telefonfunktion
Hvis tændingen har været afbrudt, vil Bluetooth-forbindelsen automatisk blive genaktiveret, og lyden på ny gå over til systemet (afh. af telefonens kompatibilitet), så snart tændingen igen tilsluttes. I nogle tilfælde kan telefonfunktionen aktiveres fra telefonen.
Vælg " DTMF tones " i tekstmenuen og godkend for at bruge det numeriske tastatur til at navigere i menuen for en interaktiv stemmeserver.
Vælg " Switch " i tekstmenuen og godkend for at besvare et opkald, der er sat på hold.
Stemmeserver
To opkald
Godkend med OK .
Godkend med OK .
Godkend med OK .
Godkend med OK .
Godkend med OK .
Page 564 of 566

24
Identifikationselementer
Der sidder forskellige identifikationsmærker rundt omkring på bilen.
A. Køretøjets identifikationsnummer under
motorhjelmen.
Dette nummer er graveret ind i chassiset.
B. Køretøjets identifikationsnummer på
instrumentbordet
Dette nummer står på en mærkat, der er klistret
på og synlig igennem forruden.
C. Fabrikantmærkat
Denne selvdestruktive mærkat sidder fast på
døren i højre side.
Den giver følgende oplysninger:
- fabrikantens navn,
- EF-typegodkendelsesnummeret, -
dæktrykket i reservehjulet.
Referencen på lakfar ven står også på
mærkaten.
Bilen kan oprindelige være blevet
leveret med dæk med højere last- og
hastighedsangivelser end dem, der
er angivet på mærkaten, uden at det
påvirker dæktr ykket.
Dæktrykskontrol
Dæktrykket skal kontrolleres mindst én gang
om måneden med kolde dæk.
De værdier, der står på etiketten, gælder for
kolde dæk. Hvis du har kørt i over 10 minutter
eller over 10 km med over 50 km/t, er dækkene
varme. Du skal der for lægge 0,3 bar (30 kPa)
til i forhold til det tryk, der står angivet på
etiketten.
Tøm aldrig luft ud af et varmt dæk.
Et utrilstrækkeligt dæktryk øger
brændstofforbruget.
-
køretøjets identifikationsnummer,
- maks. tilladt totalvægt,
- maks. tilladt totalvægt med anhænger,
- maks. tilladt totalvægt på foraksel,
- maks. tilladt totalvægt på bagaksel.
D. Mærkat med oplysninger om dæk og lak
Denne mærkat er sat på døren i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger om
dækkene:
- dæktrykket med og uden last,
- henvisningerne bestående af
dimensioner og type, samt last- og
hastighedsindekserne,
Tekniske specifikationer