2017 Peugeot 208 audio

8
Activaţi sursa streaming apăsând pe
butonul. SRC/TEL *.
Controlul pieselor comune se poate realiza prin
intermediul butoanelor de control ale sistemului
audio și a butoanelor de pe volan**. Informațiile
contextuale pot fi afișate pe ecran.
Claritatea sunetului depinde de calitatea
emisiei realizată de telefon.
Conectarea playerelor Apple®
Conectați playerul Apple® la priza USB cu
ajutorul unui cablu adecvat (se cumpără
separat).
Redarea începe automat. Gestionarea dispozitivului se face prin
comenzile sistemului audio.
Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat (artist / album
/ gen / listă de redare / căr ți audio / podcast-
uri).
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generația echipamentului
Apple
®.
*

Î

n unele cazuri, redarea fișierelor audio
trebuie inițiată cu tastatura.
**

D

acă telefonul acceptă această funcție.
Telefon
Asocierea unui telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, operațiile de asociere a unui
telefon mobil Bluetooth cu sistemul
„mâini libere” Bluetooth al sistemului
dumneavoastră audio trebuie realizate cu
vehiculul oprit și contactul cuplat.
Conectați-vă la www.peugeot.com.ro pentru
mai multe informații (compatibilitate, ajutor
suplimentar etc.).
Activați funcția Bluetooth a telefonului și
asigurați-vă că acesta este „vizibil pentru toți”
(consultați manualul de utilizare al telefonului). Apăsați butonul MENU .
Sistem audio/Bluetooth®

9
Selectați „Bluetooth ”.
Selectați „ Search”.
Se afișează o fereastră cu „ Searching device”
(Căutare dispozitiv).
Ser viciile disponibile sunt dependente
de rețea, de cartela SIM și de
compatibilitatea telefonului Bluetooth
folosit.
Consultați manualul telefonului și
operatorul de telefonie mobilă pentru
a afla care sunt ser viciile la care aveți
acces. Selectați din listă telefonul pe care
doriți să-l asociați.
Confirmați cu „ OK”.
Nu se pot asocia mai multe telefoane simultan.
În unele cazuri, în locul numelui telefonului
poate apărea adresa Bluetooth. Pe ecran se afişează o tastatură
virtuală: formaţi un cod din 4 cifre.
Confirmați cu „
OK”.
Pe ecranul telefonului este afișat un mesaj:
introduceți același cod și confirmați.
Dacă asocierea eșuează, numărul de încercări
este nelimitat.
Un mesaj apare pe ecran, pentru a confirma
reușita conectării. Conectarea poate fi iniţiată şi de pe
telefon, căutând echipamentele Bluetooth
detectate.
Agenda și lista apelurilor sunt accesibile
după un inter val de timp necesar
pentru sincronizare (dacă telefonul este
compatibil).
Conectarea automată trebuie să fie
configurată în telefon, pentru a permite
conectarea la fiecare pornire a vehiculului.Gestionarea conexiunilor
Apăsați butonul MENU .
Selectați „ Bluetooth ”.
Selectați BT management
(Gestionare conexiuni) și validați.
Lista telefoanelor conectate se
afişează.
Indică profilul audio conectat.
Indică profilul mâini-libere al
telefonului.
Selectați din listă telefonul pe care
doriți să-l asociați.
Confirmați cu „ OK”.
.
Sistem audio/Bluetooth®

10
„Delete ” pentru a suprima
asocierea.
Nu este posibilă conectarea unui număr
mai mare de 5 telefoane. Apăsați pe
MENU și selectați Bluetooth . Selectați
BT management . Dacă au fost conectate
deja 5 telefoane, selectați telefonul pe
care doriți să-l ștergeti apăsând pe „ OK”
si selectați Delete (consultați paragraful
„Gestionarea conexiunilor”).
Efectuarea unui apel
Din agendă
Apăsați butonul MENU . Selectați „
Telephone ”.
Selectați „ Call”.
Selectați „ Directory”.
Selectați numărul dorit.
Confirmati apăsând pe „ OK” pentru
a efectua apelul.
Efectuarea unui apel
Numere apelate recent
(În funcție de compatibilitatea telefonului)
O apăsare prelungită pe SRC/TEL
permite afişarea listei de apeluri. Accesarea listei de apeluri se poate
face și prin apăsarea butonului MENU
,
selectarea opțiunii „Telephone ”, apoi
selectarea opțiunii „Call ” și în final
selectarea opțiunii „Calls list ”.
În lista de apeluri, selectați una din
opțiunile: „ Missed calls ”, „Dialed
calls ” sau „ Answered calls ”.
Navigați în lista de apeluri.
Confirmați cu „ OK”.
Apăsați pe unul dintre aceste
butoane pentru a accesa pagina
precedentă sau următoare din listă.
„ OK ” inițiază apelul.
Selectați sau deselectați:
-

