2017 Peugeot 208 USB

4
Seleccione “Radio ”.
Seleccione “Int. frec. ".
Pulse + ,
o pulse – para seleccionar la
frecuencia que desee.
Confirme con “ OK”.
RDS
Cuando está activado, el RDS permite
continuar escuchando una misma emisora
gracias al seguimiento de frecuencia. No
obstante, en determinadas condiciones, es
posible que el seguimiento de una emisora
RDS no esté asegurado en todo el país,
ya que las emisoras de radio no cubren el
100
% del territorio. Esto explica la pérdida de
recepción de la emisora durante el trayecto.
En la fuente FM1 o FM2, pulse
MENU .
Seleccione “Radio ”.
Seleccione o deseleccione “ RDS”
para activar o desactivar el RDS.
Confirme con “ OK” para guardar el
ajuste.
Recepción de los mensajes TA
La función TA (Información de Tráfico)
da prioridad a la reproducción de los
mensajes de alerta TA. Para que esta
función esté activa, es necesario recibir
correctamente una emisora de radio que
emita este tipo de mensajes. Cuando
se emite una información de tráfico, la
fuente de audio que se está utilizando
(radio, CD, USB, etc.) se interrumpe
automáticamente para difundir el mensaje
TA. La reproducción normal se reanuda
en cuanto finaliza la difusión del mensaje. Pulse MENU
.
Seleccione “Radio ”.
Seleccione o deseleccione “ TA”
para activar o desactivar la
recepción de los mensajes tráfico.
Confirme con “ OK” para guardar el
ajuste.
Visualización de los mensajes
INFO TEXT
Los mensajes Info Text son mensajes
transmitidos por la emisora de radio,
relativos al programa o a la canción que
se está escuchando.
Cuando se visualice la radio en la
pantalla, pulse MENU .
Seleccione “ Radio”.
Sistema de audio/Bluetooth®

5
Seleccione o deseleccione “TXT”
para activar o desactivar la
visualización de los mensajes Info
Te x t .
Confirme con “ OK” para guardar el
ajuste.Multimedia
Reproductor USB
Esta unidad está compuesta por una toma USB
y una toma Jack, según el modelo.
El sistema elabora listas de reproducción
(en la memoria temporal), proceso que
puede tardar desde unos pocos segundos
hasta varios minutos cuando se conecta
por primera vez.
Limitar el número de archivos no
musicales y el número de carpetas reduce
este tiempo de espera. Las listas de
reproducción se actualizan cada vez que
se quita el contacto o se conecta una llave
USB.
Las listas se memorizan: si no se
modifican, el tiempo de carga se reducirá. En la primera conexión, el orden que se
sugiere es por carpeta. En a segunda
conexión, se mantiene el orden elegido
anteriormente.
Conecte la llave USB a la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adecuado (no incluido). Pulse SRC/TEL varias veces para
seleccionar “ USB”.
Pulse uno de estos botones para
seleccionar la pista anterior o
siguiente de la lista.
Pulse uno de estos botones para
seleccionar la carpeta anterior o
siguiente en función de la categoría
seleccionada.
Efectúe una pulsación prolongada
de uno de estos botones para
avanzar o retroceder rápidamente.
Pulse LIST para visualizar la
estructura de carpetas de la
recopilación.
.
Sistema de audio/Bluetooth®

