2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 radio

45
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ekran monochromatyczny C
Wyświetlanie na ekranieSterowanieMenu główne
W zależności od kontekstu wyświetlają się:
- g
odzina,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga
w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

p
omoc graficzna przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i
urządzeń samochodu. Na panelu czołowym radioodtwarzacza
nacisnąć:
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,
lub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operację. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
:
-
"
Multimedia",
-
"
Telefon",
-
"
Połączenia",
-
"
Personalizacja − Konfiguracja",
F N aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK" ,
aby zatwierdzić.
Menu "Multimedia"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji
związanych z użytkowaniem radia (Śledzenie
częstotliwości (RDS), Śledzenie automatyczne
DAB / FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybranie trybu odtwarzania z nośnika (Normalnie,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rubryce "Audio
i
telematyka".
1
Przyrządy pokładowe

46
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu "Telefon"
Menu "Połączenia"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączenie urządzenia
peryferyjnego Bluetooth (telefonu, odtwarzacza
multimedialnego) i określenie trybu połączenia
(zestaw głośnomówiący, odtwarzanie plików
au di o).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenia" znajdują się w rubryce "Audio
i telematyka".
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia wykonanie połączenia,
uzyskanie dostępu do dziennika połączeń
oraz przeglądanie poszczególnych książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rubryce "Audio i telematyka".
To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-
"
Określ parametry samochodu",
-
"
Wybór wersji język.",
-
"
Konfiguracja wyświetlacza".
-
"
Komfort"
:
●
"
Tyl. wycier. na wst. biegu".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Wycieraczkach szyb
należy odwołać się do rubryki
"Oświetlenie i widoczność".
●
"
Wspomaganie parkowania".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Wspomaganiu parkowania
należy odwołać się do rubryki "Jazda".
●
"
Wykrywanie nieuwagi".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Wykrywaniu nieuwagi
należy odwołać się do rubryki "Jazda".
Określenie parametrów samochodu
To menu umożliwia włączenie/wyłączenie
następującego wyposażenia w zależności od
wersji:
-

"
Oświetlenie" :
●

"
Oświetlenie towarzyszące".
●

"
Oświetlenie na powitanie".
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
Oświetleniu zewnętrznym należy odwołać
się do rubryki "Oświetlenie i widoczność".
Menu "Personalizacja − Konfiguracja"
- "Dostęp do samochodu" :
● " Dział. pilota".
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
Pilocie zdalnego sterowania , a zwłaszcza
selektywnego odryglowania drzwi, należy
odwołać się do rubryki "Otwieranie". -

"
Wspomaganie jazdy"
:
●
"
Ham. awaryjne automat.".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Active Safety Brake należy
odwołać się do rubryki "Jazda".
● " Zalecenia prędkości".
W c

elu uzyskania dodatkowych
informacji o Rozpoznawaniu
ograniczenia prędkości należy
odwołać się do rubryki "Jazda".
●
"

Pompowanie opon".
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o W ykr ywaniu niskiego ciśnienia w oponach,
a zwłaszcza ponownej inicjalizacji systemu,
należy odwołać się do rubryki "Jazda".
Przyrządy pokładowe

49
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klimatyzacja.Umożliwia obsługę poszczególnych
ustawień temperatury, natężenia nawiewu...
Nawigacja online albo Mirror
Scre en*.
Patrz dodatek "Audio i telematyka".
Menu
Funkcja i- Cockpit Amplify.
Umożliwia personalizację warunków
otoczenia wewnątrz pojazdu.
Radio Media.
Patrz dodatek "Audio i telematyka".Jazda.
Umożliwia włączanie, wyłączanie
i
ustawianie parametrów niektórych funkcji.
Telefon.
Patrz dodatek "Audio i telematyka".
Aplikacje.
Umożliwia bezpośredni dostęp do
niektórych elementów wyposażenia
funkcji i-Cockpit Amplify (rozpylacz
zapachów...). Regulacja głośności / wyłączanie
dźwięku.
Patrz dodatek "Audio i telematyka".
* W zależności od wyposażenia.
Górny pasek
Niektóre informacje są stale wyświetlane na
górnym pasku ekranu dotykowego:
-
P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
-

P
rzywołanie informacji menu Radio
Media , Telefon i instrukcji nawigacji*.
-

D
ostęp do Ustawień ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu wskaźników.
Więcej informacji na temat Funkcji i- Cockpit
Amplify zawiera odpowiednia rubryka.
Więcej informacji na temat Klimatyzacji
półautomatycznej jednostrefowej
i

Klimatyzacji automatycznej dwustrefowej
zawierają odpowiednie rubryki. Funkcje dostępne poprzez to menu są
rozdzielone między dwie zakładki: "
Parametry"
i " Wspomaganie jazdy".
Więcej informacji na temat Rozpylacza
zapachów zawiera odpowiednia rubryka.
Odnośnie do innych funkcji patrz dodatek
"Audio i telematyka".
1
Przyrządy pokładowe