„
Te

l .
”: conectare mâini-libere
-

„
Au

dio
”: redare fişiere audio
„ OK ” permite confirmarea alegerii.
Sistem audio/Bluetooth®

11
Lista de apeluri include apelurile efectuate
și primite în vehicul folosind telefonul
conectat.
Este posibil să efectuați un apel direct
de pe telefon; ca măsură de siguranță,
parcați mai întâi vehiculul.
Primirea unui apel
Un apel primit este indicat printr-un semnal
sonor și prin suprapunerea pe ecran a unui
afișaj.Apăsați SRC/TEL .
sau selectați „DA” pentru a accepta
apelul,
sau selectați „NU” pentru a respinge
apelul. O apăsare continuă pe butonul
Înapoi,
sau SRC/TEL permite, de asemenea,
refuzarea unui apel.
Gestionarea apelurilor
Închidere
Din meniul contextual, selectați
„ Închidere ” pentru a termina apelul.
O apăsare continuă pe SRC/TEL
termină de asemenea apelul.
Secret – Mut
(astfel încât interlocutorul să nu audă)
Din meniul contextual:
Selectați „ Micro OFF ” pentru a
dezactiva microfonul. Selectați „
Micro OFF ” pentru a
reactiva microfonul.
Mod combinat
(pentru a părăsi vehiculul fără încheierea
apelului)
Din meniul contextual:
Selectați „ Mod combinat ” pentru a
trece comunicarea pe telefon.
Selectați „ Mod combinat ” pentru a
trece comunicarea pe vehicul.
În unele cazuri, modul combinat trebuie
activat de pe telefon.
Conexiunea Bluetooth se va reactiva
automat dacă a fost decuplat contactul
apoi cuplat din nou (în funcţie de
compatibilitatea telefonului).
.
Sistem audio/Bluetooth®

12
Setări audio
Apăsați pe ¯ pentru afișarea
meniului de setări audio.
Apăsaţi pe ¯ pentru a trece la
următorul set de reglaje.
Setările disponibile sunt:
-

A

MBIANCE: BASS ( joase), TREBLE (înalte)
şi LOUDNESS (Intensitate sonoră).
-

B

ALANCE (balans stânga/dreapta), FADER
(balans faţă/spate)
-

S

OUND DIST. (conducător auto sau
pasager).
-

V

OLUM AUTOMAT.
Repartiţia sau spaţializarea sunetului este
un efect audio care permite ameliorarea
calităţii sonore în funcţie de reglajele
alese, corespunzător poziţiei auditorilor în
vehicul.
Reglajele audio AMBIANCE (Ambianță),
TREBLE (Frecvențe înalte) și BASS
(Frecvențe joase) sunt diferite și
independente pentru fiecare sursă sonoră.
Configurare
Setare afișaj și limbă
Apăsați butonul MENU .
Selectați „ Config.”.
Selectați „ Displaying ”, pentru
activarea sau dezactivarea derulării
textului.
Selectați „ Language ”, pentru
modificarea limbii de afişare.
Selectați „ Version”, pentru afișarea
informațiilor despre software.
Selectați „ System”, când doriţi
instalarea unei actualizări. Informaţi-
vă în reţeaua PEUGEOT.
Selectați „Unit ” pentru a schimba
unitatea pentru temperatură
(Celsius, Fahrenheit).
Întrebări frecvente
Următoarele informații grupează răspunsurile
la întrebările cele mai frecvente referitoare la
sistemul audio.
Sistem audio/Bluetooth®

