2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 radio

333
3008-2_pl_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Uruchamianie pojazdu z innego akumulatora
F Uruchomić silnik pojazdu z akumulatorem pomocniczym i pozostawić na wolnych
obrotach przez kilka minut.
F

W
łączyć rozrusznik w pojeździe
z
rozładowanym akumulatorem
i
pozostawić włączony silnik.
J

eżeli silnik nie uruchomi się od razu,
wyłączyć stacyjkę i poczekać chwilę przed
ponowną próbą.
F

P
oczekać, aż silnik powróci na wolne
obroty, i odłączyć przewody rozruchowe
w odwrotnej kolejności.
F

Z
ałożyć plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli pojazd jest w nią wyposażony.
F

P
odczas jazdy albo na postoju pozwolić
silnikowi pracować co najmniej przez
30
minut, aby akumulator mógł osiągnąć
wystarczający poziom naładowania.W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora pomocniczego
(zewnętrznego lub z innego samochodu) przy
wykorzystaniu przewodów rozruchowych lub
urządzenia wspomagającego akumulator.
Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nigdy nie używać urządzenia
wspomagającego akumulator o
nap

ięciu
24 V lub wyższym.
Najpier w sprawdzić, czy akumulator
pomocniczy posiada napięcie nominalne
12 V oraz co najmniej pojemność
rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie powinny stykać
się ze sobą.
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz,
wycieraczki, światła...).
Zwracać uwagę, aby przewody
rozruchowe nie przebiegały w pobliżu
ruchomych części silnika (wentylator,
pasek...).
Nie odłączać zacisku (+) w czasie pracy
silnika. F

U
nieść plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w nią wyposażony.
F

P
odłączyć czer wony przewód do
zacisku
(+) akumulatora rozładowanego A
(na poziomie metalowej, zagiętej części),
a następnie do zacisku (+) akumulatora
pomocniczego B albo urządzenia
wspomagającego.
F

J
eden koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do zacisku
(-)
akumulatora pomocniczego B albo
urządzenia wspomagającego (lub do
punktu masy pojazdu z akumulatorem
pomocniczym).
F

D
rugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do masy C pojazdu
z
rozładowanym akumulatorem. Pewne funkcje, w tym Stop & Start,
pozostają niedostępne, dopóki
akumulator nie osiągnie
wystarczającego poziomu naładowania.
8
W razie awarii

334
3008-2_pl_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Ładowanie akumulatora za pomocą prostownika
Aby zapewnić optymalną tr wałość
akumulatora, należy utrzymywać jego stan
naładowania na dostatecznym poziomie.
W niektórych przypadkach może się okazać
konieczne naładowanie akumulatora:
-
w p
rzypadku jazdy głównie na krótkich
trasach,
-

j
eżeli przewiduje się dłuższy postój
tr wający kilka – kilkanaście tygodni.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z
warsztatem specjalistycznym. F

W
yłączyć stacyjkę.
F

W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz, światła,
wycieraczki szyb...).
F

W
yłączyć prostownik B przed połączeniem
przewodów z akumulatorem, aby uniknąć
przeskoku niebezpiecznej iskry.
F

S
prawdzić, czy przewody prostownika nie
są uszkodzone.
F

P
odnieść plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli Państwa samochód ją posiada.
F

