2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 adblue

SPORT
SPORT
212
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Подрулевые рычаги
При вож дении в режимах M или D, водитель
может перек лючать передачи при помощи
подрулевых рычагов.
F

П
отяните к себе правый рычаг "+",
чтобы перейти на следующую более
высокую передачу.
F

П
отяните к себе левый рычаг "-" , чтобы
перейти на следующую более низкую
передачу.
Рычаги не предназначены ни для
включения нейтральной передачи,
ни для вк лючения или вык лючения
передачи заднего хода.
Кнопка "Sport"
Не рекомендуется пользоваться программой Sport
или пакетом " Динамика" в следующих случаях:
- при использовании режимов, связанных с
системой "Grip control" в нестандартных условиях
вождения,
- при снижении уровня топлива в баке до "резервного",
- при снижении запаса AdBlue в баке до минимума.
Программа Sport
При работающем двигателе и активированной
этой кнопкой программе, коробка
придерживает переход на высшие передачи,
чтобы повысить динамику вождения.
Эта программа автоматически отк лючается
при выключении зажигания.
Эта кнопка не работает в случае
буксировки и подк лючения прицепа.При вож дении в режиме D ,
нажатие на эту кнопку активирует
программу Sport.
"S" загорится на панели приборов.Пакет "Динамика"
Функцию можно активировать или
отключить:
-

н
ажав на эту кнопку,
или
-

о
ткрыв функцию i-Cockpit Amplify
и изменив настройки на сенсорном
экране.
Дополнительную информацию о Пакете
"Динамика" , а так же функции i-Cockpit
Amplify см. в соответствующих рубриках.При активировании пакета
"
Динамика " загорается
контрольная лампа кнопки.
Вождение автомобиля

303
3008-2_ru_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AdBlue® и система SCR
для двигателей Diesel BlueHDi
Чтобы не загрязнять окру жающую среду и
соответствовать новым нормативам Евро- 6, не
ухудшая при этом технических характеристик
и экономичности своих дизельных двигателей,
компания PEUGEOT приняла решение оснащать
выпускаемые ею автомобили системой,
объединяющей селективный каталитический
преобразователь SCR и сажевый фильтр FAP
для очистки отработавших газов.
Система SCR
Работающий на содержащей мочевину
жидкости AdBlue® конвертер преобразует
до 85% оксидов азота (NOx) в азот и воду,
безвредные для здоровья и окру жающей
среды. AdBlue
® заливается в специальный
бак емкостью около 17 литров. Этого
количества хватает на запас хода около
20 000 км. Как только остаток жидкости
опустится до резервного минимума,
автоматически сработает уведомляющий
сигнал: вы сможете проехать еще 2 400 км,
и бак окажется пуст.
В ходе очередного технического
обслу живания в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре бак
полностью заправляется свежей присадкой
AdBlue
®, чтобы обеспечить бесперебойную
работу системы SCR.
Если расчетный межсервисный пробег
превышает пороговое значение в 20 000 км,
необходимо пополнить запас AdBlue.
Если AdBlue® в баке закончилась,
специальное устройство не позволит
запустить двигатель.
В случае выхода системы SCR из строя,
отработавшие газы вашего автомобиля
больше не соответствуют нормативам
Euro 6: он становится токсичным.
Как только обнару жится
подтверж денный сбой в работе системы
SCR, необходимо в кратчайшие
сроки обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр: иначе после пробега 1 100
км
автоматически вк лючится система
блокировки пуска двигателя.
В обоих случаях указатель запаса
хода информирует вас об остатке
пробега, после которого автомобиль
окончательно остановится.
В случае замерзания AdBlue®
AdBlue® замерзает при температурах
ниже

-11°C.
В системе SCR имеется устройство для
подогрева бака с присадкой AdBlue
®,
позволяющее эксплуатировать автомобиль
в любых к лиматических условиях.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