6
Seleccione una línea de la lista.
Confirme con “OK”.
Retroceda al nivel anterior en el
menú.
Pulse MENU .
Seleccione “Medio ”.
Seleccione o deseleccione “ TA”
para activar o desactivar la
recepción de los mensajes tráfico.
Seleccione el modo de
reproducción: “ Normal”, “Aleatorio ”,
“ Aleat. todo ” o “Repetición ”.Toma auxiliar (AUX)
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma auxiliar Jack con un cable
de audio (no incluido).
Pulse SRC/TEL varias veces para
seleccionar “ USB”.
Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil (a un nivel alto). Ajuste a
continuación el volumen del sistema de audio.
Los controles se manejan desde el dispositivo
portátil. No conecte un mismo dispositivo a la
toma Jack y a la toma USB al mismo
tiempo.
Reproductor de CD
Introduzca un CD en el reproductor; la
reproducción comienza automáticamente.
Introduzca una recopilación en MP3 en el
reproductor de CD.
El equipo de audio busca todas las pistas
musicales, por lo que la reproducción puede
tardar unos segundos en iniciarse.
Pulse el botón SRC/TEL varias
veces para seleccionar “ CD”.
Pulse uno de estos botones para
acceder a la pista anterior/siguiente
de la lista.
Pulse uno de estos botones para
seleccionar la carpeta anterior o la
siguiente en el orden elegido.
Efectúe una pulsación prolongada
de uno de estos botones para
avanzar o retroceder rápidamente.
Pulse LIST para ver el menú de
carpetas de la recopilación.
Sistema de audio/Bluetooth®

7
Seleccione una línea de la lista.
Confirme con “OK”.
Vuelva al primer nivel del menú de carpetas
para elegir el tipo de pistas:
-

Por Carpetas (CD o USB): la totalidad
de las carpetas que contienen archivos
de audio reconocidos en el dispositivo
periférico, clasificadas por orden alfabético
sin respetar los niveles del menú de
carpetas.
-

Por Artista (solo USB): todos los nombres
de los artistas definidos en las etiquetas
ID3, clasificados por orden alfabético.
-

Por Género (solo USB): todos los géneros
definidos en las etiquetas ID3.
-

Por Playlist (CD o USB): según las listas de
reproducción guardadas.
Información y consejos
El sistema de audio solo reproduce los
archivos con extensión ".mp3”, ".wma” y
".wav” en soporte CD, y además puede
reproducir archivos con la extensión ".ogg”
exclusivamente al utilizar un USB. Para evitar cualquier problema de reproducción
o visualización, es aconsejable crear nombres
de archivo que tengan menos de 20 caracteres
y sin utilizar ningún carácter especial (p. ej.:
« ?.; ù) .
Para poder reproducir un CDR o un CDRW
grabado, durante la grabación, seleccione
los estándares ISO 9
660 nivel 1, 2 o Joliet,
preferentemente.
Si se graba el disco en otro formato, es
posible que la reproducción no se realice
correctamente.
Se recomienda utilizar siembre el mismo
estándar de grabación dentro de un mismo CD,
con la velocidad más lenta posible (4x como
máximo) para garantizar una calidad de audio
óptima.
Para el caso particular de un CD multisesión,
se recomienda utilizar el estándar Joliet.
Las listas de reproducción compatibles con un
CD, MP3, iPod y una conexión USB son de tipo
".m3 u” y ".w pl ”.
El sistema puede reconocer hasta
5 000 archivos, organizados en 500 carpetas
en un máximo de 8 niveles de contenido.
En un mismo CD, el reproductor puede leer
hasta 255 archivos MP3 divididos en 8 niveles
de carpetas, con un máximo de 192 carpetas.
No obstante, se recomienda limitar el número
de niveles a 2 con el fin de reducir el tiempo
necesario para acceder y comenzar la
reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta la
estructura de carpetas. No conecte discos duros ni dispositivos USB
que no sean reproductores de audio a la toma
USB. Si lo hace, podría dañar la instalación.
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
Se recomienda utilizar cables USB
oficiales Apple
® para garantizar un
funcionamiento correcto.
Streaming de audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar archivos de
música del teléfono a través de los altavoces
del vehículo.
Conecte el teléfono: consulte el apartado
“ Teléfono ”.
En el menú “ Bluetooth: Audio ”, seleccione el
teléfono que se va a conectar.
El sistema de audio se conecta de forma
automática al teléfono que se ha vinculado.
.
Sistema de audio/Bluetooth®