13
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Există o diferență de calitate a sunetului între
diferite surse audio (radio, CD etc.). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime,
reglajele audio (v olum, sunete grave, ascuţite,
ambianţă, loudness) pot fi adaptate la diferite
surse sonore, ceea ce poate duce la diferenţe
de sunet în cazul schimbării sursei (radio, CD,
e t c .) .Verificați dacă setările audio (volum, grave,
înalte, ambianță, intensitate) sunt adaptate la
sursele ascultate. Se recomandă configurarea
funcțiilor AUDIO (grave, înalte, balans față-
spate, balans stânga-dreapta) în poziția
din mijloc; selectați „Lipsă” mediu sonor și
configurați corectarea intensității sonore în
poziția „ Activ” în modul CD sau în poziția
„Inactiv” în modul radio.
Schimbând reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte, ambianța este deselectată.
Schimbând ambianța, reglajele pentru sunete
joase și sunete înalte revin la zero. Alegerea unei ambianţe impune un anumit
reglaj al înaltelor şi joaselor. Modificarea uneia
fără a o afecta pe cealaltă nu este posibilă
decât în ambianţa personalizatăModificați reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte sau reglajul de ambianță, pentru a
obține sonoritatea dorită.
Schimbând reglajele de balans, repartizarea
este deselectată. Alegerea unei repartizări „conducător” impune
reglarea balansului.Modificați setările de balans sau distribuție
pentru a obține calitatea sunetului dorită.
Calitatea de recepție a postului radio ascultat
se degradează progresiv sau posturile radio
memorate nu funcționează (lipsă sunet, se
afișează 87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio sau niciun emițător nu există în
zona geografică respectivă.
Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a
postului, pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare
subterană etc.) blochează recepţionarea,
inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal și nu se traduce ca
fiind o defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu la trecerea printre periile din spălătorie
sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în cadrul reţelei PEUGEOT.
.
Sistem audio/Bluetooth®

14
Întreruperi de sunet de 1 – 2 secunde în modul
r adio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte
întreruperi a sunetului o eventuală frecvenţă
care ar putea permite o mai bună recepţie a
postului. Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este
prea frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi
traseu.
Anunţul trafic TA este afişat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informații despre
trafic.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Posturile memorate nu sunt găsite (lipsă sunet,
se afișează 87,5
MHz etc.). Este selectată o bandă de frecvență incorectă. Apăsaţi tasta SRC/ TEL, pentru a regăsi gama
de unde (FM1 sau FM2) în care sunt memorate
posturile.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul este inversat, nu se poate citi, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format neacceptat de sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem anti-piratare
care nu este recunoscut de sistemul audio.-

V
erificați dacă CD-ul este introdus în player
cu partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
-

Î
n cazul unui CD inscripționat, verificați
conținutul acestuia: consultați recomandările
din secțiunea „ AUDIO”.
-

D
atorită unei calităţi insuficiente unele CD-
uri scrise nu sunt citite de sistemul audio.
-

D
in cauza unei calități insuficiente, unele
CD-uri scrise nu sunt redate de sistemul
audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă. Folosiți CD-uri de calitate bună și păstrați-le în
condiții corespunzătoare.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la 0,
fără a selecta ambianța.
Conexiunea Bluetooth se întrerupe. Bateria dispozitivului periferic poate să fie
insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
S\256

15
Mesajul „Eroare periferic USB” sau „Periferic
nerecunoscut” se afișează pe ecran.Memoria USB nu este recunoscută.
Utilizați doar memorii USB în format FAT 32
(Files Allocation Table 28 biți).
Un telefon se conectează automat,
deconectând un alt telefon. Conectarea automată anulează conectarea
manuală.Modificați setările telefonului pentru a elimina
conectarea automată.
Playerul iPod nu este recunoscut la conectarea
la portul USB. Playerul iPod face parte dintr-o generație
incompatibilă cu conexiunea USB.
Hard discul sau dispozitivul nu este recunoscut
la conectarea la priza USB. Unele hard discuri sau dispozitive necesită o
alimentare electrică superioară celei oferite de
sistemul audio.Conectați dispozitivul periferic la priza de 230
V,
de 12
V sau la o sursă de alimentare externă.
Atenție ! Asigurați-vă că dispozitivul nu
transmite o tensiune mai mare de 5
V (risc de
distrugere a sistemului).
În redarea streaming, sunetul se întrerupe
momentan. Unele telefoane au prioritară conexiunea cu
profilul „mâini-libere”.Ștergeți conectarea profilului „mâini-libere”,
pentru a ameliora redarea streaming.
În modul de redare „Random all” nu sunt redate
toate piesele. În modul de redare „Random all”, sistemul nu
poate să ia în considerație decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare al
sistemului audio depinde de încărcarea bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră în
modul economie de energie și se oprește pentru
a proteja bateria vehiculului.Porniți motorul vehiculului pentru a crește
nivelul de încărcare a bateriei.
Mesajul „the audio system is overheated”
(sistemul audio este supraîncălzit) apare pe
afișaj. Pentru a proteja instalația în cazul în care
temperatura mediului este prea ridicată,
sistemul audio trece în modul automat de
protecție termică, ceea ce duce la reducerea
volumului sau la oprirea redării CD-ului.Opriți sistemul audio timp de câteva minute
pentru a-i permite să se răcească.
.
S\256