304
3008-2_ru_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Заправка AdBlue®
Меры предосторожности
Пользуйтесь только той жидкостью AdBlue®, которая
отвечает требованиям стандарта ISO 22241.
Жидкость, расфасованную в оригинальные
флаконы или канистры с каплеуловителем, проще
и легче заливать в бак. Вы можете приобрести
жидкость во флаконах по 1,89 л (1/2 галлона)
или канистрах по 5 л в торгово-сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Храните AdBlue® в оригинальной
таре в местах, недосягаемых для
детей.
Никогда не переливайте AdBlue
® в
друг ую тару: это может нарушить его
ч и с т о т у. Никогда не разбавляйте AdBlue
®
водой.
Никогда не вливайте AdBlue
® в
дизельное топливо.
Никогда не доливайте AdBlue
® на
колонках, предназначенных для
грузовых автомобилей.
Доливка присадки AdBlue
® предусмотрена в
плановых ТО, осуществляемых в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Однако, учитывая емкость бака, может
оказаться необходимым пополнять его
в промежу тках меж ду плановыми ТО, в
частности, когда об этом напоминают
сигнализаторы (световые и текстовые).
Вы можете обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Если вы собираетесь пополнить бак с
присадкой самостоятельно, внимательно
прочтите нижеследующие рекомендации. AdBlue
® представляет собой водный
раствор мочевины. Эта жидкость не
огнеопасна, не имеет цвета и запаха
(хранить в прох ладом месте).
В случае ее попадания на кожу, смойте ее
проточной водой с мылом. При попадании
в глаза, немедленно промойте их обильной
струей проточной воды или промывочным
раствором для глаз в течение не менее
15 мину т. При появлении ж жения или
непроходящего раздражения, обратитесь
к врачу.
При попадании в рот, немедленно
прополощите его чистой водой и выпейте
обильное количество воды.
В некоторых условиях (напр., при высокой
температуре), не иск лючено выделение
паров аммиака: не вдыхайте их. Пары
аммиака оказывают раздражающее
действие на слизистую (глаз, носа и горла).
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

305
3008-2_ru_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Рекомендации по хранениюПорядок действий
Порядок действий
F Перед началом заправки убедитесь,
что автомобиль стоит на ровной
горизонтальной площадке.
F

В
ык лючите питание и выньте к люч из
замка зажигания, чтобы остановить
двигатель.
или
F

И
мея при себе дистанционный к люч-
пульт, нажмите на кнопку " S TA R T/
STOP ", чтобы остановить двигатель.
Доступ к баку
F Отперев автомобиль, откройте люк
топливного бака; синяя крышка бака
для AdBlue
® расположена слева от
черной крышки топливного бака.
F

П

оверните синюю крышку
на

1/6

оборота против часовой стрелки.
F

С

нимите синюю крышку, потянув ее
к н и з у.
Не храните канистры и флаконы с
AdBlue
® в своем автомобиле.
Перед началом заправки проследите за
тем, чтобы температура была выше -11°C.
Иначе вы не сможете перелить замерзшую
жидкость AdBlue
® в бак.
Поставьте автомобиль на несколько часов
в помещение с более теплой температурой,
чтобы его можно было заправить.
AdBlue
® замерзает при температуре
ниже

-11°C и портится при 25°C. Канистры
и флаконы с ней рекомендуется хранить в
прох ладном месте, защищенном от прямых
солнечных лучей.
В этих условиях жидкость можно хранить,
как минимум, один год.
Если жидкость замерзла, ее можно
будет вновь использовать после полного
оттаивания на воздухе.
Не выбрасывайте канистры и флаконы из-
под AdBlue® в места сбора бытовых отходов.Ск ладывайте их в специальные
контейнеры, или сдавайте в магазин,
в
котором купили.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

306
3008-2_ru_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Заправка
F Возьмите канистру с AdBlue®.
Проверьте на ней дату и убедитесь,
что она не просрочена, внимательно
прочтите этикетку с указаниями по
использованию перед тем, как залить
AdBlue
® в бак автомобиля. F
В с
лучае подтеканий после заливки
жидкости в бак, удалите канистру и
протрите горловину бака влажной
тряпкой.
Закрытие бака
F Наденьте на горловину бака синюю крышку и поверните ее на 1/6 оборота
по часовой стрелке до упора.
F