P
odłączyć przewody prostownika B
w
następujący sposób:
-

c
zer wony przewód dodatni (+) do
zacisku (+) akumulatora A ,
-

c
zarny przewód ujemny (-) do punktu
masy C samochodu.
F

P
o zakończeniu operacji ładowania
wyłączyć prostownik B przed odłączeniem
przewodów od akumulatora A .
Jeżeli planują Państwo we własnym
zakresie ładować akumulator samochodu,
należy używać wyłącznie prostownika
do akumulatorów ołowiowych, o napięciu
znamionowym 12 V.
Obecność tej etykiety wskazuje, że
należy koniecznie używać wyłącznie
prostownika 12 V; użycie innego
urządzenia grozi nieodwracalnym
uszkodzeniem osprzętu elektrycznego
związanego z funkcją Stop & Start.Należy postępować zgodnie z instrukcją użytkownika
dostarczoną przez producenta prostownika.
Nigdy nie zamieniać biegunów.
Nigdy nie próbować ładować
zamarzniętego akumulatora. Ryzyko
wybuchu!
Jeżeli akumulator zamarzł, należy go
sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym, gdzie
zostanie przeprowadzona kontrola, czy
wewnętr zne elementy nie są uszkodzone
i czy obudowa nie jest pęknięta, co
mogłoby spowodować ryzyko wycieku
toksycznego i korozyjnego kwasu.
Nie trzeba odłączać akumulatora.
W razie awarii

335
3008-2_pl_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Odłączanie akumulatora
Podczas jazdy po pier wszym rozruchu
silnika funkcja Stop & Start może nie
działać.
W tym przypadku funkcja będzie
dostępna dopiero po nieprzer wanym
postoju, którego czas tr wania zależy
od temperatury otoczenia i stanu
naładowania akumulatora (do około
8 godzin).
Aby zachować poziom naładowania
akumulatora wystarczający do rozruchu silnika,
zaleca się odłączenie akumulatora
w przypadku bardzo długiego postoju.
Przed odłączeniem akumulatora:
F

z

amknąć wszystkie otwory (drzwi, tylną
klapę, szyby, dach),
F

w

yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz, wycieraczki
szyb, światła...),
F

w

yłączyć stacyjkę i odczekać
cztery

minuty.
Po uzyskaniu dostępu do akumulatora
wystarczy odłączyć przewód od zacisku (+).
Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora należy włączyć
zapłon i odczekać 1 minutę przed uruchomieniem
rozrusznika w celu inicjalizacji systemów
elektronicznych.
W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów
należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Na podstawie informacji znajdujących się
w
odpowiednich rubrykach należy osobiście
przeprowadzić inicjalizację niektórych urządzeń,
jak np.:
- klucza z pilotem zdalnego sterowania albo
klucza elektronicznego (w zależności od wersji),
- dachu otwieranego i jego zasłony
przyciemniającej ze sterowaniem elektrycznym,
- elektrycznych podnośników szyb,- daty i godziny,- zapamiętanych stacji radiowych.
Klema szybkiego ryglowania
Odłączenie zacisku (+)
F P odnieść maksymalnie łopatkę A , aby
odryglować pierścień B.
F

P
odważyć i zdjąć pierścień B .Podłączenie zacisku (+)
F

P
odnieść maksymalnie łopatkę A
.
F
U
mieścić otwarty pierścień B na
zacisku (+)
.
F
W
cisnąć pierścień B do oporu.
F
O
puścić łopatkę A
, aby zablokować
pierścień B.
Nie naciskać łopatki na siłę, ponieważ
zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli
pierścień jest nieprawidłowo ustawiony;
powtórzyć procedurę.
8
W razie awarii

349
3008-2_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Odryglowanie od wewnątrz ............................68
O granicznik prędkości ................. 2
26, 229 , 231
Ogrzewane fotele

............................................ 97
O

grzewanie
............................. 10,

104, 10 6 , 108
Ogumienie
...............................

................10, 345
Olej silnikowy
...............................

.................297
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 12

0
Osłona przeciwśniegowa ..............................291
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2

91
Osłona zimowa

..............................
...............291
Osuszanie przedniej szyby

...........................11

6
Osuszanie szyby

...............................
............11 6
Oświetlenie
..............................

