3
.
.
Eco-conduite 104
Conseils de conduite 1 05
Démarrage - Arrêt du moteur
1
08
Frein de stationnement
1
10
Boîte de vitesses manuelle
1
11
Boîte de vitesses pilotée
1
12
Boîte de vitesses automatique
1
14
Indicateur de changement de rapport
1
16
Aide au démarrage en pente
1
17
Stop & Start
1
18
Limiteur de vitesse
1
21
Régulateur de vitesse
1
23
Active City Brake
1
27
Aide au stationnement
1
29
Caméra de recul
1
30
Park Assist
1
31
Détection de sous-gonflage
1
35Réservoir de carburant 1
38
Détrompeur carburant (Diesel) 1 39
Compatibilité des carburants
1
40
Chaînes à neige
1
41
Attelage d’une remorque
1
42
Mode économie d’énergie
1
43
Changement d’un balai d’essuie-vitre
1
44
Pose des barres de toit
1
44
Capot
145
Moteurs
147
Vérification des niveaux
1
48
Contrôles
150
AdBlue
® (moteurs BlueHDi) 1 52
Conseils d’entretien 1 56
Triangle
1
57
Panne de carburant (Diesel)
1
57
Kit de dépannage
1
58
Roue de secours
1
62
Changement d’une lampe
1
67
Changement d’un fusible
1
72
Batterie 12 V
1
78
Remorquage
181Généralités
184
Motorisations essence
1
85
Motorisations Diesel
1
88
Motorisations GPL
1
90
Dimensions
1
91
Eléments d’identification
1
92
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Index alphabétique
Audio et télématique
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Autoradio Bluetooth
Autoradio
.
Sommaire
34
Le système ne gère pas automatiquement
les basculements heure d’été/heure
d’hiver (suivant pays).
Le passage entre l’heure d’hiver et l’heure
d’été se fait par changement du fuseau
horaire.
Rhéostat d’éclairage
Système pour adapter manuellement l’intensité
lumineuse du combiné et de l’écran tactile en
fonction de la luminosité extérieure.
Avec deux boutons
Feux allumés :F
A
ppuyez sur ce bouton pour
augmenter l’intensité de
l’éclairage.
F
A
ppuyer sur ce bouton pour la
diminuer.
Dès que l’éclairage atteint l’intensité désirée,
relâchez le bouton.
Réglages complémentaires
Vous pouvez choisir :
- D e modifier le format d’affichage de la date
et de l’heure (12h/24h).
-
D
e modifier le fuseau horaire.
-
D
’activer ou de désactiver la
synchronisation avec les GPS (UTC).
Avec PEUGEOT Connect
Nav
Les réglages de la date et de l’heure ne sont
disponibles que si la synchronisation avec le
GPS est désactivée.
F
Sél
ectionnez le menu Réglages .
F
A
ppuyez sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
F
Sél
ectionnez "Réglage heure-
date ".
F
Sél
ectionnez l’onglet " Date" ou " Heure ".
F
R
églez l’heure ou la date à l’aide du pavé
numérique.
F
V
alidez par " OK".
Le système ne gère pas automatiquement
les basculements heure d’été / heure
d’hiver, selon pays.
Instruments de bord
2
12:13
18,5 21,5
23 °CPremiers pas
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume sonore.
Utiliser les touches disposées de chaque côté
ou en dessous de l’écran tactile pour accéder
aux menus, puis appuyer sur les boutons
matérialisés de l’écran tactile.
Selon modèle, utiliser les touches "Source" ou
"Menu" disposées à gauche de l’écran tactile
pour accéder aux carrousels des menus, puis
appuyer sur les boutons matérialisés de l’écran
tactile.
Vous pouvez à tout moment afficher le
carrousel des menus, par un appui court sur
l’écran, avec trois doigts.
Toutes les zones tactiles de l’écran sont de
couleur blanche.
Appuyer sur la croix pour remonter d’un niveau.
Appuyer sur "OK" pour valider. L’écran est de type "capacitif ".
Pour entretenir l’écran, il est recommandé
d’utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur l’écran.
Ne pas toucher l’écran avec les mains
mouillées.
*
Selon
équipement. Certaines informations sont affichées en
permanence dans le bandeau supérieur de
l’écran tactile :
-
R
appel des informations de climatisation
(selon version), et accès direct au menu
correspondant.
-
A
ccéder directement au choix de la source
sonore, à la liste des stations (ou des titres
selon la source).
-
A
ccéder aux notifications de messages, aux
emails, aux mises à jour cartographiques
et suivant les ser vices aux notifications de
navigation.
-
A
ccéder aux réglages de l’écran tactile et
du combiné numérique. Sélection de la source sonore (selon version) :
-
R
adios FM / DAB* / AM*.
-
C
lé USB.
-
L
ecteur CD (selon modèle).
-
L
ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (selon modèle).
-
T
éléphone connecté en Bluetooth* et en
diffusion multimédia Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav
4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menus
Selon modèle / Selon version
Climatisation
Gérer les différents réglages de
température et de débit d’air.
Navigation connectée
ou Paramétrer le guidage et choisir sa
destination.
Utiliser les services disponibles en
temps réel selon équipement.
Applications
ou Exécuter certaines applications du
smartphone connecté via CarPlay
®,
MirrorLinkTM ou Android Auto.
Vérifier l’état des connexions
Bluetooth
® et Wi-Fi.