8
Active la fuente de streaming
pulsando el botón. SRC/TEL*.
El control de las pistas comunes se puede
realizar mediante los botones del sistema
de audio y los mandos del volante**. La
información contextual puede aparecer en la
pantalla.
La calidad de audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.
Conexión de reproductores
Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente. El control del dispositivo se efectúa mediante
los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción/
audiolibros/podcasts).
Es posible que la versión del software del
sistema de audio no sea compatible con la
generación de su reproductor Apple
®.
*

E

n algunos casos, la reproducción de los
archivos de audio debe iniciarse con el
teclado.
**

S

i el teléfono es compatible con la función.
Teléfono
Vinculación de teléfono
Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth del
sistema de audio deben efectuarse con el
vehículo parado y el contacto puesto.
Para más información (compatibilidad, ayuda
adicional, etc.) conéctese a www.peugeot.es.
Active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está “visible para todos”
(consulte la guía de usuario del teléfono). Pulse el botón MENU .
Sistema de audio/Bluetooth®

15
El mensaje “Error dispositivo USB” o “Dispositivo
no reconocido” aparece en la pantalla.El sistema no reconoce la llave USB.Utilice únicamente llaves USB con formato FAT
32 (Files Allocation Table 28 bits).
Un teléfono se conecta automáticamente
desconectando otro teléfono. La conexión automática tiene prioridad sobre
las conexiones manuales.Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
El sistema no reconoce el iPod al conectarlo a
la toma USB. El iPod es de una generación no compatible
con el USB.
El sistema no reconoce el disco duro o el
dispositivo al conectarlo a la toma USB. Algunos discos duros o dispositivos requieren
una alimentación eléctrica superior a la que
suministra el sistema de audio.Conecte el dispositivo a la toma de 230
V, la
toma de 12
V o a una fuente de alimentación
externa.
Atención : Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5
V (riesgo de
destrucción del sistema).
Corte momentáneo del sonido durante la
reproducción en streaming. Algunos teléfonos priorizan la conexión del
per fil “manos libres”.Anule el per fil de conexión “manos libres” para
mejorar la reproducción en streaming.
En modo de reproducción “Aleat. todo” no se
reproducen todas las canciones. En modo de reproducción “Aleat. todo”, el
sistema solo tiene en cuenta hasta 999 pistas.
Con el motor parado, el sistema de audio se
apaga después de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está apagado, el tiempo de
funcionamiento del sistema de audio depende
de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El sistema de audio
pasa al modo de ahorro de energía y se apaga
para preser var la batería del vehículo.Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje “el sistema audio está demasiado
caliente” aparece en la pantalla. Para proteger la instalación cuando la
temperatura de la entorno es muy elevada, el
sistema de audio pasa a un modo automático
de protección térmica que provoca una
reducción del volumen o la interrupción de la
reproducción del CD.Apague el sistema de audio durante unos
minutos para permitir que el sistema se enfríe.
.
Sistema de audio/Bluetooth®

197
MMaletero .................................................... 4 0 - 41
Mando del autorradio en el volante ..............3,
3
Mando del limpiaparabrisas
...................... 7

2 -74
Mando de los asientos térmicos
..................... 51
M

ando de los elevalunas ..........................43-44
Mando de luces
................................... 22, 67 , 70
Mando de socorro del maletero
......................41
Mando en el volante

.......................................... 2
M

antenimiento corriente

...............................104
Masas
...............................

.....18 4 -185 , 188, 19 0
Medio ambiente


...................................... 39, 104
Mensajes
...............................