.......................17
Oświetlenie bagażnika
.................................. 14

0
Oświetlenie kameralne
........................... 42,

129
Oświetlenie podczas jazdy

...........................1

41
Oświetlenie powitalne

...................................14

7
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 33

0
Oświetlenie towarzyszące
............... 57,

146 -148
Oświetlenie wnętrza

.............................12

8, 129
Oszczędność energii (tryb)

...........................29

0
Otwieranie bagażnika
............................... 58,

75
Otwieranie drzwi
...............................

........58, 74
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

...............2

81
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 29

4
Otwieranie szyb
.............................................. 55
P

akiet dynamiczny
........................................ 2

17
Paliwo
...................................................... 10,

283
Paliwo (zbiornik)
...............................

.....281 , 282
Panoramiczny dach otwierany

.......................84
P
Park Assist ............................... .............272, 2 74
Pasy bezpieczeństwa ....................1
6 8 -171, 183
Personalizacja
..............................

..................13
Peugeot Connect Assistance

...................15

8
Peugeot Connect SOS

.............................15

8
Peugeot Connect SOS Assistance

..........15

8
Pilot zdalnego sterowania

.......5

4-56, 60, 62, 63
Pióro wycieraczki szyby (wymiana)
................................................... 15

4
Podgrzewanie (diesel)
.................................... 18
P

odłokietnik przedni
..................................... 12

4
Podłokietnik tylny
...............................

...........13 4
Podnośnik
..................................................... 3

10
Podnośniki szyb

...............................
...............82
Podpórka pokrywy silnika
............................. 29

4
Poduszki powietrzne
............................... 28,

172
Poduszki powietrzne boczne
................ 17

5, 176
Poduszki powietrzne czołowe

..............17

3, 176
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........17

5, 176
Pojemniki
...............................

................13 5, 13 9
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 2

81
Pokrywa silnika
............................................. 29

4
Połączenie alarmowe
................................... 15

8
Połączenie z assistance

...............................15

8
Położenie stolik
...............................

................92
Pomoc przy parkowaniu przodem

................26

4
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................26

3
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........2

16
Ponowne napełnienie układu paliwowego

...3

08
Potencjometr oświetlenia ................................42
Poziom dodatku do oleju napędowego
............................. 3

00, 301
Poziom oleju

...............................
.............36, 297
Poziom płynu chłodzącego

....................32,

299
Poziom płynu hamulcowego

.........................29

8
Poziom płynu spryskiwaczy szyb ..................................................... 15 4, 299
Poziomy i kontrole

...............................
..295-300 Przebita opona
............................... ...............312
Przednia szyba ogrzewana
..........................11
7
Przeglądy
...............................

...................10, 33
Przełączniki przy kierownicy

........................2

11
Przełącznik oświetlenia
................... 17,

141, 14 4
Przełącznik wycieraczki szyby
................

...........................152, 153 , 155
Przyczepa

..............................
......163, 19 6 , 284
Radioodtwarzacz
............................................ 45
R

eflektory przeciwmgłowe
przednie
...............

.......142, 151 , 323 , 324, 326
Reflektory (regulacja) .................................... 145
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............................
............301
Regulacja foteli

...................................90,

91, 94
Regulacja lędźwiowa
.......................... 90,

91, 94
Regulacja natężenia nadmuchu
................... 111
R

egulacja reflektorów
...................................14

5
Regulacja rozprowadzenia powietrza

..........111
R

egulacja temperatury
.................................111
R

egulacja wysokości i głębokości kierownicy
.....
99
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa ....168
Regulacja zagłówka
........................................ 93
R
egulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości
.............................. 2

29
Regulator prędkości

............. 2

26 , 229 , 234 , 238
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 67
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon
..................... 2

24 , 225
R
.
Indeks alfabetyczny

1
.
Audio i Telematyka







PEUGEOT Connect Nav


Nawigacja GPS – Aplikacje – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®


Spis treści
Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 5
Menu 6
Komendy głosowe 8
Nawigacja 14
Nawigacja on-line 30
Aplikacje 40
Radio Media 56
Te l e f o n 6 8
Ustawienia 80
Najczęściej zadawane pytania 90

System został zakodowany w taki
sposób, by działał wyłącznie w
Państwa samochodzie.
Wyświetlenie komunikatu o Tr y b i e
oszczędzania energii
sygnalizuje
bliske przełączenie w stan czuwania.
Różne opisane funkcje i ustawienia
zmieniają się w zależności od
konfiguracji Państwa samochodu.