З
акройте люк горловины топливного
бака.
Важно знать: если жидкость AdBlue®
в баке автомобиля полностью
закончилась - об этом свидетельствуют
уведомляющие сообщения и
невозможность запустить двигатель -
необходимо залить в него не менее 4 и
не более 10 литров.
В случае разбрызгиваний жидкости,
немедленно смойте ее обильной струей
холодной воды или вытрите влажной
тряпкой.
Образовавшиеся от пролитой жидкости
кристаллы удалите г убкой с теплой водой.
Важное условие: в случае
дозаправки после полной
выработки AdBlue, вызвавшей
сообщение " Долейте AdBlue:
Пуск невозможен ", необходимо
обязательно выж дать около 5 мину т
перед тем как вк лючить зажигание
-
при этом не открывайте дверь
водителя, не отпирайте замки
автомобиля, не вставляйте
к люч-пульт ДУ в замок зажигания
и не вносите электронный
к люч-пульт в салон.
Вк лючите зажигание и, выж дав
10
секунд, запустите даигатель.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

346
3008-2_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация ......15 7, 307
Аварийный останов .................................... 2
02
Аварийный пуск
..............................

...202 , 333
Автомагнитола
.............................................. 45
А

втоматическая коробка передач
.....10,

2 11,
216 , 217 , 219 , 302 , 332
Автоматический кондиционер воздуха
.... 10

5
Автоматическое вк лючение световых приборов .................................... 141, 146 , 147
Автоматическое включение стеклоочистителя
............................ 15

2, 155
Автоматическое переключение
дальнего света фар

...........................17,

149
А даптивный рег улятор скорости с функцией "Stop"

............................2

29, 238
Аккумуляторная батарея
... 29

0, 301 , 332-335
Активная система контроля непреднамеренного пересечения линий
дорожной разметки

..............21,

27, 255 , 262
Активная система слежения за слепыми зонами

............................20,

262
Антиблокировочная тормозная
система ABS

..................................... 16

0, 161
Ароматизатор
...................................... 12

5, 126
Ароматизатор воздуха в салоне

......12

5, 126
Артикул декоративного покрытия кузова

....3

45
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
Advanced Grip Control ................................. 16
4Бачок омывателя ветрового стек ла

.........
29
9
Безопасная перевозка детей
............
17
3
, 17 7 ,
178 , 182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0, 193, 19 4
Бензиновый двигатель
............. 28
3
, 295 , 338
Беспроводное зарядное устройство
....... 12
2
Боковые подушки безопасности....... 175, 176
Боковые светильники
......................... 14
8
, 327
Бортовой компьютер
.............................. 43,
44
Буксировка автомобиля
............................. 33
6
Буксировка прицепа
.................. 16
3
, 19 6 , 284
Быстросъемная шаровая опора тягово-сцепного устройства
................... 28
5
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
...............................
...........
312
A
Г
Габаритные размеры .................................. 3 44
Галогенные лампы ...................................... 3
24
Громкоговорители
....................................... 12

2
Вентиляционные решетки
......................... 10

4
Вентиляция салона
.................... 10

4 -10 6 , 108
Ветровое стек ло с обогревом
................... 11

7
Вещевой ящик
............................................. 13

9
Вещевые отделения
... 11

9 , 120 , 124, 13 4 , 13 5
Включение зажигания
................................ 2

01
Внесение в память настроек сиденья
...............................

......................... 96
Внесение скорости в память

..................... 2

26
Вождение
...............................

........................ 88
Вож дение за рубежом
................................ 14

3
Время (настройка)
........................................ 45
В

стречающее освещение
.......................... 14

7
Вызов срочной помощи
............................. 15

8
Вызов техпомощи

....................................... 15

8
Выключатели обогрева сидений
................ 97
В

ык лючатель световых
приборов ....................................... 17, 141 , 14 4
В
Выключатель
стеклоочистителя .................... 15
2, 153 , 155
Выключение двигателя
.............................. 19

7
BlueHDi
...............................

......37, 40 , 303 , 308
Багажник hands-free

......................... 76,

78 , 79
Багажное отделение
........................ 75,

76 , 79
Багажные дуги на крыше

........................... 2

93
Б
Д
Давление воздуха в шинах ............... 31 6, 345
Датчик потери внимания ................... 2
52, 253
Двери
...............................