..........................32
Mensajes rápidos


............................................ 32
Menú


............................................................... 13
Menú de la pantalla
......................................... 13
M

enús (audio)

........................................ 4-5, 4-6
Modo delastrado


........................................... 143
Modo economía de energía


..........................143
Montaje de una rueda
...........................16 4 -166
Montar unas barras de techo

.................
14 4 -145
Motor Diesel


.................................... 21, 140 , 157
Motor gasolina


...................................... 140, 147
Motorizaciones


......................18 4 -185, 188, 19 0
M P3 (c d)


........................................................ 5 -7
N
Navegador Internet ......................................... 18
Neumáticos ........................................... 104, 193
Neutralización del airbag pasajero
..... 85,

89-90
Niños


.................................................. 95, 97-10 0
Niños (seguridad)


.......................................... 103
Nivel de aceite

..............................
..26 , 148 -149
Nivel de aditivo gasoil
...................................15 0
Nivel del líquido de frenos
............................149
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............15 0
Nivel del líquido de refrigeración


............23, 149
Niveles y revisiones


...............................147-15 0
Número de serie vehículo
.............................192
LLavalunas trasero .............................. .............74
Lavaparabrisas ............................................... 74
Lámparas (sustitución) ...................167, 170 -171
Lectores de mapa
..................................... 61- 62
Lector USB


........................................ 26, 10 , 5, 5
LED – Diodos electroluminiscentes
...............71
LEDS-diodos electroluminiscentes


..............171
Limitador de velocidad


...................121-123, 126
Limpialunas trasero


........................................ 74
Limpiaparabrisas
..............................

..22 , 72-73
Llamada de avería


.................................... 76 -77
Llamada de urgencia, Servicios
............... 7

6 -77
Llave


.......................................................... 36 -37
Llave con telemando


...............................39, 109
Llenado del depósito de carburante


......13 8 -14 0
Localización del vehículo
................................36
Luces antiniebla


..................................... 167-168
Luces de carretera
.....................22, 67 , 167-169
Luces de cruce ........................... 22, 67 , 167-169
Luces de emergencia


.............................76, 157
Luces de estacionamiento


..............................70
Luces de marcha atrás
.................................171
Luces de posición
.................67, 70 -71 , 167-171
Luces de stop
......................................... 170 -171
Luces diurnas
................................... 71,

167-169
Luces diurnas de LED
...........................167-169
Luces halógenas
.................................... 16

7-168
Luces indicadores de dirección


........68-69 , 168
Luces matrícula
............................................. 172
Luminosidad


.................................................... 19
Luneta (desescarchado)


.................................61
Luz antiniebla trasera


...........21, 67- 6 8 , 170 -171
Luz de marcha atrás
..................................... 170
Luz de techo
.............................................. 61- 62OOlvido de la llave ...........................................10 9
Olvido de las luces .......................................... 68
Ordenador de a bordo
..............................30-33
ÓÓrdenes vocales .......................................... 5 -10
P
Palanca caja de cambios manual .................111
Palanca de caja de velocidades electrónica ....151
Palanca de cambios


..................................... 104
Pantalla del combinado


.............7- 8, 3 0 - 31 , 11 6
Pantalla táctil
......................................... 13

6, 1 , 1
Parada del motor
.................................. 108 -109
Parada del vehículo
..............................105, 108
Parámetros del sistema


............................35, 19
Park Assist

...............................
.....................131
Pastillas de frenos


.........................11 0, 151-152
Per files
...................................................... 34, 18
Persiana de ocultación del techo panorámico


......................................... 63
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
P

ila de telemando

..................................... 38-39
Pinchazo de una rueda


.........................15 8 -16 0
Pintura con textura
........................................ 15

6
Placas de identificación fabricante ...............192
Porta-latas
...................................................... 63
P

recalentamiento Diesel .................................21
Presión de inflado de los neumáticos


.................................. 161, 192-193
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) .............................83
Programador de velocidad


....................123 -126
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
...78
Protección para niños ......85, 88-90 , 93, 95 , 97-10 0
.
Índice alfabético

198
Puesta a cero del indicador de mantenimiento .............................................. 26
Puesta al día de la fecha
...................33, 36 , 20
Puesta al día de la hora

................33

-34, 36 , 20
Punto de masa desplazado
..........................147
QQuedarse sin carburante (Diesel) ................15 7
RRadio .................................. 23 -24, 27, 7, 11 , 3, 3
Radio digital – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................25, 9
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Recargar la batería


................................ 179 -18 0
Recirculación del aire


...............................57- 6 0
REF
...............