Na dalszych stronach podano
hiperłącze umożliwiające dostęp do
kodów źródłowych OSS (Open Source
Software) systemu.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss

Ze względów bezpieczeństwa i
dlatego, że wymagają one ciągłej
uwagi ze strony kierowcy, czynności
związane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
gł
ośnomówiącym Bluetooth
posiadanego radioodtwarzacza
powinny być wykonywane na postoju
z
włączoną stacyjką.

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio i Telematyka


Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):


- Radioodtwarzacz FM / DAB * / AM * .

- Pamięć USB.

- Odtwarzacz CD.

- Odtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego (Jack, kabel nie jest
dostarczany).

- Telefon podłączony za pomocą Bluetooth *
oraz systemu multimedialnego Bluetooth *
(streaming).


*
Zależnie od wyposażenia.

Niektóre informacje wyświetlają się na stałe na
górnym pasku ekranu dotykowego:


- Informacje dotyczące klimatyzacji oraz
bezpośredni dostęp do odpowiedniego
menu.

- Bezpośredni dostęp do wyboru źródła
dźwięku i do listy stacji (lub tytułów w
zależności od ź
ródła).

- Dostęp do powiadomień o wiadomościach,
do poczty elektronicznej, do aktualizacji
map oraz, w zależności od usług, do
powiadomień nawigacji.

- Dostęp do ustawień ekranu dotykowego i
cyfrowego zestawu wskaźników.


W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system. Może
on przełączyć się w stan czuwania
(c ałkowite wyłączenie ekranu i
dźwięku) przez co najmniej 5 minut.
Powrót do sytuacji początkowej
następuje po obniżeniu temperatury w
kabinie.



Za pośrednictwem menu
"Ustawienia" można stworzyć profil
związany z jedną tylko osobą lub
grupą
osób korzystających z tych
samych informacji, z możliwością
parametryzacji wielu ustawień (pamięci
radia, ustawień audio, historii nawigacji,
ulubionych kontaktów...), ustawienia są
uwzględniane automatycznie.

5
.
Audio i Telematyka

Sterowanie przy kierownicy



Media
(krótkie naciśnięcie): zmiana
źródła multimedialnego.

Te l e f o n
(krótkie naciśnięcie):
odebranie połączenia.

Połączenie w trakcie
(krótkie
naciśnięcie): dostęp do menu
telefonu.

Te l e f o n
(naciśnięcie i
przytrzymanie): odrzucenie
połączenia przychodzącego,
zakończenie bieżącego połączenia,
uzyskanie dostępu do menu telefonu.
Zmniejszenie głośności.






Komendy głosowe
:
Krótkie naciśnięcie − komendy
głosowe systemu.
Naciśnięcie i przytrzymanie −
komendy głosowe smartfona za
pośrednictwem systemu.


Wyłączenie dźwięku / Przywrócenie
dźwięku.
Lub
Wyłączenie dźwięku poprzez jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększenia i
zmniejszenia głośności.
Przywrócenie dźwięku poprzez naciśnięcie
jednego z dwóch przycisków głośności.



Radio
(obrót): automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej /
następnej stacji.

Media
(obrót): poprzedni / następny
utwór, przewijanie list.

Naciśnięcie
: zatwierdzenie wyboru;
poza wyborem, dostęp do pamięci.


Radio
: wyświetlenie listy stacji.

Media
: wyświetlenie listy utworów.

Radio
(naciśnięcie i przytrzymanie):
aktualizacja listy odbieranych stacji.

Zwiększenie głośności.

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13 18,5 21,5 23 °C12:13 18,5 21,5 23 °C12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio i Telematyka


Ustawienia

Radio Media
Te l e f o n


Umożliwia ustawianie parametrów profilu
osobistego i/lub parametrów dźwięku (balans,
bar wa,...) oraz wyświetlania (język, jednostki,
data, godzina,...).

Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.

Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth ® , czytanie wiadomości, e-maili i
wysyłanie szybkich wiadomości.