2017 OPEL ZAFIRA C Priručnik za Infotainment (in Croatian)

73HHitan poziv .................................... 61
J
Jezik ............................................. 18
K
Karte ............................................. 35
Komandna ploča Infotainment sustava ........................................ 8
Korištenje.......................... 11, 21, 35 Bluetooth glazba .......................27
Infotainment sustav ...................11
Izbornik...................................... 13
Navigacijski sustav ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 62
USB ..................................... 27, 29
Korištenje aplikacija ......................29
Korištenje izbornika ......................13
Kućna adresa ............................... 38
L Liste favorita ................................. 22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 17
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 67N
Navigacija Adresar...................................... 38
Aktualna lokacija .......................35
Govorna poruka ........................46
Koordinate ................................. 38
Kućna adresa ............................ 38
Mogućnosti smjera ....................46
Nedavna odredišta ....................38
Omiljene rute ............................. 38
Općenite postavke ....................35
Popis skretanja.......................... 46
Praćenje lokacija .......................46
Praćenje rute ............................. 46
Prikaz mape .............................. 35
Prometne nesreće .....................46
Putovanje s točkom na putu ......38
Rukovanje kartom .....................35
Simulacija rute........................... 35
Tipkovnica ................................. 38
TMC postaje .............................. 46
Točke interesa........................... 38
Unos odredišta .......................... 38
Upozorenja za navođenje .........46
Vođenje po ruti .......................... 46
Navigacijski sustav .......................32
O Obavijesti o stanju u prometu .......23
Odabir valnog područja ................21Opće informacije........................... 26
Opće napomene ...............32, 50, 59
Bluetooth glazba .......................26
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 32
Portal telefona ........................... 59
Radio ......................................... 21
USB ........................................... 26
Osnovno korištenje .......................13
P Pametni telefon............................. 29
Početna stranica .....................13, 18
Podešavanje sustava Jezik .......................................... 18
Početna stranica .......................18
Softver ....................................... 18
Vrijeme i datum ......................... 18
Zaslon ....................................... 18
Popis kategorija ............................ 21
Popis postaja ................................ 21
Popis skretanja ............................. 46
Poruke .......................................... 13
Postavke glasnoće .......................17
Postavke sustava .........................18
Postavke tona ............................... 16
Potpuno stišavanje .......................11
Praćenje lokacija .......................... 46
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih naredbi .............54

74Prepoznavanje glasa....................50
Prepoznavanje govora .................50
Prikaz slika ................................... 29
Prometne nesreće ........................46
Putovanje s točkom na putu .........38
R Rad ............................................... 62
Radio DAB (Digitalni radio signal) .......25
DAB obavijesti ........................... 25
Digitalno emitiranje zvuka .........25
Izbornik RDS opcija................... 23
Liste favorita .............................. 22
Memoriranje postaja.................. 22
Obavijesti o stanju u prometu ...23
Odabir valnog područja .............21
Popis kategorija......................... 21
Popis postaja............................. 21
Pozivanje postaja ......................22
Radijski podatkovni sustav
(RDS) ........................................ 23
RDS........................................... 23
Regionalni ................................. 23
TP.............................................. 23
Traženje postaje........................ 21
Radio data system (RDS) ............23
Regionalizacija ............................. 23
Reprodukcija zvuka ......................27S
Simulacija rute .............................. 35
Slike .............................................. 29
Srednje područje .......................... 16
T TA ................................................. 23
TA glasnoća.................................. 17
Tekstualne poruke ........................65
Telefon Bluetooth ................................... 59
Bluetooth povezivanje ...............60
Funkcije tijekom poziva .............62
Konferencijski poziv ..................62
Posljednji pozivi......................... 62
Pozivi u nuždi ............................ 61
Tekstualne poruke ....................65
Telefonski imenik ......................62
Telefonski imenik ....................38, 62
Telefonski poziv Odgovaranje na poziv ...............62
Pozivanje................................... 62
Tipkovnica .................................... 38
TMC .............................................. 46
Točke interesa .............................. 38
TP ................................................. 23
Traženje postaje ........................... 21
Treble ........................................... 16
Tvornički zadane postavke ...........18U
Uključivanje Bluetooth glazbe ......27
Uključivanje Infotainment sustava 11
Uključivanje portala telefona ........62
Unos odredišta ............................ 38
Uparivanje .................................... 60
Upotreba ....................................... 51
USB .............................................. 26
V Višefunkcijski kotačić ....................13
Vođenje ....................................... 46
Vođenje po ruti ............................. 46
Vrijeme ......................................... 18
Z
Zaslon ........................................... 18

Uvod............................................ 76
Osnovno korištenje ......................84
Radio ........................................... 90
Eksterni uređaji ............................ 96
Prepoznavanje govora ...............104
Telefon ....................................... 105
Kazalo pojmova ......................... 114R 4.0 IntelliLink

76UvodUvodOpće napomene..........................76
Funkcija za zaštitu od krađe ........77
Pregled elemenata upravljanja ....78
Korištenje ..................................... 81Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet stranica omiljenih stavki.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Određene aplikacije za pametne
telefone možete koristiti putem
Infotainment sustava.
Opcijski Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na kolu
upravljača ili, ako je to omogućeno na vašem pametnog telefonu, putem
funkcije prepoznavanja govora.Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.

Uvod77Radio prijemRadio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe
Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

78UvodPregled elemenata upravljanjaKontrolna ploča

Uvod791Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 84
2 Početni izbornik ..................... 84
Gumbi na zaslonu za pristup:
AUDIO : audio funkcije
GALERIJA : funkcije slike i filma
TELEFON : funkcije
mobilnog telefona
PROJEKCIJA : projiciranje
telefona
NAV : aplikacija BringGo ®
POSTAVKE : postavke sustava
OnStar : OnStar Wi-Fi
postavke ................................ 81
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............88
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ................109ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) ........................ 102
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........104
5 v
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan .......................... 90
ili skok na sljedeći glazbeni
broj kada su vanjski
uređaji aktivni ........................ 98
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................... 90
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ............98
6 m
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 81
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........81Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............81
Zakrenite: podesi glasnoću ...81
7 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan .......................... 90
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ............98
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................... 90
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .......98
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ................81
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ..102

80UvodKontrole na kolu upravljača
1qw
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika OnStar ako
nema priključenog telefona ...81
ili preuzmite telefonski
poziv ako je telefon
priključen ............................. 105
ili biranje posljednjeg broja
s popisa poziva kada je
prikazan izbornik telefona ...109
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 109
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........104
2 SRC (izvor) ........................... 81
Pritisnite: odabir izvora
zvuka ..................................... 81
Okretanje prema gore/
dolje: biranje sljedeće/
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan .......................... 90
ili odaberite sljedeći/
prethodni glazbeni broj/
poglavlje/sliku kada su
vanjski uređaji aktivni ............98
ili odaberite sljedeću/
prethodnu stavku u popisu poziva kada je telefonski
portal aktivan i popis
poziva je otvoren .................109
Okretanje prema gore/
dolje i držanje: brzo
kretanje kroz stavke u
popisu poziva ...................... 1093 +
Pritisnite: pojačavanje glasnoće
4 –
Pritisak: stišavanje
5 xn
Pritisak: završetak/
odbijanje poziva ..................109
ili isključivanje
prepoznavanja glasa ...........104
ili aktiviraj/deaktiviraj
funkciju potpunog
stišavanja .............................. 81