.................................................. 78
Referencia color pintura


...............................192
Regeneración filtro de partículas
.................151
Reiniciación del telemando


......................38-39
Reinicialización de la detección de inflado insuficiente
................13 6
Remolcado de un vehículo
....................181-183
Remolque
...............................

........10 6 -107 , 142
Reostato de luces
..................................... 34-35
Repartidor electrónico de frenada (REF)
.......78
Repetidor lateral (intermitente)


.....................170
Reposabrazos


................................................. 63
Reposabrazos delantero


................................52
Reposacabezas delanteros


............................49
Reposacabezas traseros


................................54
Reproductor Apple
® .................................. 2 7, 11
Reproductor CD MP3 ............................. 26, 5 -7
Reserva de carburante


.......................... 13 8 -13 9
Retrovisores exteriores


............................. 46 - 47
Retrovisor interior


...................................... 47- 4 8
Revisar los niveles


................................. 14 8 -15 0
Revisiones ............................................... 24, 104
Revisiones corrientes ....................11 0, 15 0 -152
Rueda de repuesto


........................162-163, 193
SSCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........152
Seguridad para niños ...............
85 ,
88-90 , 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Señal de emergencia
.............................. 76,

157
Señalizadores de a bordo


..............................7- 8
Sincronización del telemando
.................. 3

8-39
Sistema anticonfusión de carburante


...........13 9
Sistema SCR


................................................. 152
Soporte de capó motor


..........................145 -14 6
Stop


................................................................. 11
Stop (testigo)


................................................... 11
Stop & Start ................................
21 , 33 , 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181
Streaming audio Bluetooth ...................27, 11 , 7
Subcapó motor .............................................. 147
Superbloqueo .................................................. 38
Sustituir el filtro de aceite
.............................151
Sustituir el filtro de aire

.................................1

51
Sustituir el filtro habitáculo


...........................151
Sustituir una lámpara


.....................167, 170 -171
Sustituir un fusible


.................172, 174 , 176 -17 7
TTablas de los fusibles ............172, 174 , 176 -17 7
Tapa de carburante ................................ 13 8 -13 9
Tapón depósito de carburante


......................13 9
Techo panorámico


.......................................... 63
Telemando


.......................................... 36 -37, 39
Teléfono


......................................... 28-33, 15 -18
Temperatura del líquido de refrigeración


.......23
Tercer piloto de stop
..................................... 171
Testigo de alerta ............................................. 10
Testigo del sistema de frenada .......................11
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 21
T

estigo de servicio

.......................................... 20
Testigos de marcha ......................................... 10
Testigos luminosos


......................................... 10
Testigo stop


..................................................... 11
TMC (Información de Tráfico)
.........................14
Toma accesorios 12V


..................................... 64
Toma auxiliar


............................................. 26, 10
To m a J A C K


......................................... 64, 26 , 10
Tomas audio


................................................ 64, 5
Tomas auxiliares


............................................... 5
To m a U S B


............................... 64, 26 , 10, 5, 7, 5
Triángulo de señalización


.............................157
UUSB ......................................... 26-27, 1 0 -11 , 5, 5
Utillaje .................................................... 162-163
ÚÚtiles ............... 162, 172 , 174, 176 -17 7 , 182-183
VVaciado .................................................. 148 -149
Varilla nivel de aceite ...................... 26,
148 -149
Ventilación


........................................... 55-57, 60
Volante (ajuste)
..............................

.................46
Índice alfabético