120
3008-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zapalniczka / Gniazdo
zasilania osprzętu 12 V
F Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i odczekać
kilka sekund na automatyczne wyłączenie.
F

A
by podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zapalniczkę
i
włożyć odpowiednią wtyczkę.
Osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi, ustawiana naprzeciwko lub
z

boku wraz z podświetlanym lusterkiem.
F

P

rzy włączonym zapłonie opuścić osłonę
przeciwsłoneczną, a lusterko podświetli się
automatycznie.
W osłonie znajduje się również kieszonka na
bilety.
Osłona przeciwsłoneczna Schowek z oświetleniem
Umożliwia przechowywanie butelki wody,
dokumentów pokładowych samochodu itp.
F

A
by otworzyć schowek, należy podnieść
rączkę.
W momencie otwarcia schowka zapali się
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik czołowej
poduszki powietrznej pasażera A .
Schowek umożliwia także dostęp do wkładów
rozpylacza zapachów B . Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Ergonomia i komfort

133
3008-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Wyposażenie z tyłu
Gniazdo 230 V / 50 Hz (moc maks.: 150 W)
jest usytuowane z tyłu środkowej konsoli pod
pokrywą ochronną.
Gniazdo działa przy włączonym silniku, jak
również w trybie STOP funkcji Stop & Start.
F
P
odnieść pokrywę ochronną.
F

S
prawdzić, czy zielona kontrolka się
świeci.
F

P
odłączyć urządzenie multimedialne albo
inne urządzenie elektryczne (ładowarkę
telefonu, komputer przenośny, odtwarzacz
CD-DVD, podgrzewacz butelek dla
dzieci...).
Gniazdo 230 V / 50 Hz
W przypadku uszkodzenia gniazda miga
zielona kontrolka.
Należy wówczas przeprowadzić kontrolę
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym. Do gniazda należy podłączać tylko
jedno urządzenie równocześnie (bez
przedłużacza lub rozgałęźnika).
Podłączać tylko urządzenia z izolacją
klasy II (podaną na urządzeniu).
Nie używać urządzeń z metalową
obudową (golarki elektrycznej...).
Ze względów bezpieczeństwa,
w
przypadku przeciążenia
i gdy wymaga tego instalacja
elektryczna pojazdu (szczególne
warunki klimatyczne, przeciążenie
elektryczne...), dopływ prądu do
gniazda zostanie odcięty; zielona
kontrolka gaśnie. F
A
by podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
3
E

136
3008-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zasłona bagażu
Składa się z dwóch części:
- c zęści nieruchomej z otwartym schowkiem,
-

c
zęści ruchomej z otwartym schowkiem,
która unosi się podczas otwierania
bagażnika. Aby zdjąć zasłonę bagażu:
F
o dpiąć dwie linki,
F

d
elikatnie podnieść część ruchomą,
a
następnie odczepić z każdego boku,
F

o
dczepić część nieruchomą z każdego
boku, a następnie wyjąć zasłonę bagażu.
Zasłonę bagażu chowa się pod podłogą
bagażnika.
W przypadku gwałtownego hamowania
przedmioty ułożone na zasłonie bagażu
mogą stać się niebezpiecznymi pociskami.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (maksymalna moc: 120 W), zdjąć zatyczkę i podłączyć
odpowiednią wtyczkę.
F

W
łączyć zapłon.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
E

156
3008-2_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci PEUGEOT.Zwracamy Państwa uwagę na
następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonychprzez
PEUGEOT może spowodować
nadmierne zużycie energii
elektrycznej oraz usterkę systemów
elektrycznych w samochodzie.
Należy skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT w celu poznania oferty
zatwierdzonych akcesoriów.
-

Z
e względów bezpieczeństwa
dostęp do gniazda diagnostycznego,
powiązanego z pokładowymi
systemami elektronicznymi
w
samochodzie, jest bezwzględnie
zastrzeżony dla ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatu specjalistycznego,
posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego
działania pokładowych systemów
elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub
poważnych wypadków). Producent
nie będzie ponosił odpowiedzialności
w przypadku nieprzestrzegania tego
zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i nieautoryzowane
przez PEUGEOT lub wykonane bez
przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji
umownej.
Montaż akcesoryjnych
nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z anteną
zewnętrzną należy koniecznie
uzgodnić z ASO sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne
warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogą
nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek
i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
Bezpieczeństwo

290
3008-2_pl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Tryb odciążaniaTryb ekonomiczny
Przejście w tryb ekonomiczny
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego, a aktywne funkcje
zostają przełączone w tryb czuwania.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić silnik:
-

n
a mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z
urządzeń przez około 5 minut,
-

n
a ponad 10 minut, aby móc korzystać
z
nich przez około 30 minut.
Należy pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w celu
naładowania akumulatora.
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
System ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika przez łączny maksymalny czas około 40 minut można używać takich funkcji,
jak: systemy audio i telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania czy lampki sufitowe.
Rozładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
Akumulatora 12 V, patrz odpowiednia
rubryka.
Jeżeli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10 minut za pomocą
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
In