Radio Media
ou Sélectionner une source sonore,
une station de radio, afficher des
photographies.
PEUGEOT Connect Nav
6
Premiers pas
Exemple de "commande vocale"
pour la navigation :
"Guider vers adresse, 11 rue de
Rennes, Paris".
Exemple de "commande vocale"
pour la radio et les medias :
"Jouer artiste ""Alizée"" .
Exemple de "commande vocale"
pour le téléphone :
"Appeler Jean-Pierre" .
Les commandes vocales, avec un choix
de 12 langues (Anglaise, Française,
Italienne, Espagnole, Allemande,
Néerlandaise, Portugaise, Polonaise,
Turque, Russe, Arabe, Brésilienne) se
font en correspondance avec la langue
choisie et paramétrée au préalable dans
le système.
Pour certaines commandes vocales, il
existe des alternatives de synonymes.
Exemple : Guider vers / Naviguer vers /
Aller vers / ...
Les commandes vocales en langue Arabe
de : "Naviguer vers adresse" et "Afficher
POI dans la ville", ne sont pas disponibles.
Informations – Utilisations
Appuyez sur le bouton de
commande vocale et dites
votre commande après le
signal sonore. N’oubliez pas
que vous pouvez m’interrompre
à tout moment en appuyant
sur ce bouton. Vous pouvez
rappuyer sur ce même bouton
pendant que je vous écoute
si vous voulez mettre fin à la
conversation. Si vous êtes perdu
et que voulez recommencer,
dites "annuler". Si vous voulez
revenir en arrière, dites "retour".
Pour obtenir de l’aide ou des
conseils, dites "aide". Si vous
dites une commande et que j’ai
besoin de plus d’informations,
je vous donnerai des exemples
pour vous aider à me donner les
informations dont j’ai besoin ou
je vous guiderai. Vous trouverez
plus d’informations en mode
"débutant". Si vous vous sentez
plus à l’aise, vous pouvez régler
l’interaction vocale en mode
"expert".
Commandes vocales
globales
Ces commandes peuvent être effectuées
à partir de n’importe quelle page-écran
après avoir appuyé sur le bouton de
"Commandes vocales" ou "Téléphone"
situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait
aucun appel téléphonique en cours.
PEUGEOT Connect Nav
7
Commandes vocales
"Navigation"
Ces commandes peuvent être effectuées
à partir de n’importe quelle page-écran
après avoir appuyé sur le bouton de
"Commandes vocales" ou "Téléphone"
situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait
aucun appel téléphonique en cours.
Commandes vocales
Messages d’aide
Aide Je peux vous aider dans de nombreux
domaines. Vous pouvez dire: "aide téléphone",
"aide navigation", "aide média" ou encore "aide
radio". Pour en savoir plus sur l’utilisation des
commandes vocales, vous pouvez dire "aide
commandes vocales".
Aide commandes vocales
Aide navigation
Aide radio
Aide media
Aide téléphone
Régler l’interaction vocale en mode <...>
Choisir le mode "débutant" ou "expert".
Sélectionner le profil <...> Choisir le profil 1, 2 ou 3.
Oui Dites "oui" si j’ai bien compris votre requête.
Autrement, dites "non" pour recommencer.
Non
.
PEUGEOT Connect Nav
15
Navigation connectée
Selon version
Suivant le niveau d’équipement du véhicule
Connexion réseau apportée par
le véhicule
OU
Connexion réseau apportée par
l’utilisateur
Connexion navigation
connectée
Par sécurité et parce qu’elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l’utilisation du smartphone est
interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt. Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion
apportée par le véhicule via les services
"Appel d’urgence ou d’assistance" ou
utiliser votre smartphone en tant que
modem.
Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone.
Connexion réseau apportée par
le véhicule
Le système est relié
automatiquement au modem intégré
aux ser vices "Appel d’urgence ou
d’assistance" et ne nécessite pas de
connexion apportée par l’utilisateur
via son smartphone.
Connexion réseau apportée par
l’utilisateur
Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s’assurer qu’il
est détectable (voir rubrique
"Applications").
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Applications").
Restriction d’utilisation :
-
E
n CarPlay
®, le partage de connexion
se limite au mode de connexion Wi-Fi.
-
E
n MirrorLink
TM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.
La qualité des ser vices dépend de la
qualité du réseau.
A l’apparition de "TOMTOM
TR AFFIC", les ser vices sont
disponibles.
Connexion USB Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
.
PEUGEOT Connect Nav
18
Applications
Navigateur Internet
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la
fonction " Navigateur Internet ".
Appuyer sur " Navigateur Internet " pour
afficher la page d’accueil du navigateur.
Sélectionner votre pays de
résidence.
Appuyer sur " OK" pour enregistrer
et lancer le navigateur.
La connexion internet se fait via l’une des
connexions réseaux apportées par le
véhicule ou l’utilisateur.
Connectivité
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre les
fonctions CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto .
Applications
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Applications " pour afficher la
page d’accueil des applications.
Connexion smartphones
CarPlay®
Par sécurité et parce qu’elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l’utilisation du smartphone est
interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt .
La synchronisation du smartphone permet
aux usagers d’afficher les applications,
adaptées à la technologie CarPlay
®, du
smartphone à l’écran du véhicule en ayant
au préalable activé la fonction CarPlay
®
du smartphone.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d’exploitation de votre smartphone .
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous à
l’adresse Internet de la Marque de votre
pays.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
PEUGEOT Connect Nav