2017 OPEL ZAFIRA C Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande127Trend ekonomičnosti
Prikaz prosečne dinamike potrošnje
na udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
koracima od 5 km i pokazuju uticaj
topografije ili stila vožnje na potrošnju goriva.
Grafikon se može resetovati pritiskom
na SET/CLR .
Indeks ekonomičnosti
Trenutna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U
cilju ekonomične vožnje, prilagoditikarakteristike vožnje kako bi
popunjeni segmenti uvek bili u ECO
oblasti. Što je više popunjenih
segmenata, veća je potrošnja goriva.
Istovremeno se prikazuje prosečna
vrednost potrošnje.
Veliki potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih
potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva.
Tokom povremenih uslova vožnje
motor će automatski aktivirati
grejanje zadnjeg prozora da bi se
povećalo opterećenje motora. U to
slučaju se grejanje zadnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih potrošača, iako ga korisnik nije
aktivirao.
Informacioni displej
Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
● 7'.ni' R 4.0 IntelliLink displej sa
funkcionalnošću ekrana
osetljivog na dodir
ili
● 7'-ni' Navi 950 displej sa
funkcionalnošću ekrana
osetljivog na dodir i ugrađenim
sistemom za navigaciju
Informacioni displeji mogu da pokažu: ● vreme 3 106
● spoljašnju temperaturu 3 105
● datum 3 106
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 200
● obaveštenje pomoći pri parkiranju 3 196
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● sistemske poruke
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 130

128Instrumenti i komandeR 4.0 IntelliLinkBiranje menija i podešavanja
Menijima i podešavanjima se pristupa preko displeja.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Prstom dodirnuti potrebnu ikonu za
prikaz menija.
Dodirnuti odgovarajuću ikonu za
potvrdu izbora.
Dodirnuti 9 za povratak na sledeći
viši nivo menija.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 130.
Navi 950 Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri opcije:
● putem dugmadi pored displeja
● dodirivanjem ekrana
● putem prepoznavanja govoraRukovanje dugmadimaPritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti HOME za prikazivanje
početne strane.
Okrenuti MENU SELECT za izbor
ikone za prikaz menija ili funkcije ili za kretanje kroz listu podmenija.
Pritisnuti MENU SELECT za potvrdu
izbora.
Pritisnuti BACK za izlazak iz menija
do sledećeg višeg nivoa ili za brisanje
poslednjeg znaka u redosledu
znakova.
Pritisnuti HOME za povratak na
početnu stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.Rukovanje ekranom osetljivim na
dodir
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti HOME za izbor početne
strane.
Dodirnuti dugme na ekranu za
aktiviranje opcije ili funkcije, otvaranje podmenija ili potvrđivanje izbora.
Dodirnuti ekran i pomerati prst za
kretanje kroz listu ili kretanje kroz
mapu.

Instrumenti i komande129Dodirnuti Nazad na ekranu za izlazak
iz menija do sledećeg višeg nivoa ili
za brisanje poslednjeg znaka u
redosledu znakova.
Pritisnuti HOME za povratak na
početnu stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 130.
Poruke vozila
Poruke se uglavnom prikazaju na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i zvučnim signalom.
Servisne i poruke vozila na
Informacionom centru za vozača
Poruke vozila su prikazane kao tekst. Slediti uputstva data u porukama.
Pritisnuti SET/CLR , MENU ili okrenuti
točkić za podešavanje za potvrdu
poruke.
Poruke na informacionom
displeju
Neke važne poruke mogu da se
pojave i na informacionom displeju.
Neke poruke samo iskaču na
nekoliko sekundi.
Upozoravajući zvučni signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve
ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.

130Instrumenti i komande● Ako se adaptivni tempomatdeaktivira automatski.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ako je uključen hod unazad i sistem zadnjeg nosača je
izvučen.
● Ukoliko je filter za čestice dizela dostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.U toku Autostop funkcije
● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ukoliko se ne ispuni neki uslov za
automatsko pokretanje.
Napon akumulatora Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.
1. Smesta isključite sve potrošače električne energije koji nisu
neophodni za bezbednu vožnju,
npr. grejanje sedišta, grejač
zadnjeg stakla ili druge velike
potrošače.
2. Napunite akumulator vozila tako što ćete neko vreme neprekidno
voziti, ili pomoću punjača.
Poruka upozorenja će nestati nakon
što motor uzastopno pokrenete dva
puta, bez pada napona.
Ukoliko se akumulator vozila ne može
ponovo napuniti, otklon uzroka kvara
treba poveriti servisu.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u Informacionom
displeju.
Neka od ličnih podešavanja za
različite vozače se mogu individualno memorisati za svaki ključ vozila.
Memorisana podešavanja 3 22.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja 7" IntelliLink displej
Pritisnuti ;, izabrati Podešavanja , a
zatim Vozilo na ekranu osetljivom na
dodir.