...............................74
Двери задние ............................................... 19 4
Дверные карманы для вещей

...................11

9
Движение автомобиля
............... 19

7, 200 , 2 11
Двухзонный климат-контроль
............ 111,

11 6
Декоративное покрытие кузова

................3

45
Демонтаж колеса

...............................
.........319
Держатель карт

........................................... 11

9
Дети (обеспечение
безопасности)
................... 18

4, 18 6 -188 , 19 0
Детские кресла

.....17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Детские кресла i-Size

.................................19

0
Детские кресла ISOFIX

..............18

6 -188, 19 0
Дизельный двигатель ........283, 296 , 308 , 340
Дисплей комбинации
приборов .................................................... 218
Алфавитный указатель

347
3008-2_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Замена щетки стеклоочистителя .............15 4
Замена электрических предохранителей ... 3
31
Замена элемента питания в к люче- пульте
........................................................... 66
З

амок зажигания
................................. 19

9, 201
Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса
..............................

.........197
Запасное колесо
......................... 3

09, 317 , 345
Запас хода по присадке AdBlue

......3

0, 37 , 38
Запирание
.......................................... 55,

61, 63
Запирание замков из салона

......................68
З

аправка бака топливом
.....................28

1-283
Заряд аккумуляторной батареи

...............33

4
Затемняющая шторка
.................................. 84
З

вуковой сигнал
.......................................... 15

7
Зеркало косметическое
............................. 12

0
Зимние заслонки
...............................

..........291
Зимняя заслонка радиаторной решетки

.....2

91
Знак аварийной остановки

........................3

07Интеллектуальная противобуксовочная
система ............................... .......................161
Информатор продолжительности вождения
...............................

....................252
Дистанционное включение

световых приборов ............................ 57,
148
Дистанционный
ключ-пульт
....................... 58,

61- 63 , 197, 200
Дневные ходовые огни............... 143, 323 , 324
Домкрат
................

........................................ 310
Дополнительное оборудование ........15 6, 201
Доступ с занятыми руками

.......................... 78
К
Календарь (настройка) .................................45
Капот ............................................................. 294
Ключ
...............

................................... 54, 63 , 64
К люч не распознан

..................................... 2

02
Ключ-пульт дистанционного управления
.... 19

7
Коврик напольный
...................................... 12

7
Кольца для закрепления багажа

..............13

5
Комбинация приборов
......... 12,

13, 40 , 42, 43
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола
в шине

................................................ 3

09, 312
Кондиционер воздуха
................... 10,

107, 11 0
Кондиционер воздуха двухзонный
.... 111 ,

11 6
Кондиционер воздуха
однозонный
....................................... 10

8, 11 6
Кондиционер воздуха с ручными регулировками
.......................... 10

5, 10 6 , 11 6
Контроль давления (при помощи ремкомплекта)
...............................

...........312
Контроль исправности систем и текущие проверки

........29

5, 296 , 301, 302
Контрольные лампы и сигнализаторы
...............................

.17 , 19 , 21
Контрольные лампы и сигнализаторы состояния систем
....................................... 19
К

онтроль падения давления воздуха в шинах

...............................2

23, 316
Контроль слепых зон

............................20,

260
Е
Емкость топливного бака........................... 281
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)................................................. 308
З
Заводской номер автомобиля ..................3 45
Заднее стек ло (обогрев) ............................11
8
Задние подголовники
................................. 13

0
Задние ремни безопасности
............. 16

9, 170
Задние сиденья
.......................................... 13

0
Задний обзор на 180°

................................2

67
Задняя полка
...............................

................13 6
Закрывание багажника
.............. 56,

61, 62 , 75
Закрывание дверей
.................... 56,

60-62, 74
Замена воздушного фильтра
.................... 3

01
Замена колеса
............................................ 3

09
Замена ламп
............................... 32

3, 328 , 330
Замена масляного фильтра

......................3

01
Замена салонного фильтра
...................... 3

01И
Идентификационные данные автомобиля ............................... ................345
Индикатор запаса хода по AdBlue
® ..... 30 , 37
Индикатор переключения передач .......... 2
18
Индикаторы и сигнализаторы свтовые
................

............................ 16, 21 , 22
Индукционное зарядное устройство
....... 12

2
Инициализация ключа-пульта
.................... 67
И

нициализация системы обнаружения
низкого давления воздуха
в шинах

...............

...............................224 , 225
Инструменты
............................................... 3

09
Инструменты панели приборов

.................. 12
.
Алфавитный указатель

A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая
её при увеличении без у частия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
возду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue © и системой
SCR, означающее «Пуск будет невозможен
через … » (с указанием остатка запаса хода
в км)
глоссарий