Instrumenti i komande131
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Vozilo ● Klima i kvalitet vazduha
Maks. brzina automatskog
ventilatora : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti
aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.
Režim klimatizacije : Uključuje ili
isključuje hlađenje prilikom
uključivanja kontakta ili koristi
poslednje izabrano podešavanje.
Automatsko odmagljivanje :
Uključuje ili isključuje
automatsko odmagljivanje.
Automatsko odmagljivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.
● Sudar / Sistemi za detekciju
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzora
pomoći pri parkiranju.
Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.
Automatska priprema za sudar :
Aktivira ili deaktivira funkciju automatskog kočenja vozila u slučaju neposredne opasnosti od
sudara. Može se izabrati
sledeće: sistem će preuzeti
kontrolu nad kočenjem, upozoriti
samo zvučnim signalima ili će se potpuno deaktivirati.
Upoz. na mrtvu zonu sa strane :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
bočnim mrtvim tačkama.● Udobnost i pogodnost
Jačina zvuka sirene : Menja
jačinu upozoravajućih zvučnih
signala.
Personalizacija od strane
vozača : Uključuje ili isključuje
funkciju personalizacije.
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Osvetljavanje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužinu
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
● Električne brave na vratima
Zaštita od zaključavanja
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog otključavanja vrata

132Instrumenti i komandenakon isključivanja kontakta.
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon pokretanja vozila.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju odloženog zaključavanja vrata.
● Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje
Svetl. odgovor na dalj.
otključavanje : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo zaklj. daljin. otklj. vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovnog
zaključavanja nakonotključavanja bez otvaranja
vozila.
Lična podešavanja 7" Navi 950 displej
Pritisnuti HOME, zatim izabrati ikonu
Config (Konfig.) .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
● Climate and Air Quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto Fan Speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti
aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.
Air Conditioning Mode (Režim
klime) : Uključuje ili isključuje
hlađenje prilikom uključivanja
kontakta ili koristi poslednje
izabrano podešavanje.
Auto Demist (Automatsko
odmagljivanje) : Uključuje ili
isključuje automatsko
odmagljivanje.
Auto Rear Demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) :
Automatski aktivira grejanje
zadnjeg prozora.
● Comfort and Convenience
(Komfor i udobnost)
Chime Volume (Jačina zvučnog
signala) : Menja jačinu
upozoravajućih zvučnih signala.
Personalization by Driver (Lična
podešavanja po vozaču) :
Uključuje ili isključuje funkciju
personalizacije.
Auto Reverse Gear Wiper
(Automatski brisač pri kretanju

Instrumenti i komande133unazad): Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Collision Detection Systems
(Sistemi detekcije sudara)
Park Assist (Pomoć pri
parkiranju) : Uključuje ili isključuje
ultrazvučne senzora pomoći pri
parkiranju. Uključivanje se može izabrati sa ili bez priključene
spojnice prikolice.
Automatic Collision Preparation
(Automatska priprema za sudar) :
Aktivira ili deaktivira funkciju automatskog kočenja vozila u
slučaju neposredne opasnosti od sudara. Može se izabrati
sledeće: sistem će preuzeti
kontrolu nad kočenjem, upozoriti
samo zvučnim signalima ili će se
potpuno deaktivirati.
Side Blind Zone Alert
(Upozorenje bočnog mrtvog
ugla) : Aktiviranje ili deaktiviranje
sistema za upozoravanje o
bočnim mrtvim tačkama.● Lighting (Osvetljenje)
Vehicle Locator Lights (Svetla za određivanje lokacije vozila) :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Exit Lighting (Svetlo pri izlasku iz
vozila) : Uključuje ili isključuje i
menja dužinu trajanja
osvetljavanja pri izlasku.
● Power Door Locks (Električno
upravljanje bravama vrata)
Open Door Anti Lock Out
(Sprečavanje zaključavanja
otvorenih vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata dok su neka
vrata otvorena.
Auto Door Lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
otključavanja vrata nakon
isključivanja kontakta. Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
pokretanja vozila.
Delay Door Lock (Automatsko
zaključavanje vrata sa
zadrškom) : Uključuje ili isključujefunkciju odloženog zaključavanja
vrata.
● Remote Lock/Unlock/Start
(Daljinsko zaključavanje/
otključavanje/startovanje)
Remote Lock Feedback (Potvrda
zaključavanja daljinskim
upravljanjem) : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Remote Unlock Feedback
(Potvrda otključavanja daljinskim upravljanjem) : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Remote Door Unlock
(Otključavanje daljinskim
upravljanjem) : Menja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača ili celog vozila
tokom otključavanja.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Ponovno zaključavanje
daljinski otključanih vrata) :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog ponovnog
zaključavanja nakon

134Instrumenti i komandeotključavanja bez otvaranja
vozila.
● Return to Factory Settings?
(Vratiti na fabrička
podešavanja?) : Resetuje sva
podešavanja na fabrička
podešavanja.Usluga telematike
OnStar
OnStar je lični pomoćnik za
povezivanje i servis sa integrisanom
Wi-Fi pristupnom tačkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana u nedelji.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Za više informacija kontaktirati
servis.
Napomena
Da bi OnStar bio dostupan i
spreman za rad, potrebna je važeća
OnStar pretplata, funkcionalna
elektrika vozila, mobilna usluga i
veza sa GPS satelitom.
Za aktiviranje OnStar usluga i
podešavanje naloga, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom.
Zavisno od opreme vozila, dostupne
su sledeće usluge:
● Usluge u hitnim slučajevima i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna tačka
● Aplikacija za pametni telefon● Daljinsko upravljanje, npr. lokacija vozila, aktivacija sirene isvetala, kontrola sistema
centralnog zaključavanja
● Podrška u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
OnStar modul vozila se deaktivira
nakon deset dana bez uključivanja kontakta. Funkcije koje zahtevaju
prenos podataka ponovo će biti
dostupne nakon uključivanja
kontakta.
OnStar dugmad