2017 OPEL ZAFIRA C radio

Externe apparaten31Let op
Afhankelijk van de gekozen account
zijn er verschillende opties en func‐
ties beschikbaar:
● Normale account, gratis
● Premium account met extra func‐
ties, tarief verschuldigd aan
Aupeo
De smartphone verbinden
Verbind de smartphone als deze niet
met het Infotainmentsysteem verbon‐ den is:
● iPod ®
/iPhone ®
: verbind het appa‐
raat met de USB-poort 3 27.
● Android ™ phone: breng een
Bluetooth-verbinding tot stand
3 62.
De app downloaden Let op
Voordat een app met de bedienings‐
organen en menu's van het Infotain‐ mentsysteem kan worden gebruikt,
moet de betreffende app op de
smartphone worden geïnstalleerd.Download de app AUPEO op uw
smartphone vanuit de betreffende
app store.
De app starten
Druk op HOME en selecteer AUPEO
op het startscherm.
Er wordt verbinding met de app op de smartphone tot stand gebracht en het
hoofdmenu van de applicatie
verschijnt op het display van het Info‐
tainmentsysteem.
Functietoetsen
Gebruik om persoonlijke radioversies te maken de functietoetsen.
Selecteer v om naar een andere
song te gaan.
Selecteer om de songs persoonlijk te
beoordelen ❤ (leuk) of ⊘ (niet leuk).
Selecteer om een song aan de favor‐ ietenlijst toe te voegen f.
Zenderlijst AUPEO Druk op HOME en selecteer AUPEO.
Draai aan MENU SELECT om de
AUPEO Zenderlijst weer te geven.
Favorieten
Selecteer voor toegang tot de naar
uw smaak aangepaste zenders,
mixes en webradio's die u al als favor‐ ieten hebt geselecteerd Favorieten.
Selecteer de gewenste favoriet uit de
lijst.
Muziekselectie
In de andere submenu's vindt u
verschillende categorieën voor
muziekselectie.

Navigatie37Selecteer de gewenste optie.
U hebt de volgende opties: ● 2D Noord boven : 2D-scherm,
noorden bovenaan.
● 2D rijrichting : 2D-scherm, rijrich‐
ting bovenaan.
● 3D rijrichting : 3D-scherm, rijrich‐
ting bovenaan.
Kaartvenster Selecteer Menu om Navigatiemenu
weer te geven. Selecteer Kaartinstel‐
lingen en dan Weergave kaart om het
betreffende submenu weer te geven.
Activeer, afhankelijk van de externe
lichtcondities, Dag of Nacht .
Activeer Automatisch voor een auto‐
matische aanpassing door het
systeem.
POI's op de kaart
Selecteer Menu om Navigatiemenu
weer te geven.
Selecteer Toon POI´s om het betref‐
fende submenu weer te geven.Als u alle in het systeem beschikbare POI's op de kaart wilt weergeven,
activeer dan Toon alle POI´s .
Als u geen POI's op de kaart wilt
weergeven, activeer dan Verberg alle
POI´s .
U geeft alleen specifieke POI's op de
kaart weer door Door gebruiker
gedefinieerd en vervolgens de POI-
categorieën die u wilt zien te active‐
ren.
Scherminformatie
U kunt de routegegevens die tijdens
actieve routebegeleiding op het
scherm worden weergegeven naar
eigen inzicht aanpassen.
Selecteer D om het Wisselen tijd/
bestemming -menu weer te geven.
Let op
Dit menu is ook toegankelijk via
Navigatiemenu .
Tijdsinformatie
Als u de weergegeven tijdsinformatie
wilt wijzigen, selecteer dan
Omschakeling aankomst-/reistijd om
het betreffende submenu weer te
geven.Activeer de informatie-instelling die u
wilt weergeven.
Bestemmingsinformatie
Op een reis met viapunten wilt u
wellicht de route-informatie voor een
viapunt in plaats van voor de eindbe‐
stemming weergeven.
Selecteer Routepunt/bestemming
wisselen om de instelling te wijzigen.
Er verschijnt een lijst met alle bestem‐
mingen in de momenteel actieve reis
met viapunten.
Activeer de informatie-instelling die u
wilt weergeven.
Verkeer Het TMC-verkeersinformatiesysteemontvangt van de TMC-radiozenders alle actuele verkeersinformatie. Deze
informatie is onderdeel van de bere‐
kening van een route.
Let op
Afhankelijk van het land waar u bent, is de TMC-service uitgebreid met
een PayTMC-functionaliteit in het
Infotainmentsysteem.

54SpraakherkenningNadat een dialoogreeks voltooid is,
wordt de spraakherkenning automa‐ tisch gedeactiveerd. Om een andere
dialoogreeks te starten moet u de
spraakherkenning weer activeren.
Volume van gesproken vragen
aanpassen
Druk op w of ─ rechts op het stuur‐
wiel.
Een gesproken vraag onderbreken
Als ervaren gebruiker kunt u een
gesproken vraag onderbreken door
even op w op het stuurwiel te drukken.
Er klinkt meteen een pieptoon en u
kunt zonder te wachten een
commando uitspreken.
Een dialoogreeks annuleren
Er zijn diverse mogelijkheden om een dialoogreeks te annuleren en de
spraakherkenning te deactiveren:
● Zeg " Annuleren " of "Afsluiten ".
● Druk op n rechts op het stuur‐
wiel.In de volgende situaties wordt een
dialoogreeks automatisch geannu‐
leerd:
● Als u enige tijd geen commando's
zegt (standaard wordt u driemaal gevraagd een commando te
zeggen).
● Als u commando's zegt die niet door het systeem worden
herkend (standaard wordt u drie‐
maal gevraagd een juist
commando te zeggen).
Bediening via spraakcommando's
De spraakherkenning kan comman‐
do's in de vorm van natuurlijke zinnen of directe commando's met de appli‐
catie en de taak begrijpen.
Voor de beste resultaten: ● Luister naar de gesproken vraag en wacht op de pieptoon voordatu een commando uitspreekt of
antwoordt.
● Zeg " Help" als de helpvraag voor
de huidige dialoogstap nog eens
wilt horen.● U kunt de gesproken vraag onderbreken door nogmaals op
w te drukken. Druk als u uw
commando rechtstreeks wilt
inspreken twee keer op w.
● Wacht op de pieptoon en spreek het commando op natuurlijke
wijze uit. Meestal werkt de
herkenning beter als pauzes tot
een minimum beperkt blijven. Gebruik korte en directe
commando's.
Meestal kunnen telefoon- en audio‐
commando's in één keer worden
uitgesproken. Bijvoorbeeld "Bel Jan
Jansen", "Speel af" gevolgd door de naam van de artiest of song of "Stem
af op" gevolgd door de radiofrequen‐
tie en het golfbereik.
Navigatiebestemmingen zijn echter
te complex voor één commando. Zeg eerst "Navigatie" en dan bijv. "Adres"
of "Markant punt". Het systeem
reageert hierop door naar meer
details te vragen.
Na het commando "Markant punt"
kunt u alleen grote ketens op naam
selecteren. Ketens zijn bedrijven met

Spraakherkenning57MenuActieSpraakcommando'sRadiomenuEen frequentie
selecteren" F M radio | Kies F M "
" A M radio | Kies A M "
" D A B radio | Kies D A B "Een zender
selecteren" Afstemmen op F M … "
" Afstemmen op A M … "
" Kies D A B ... | DAB ... inschakelen "Media-menuEen mediabron
selecteren" C D afspelen "
" U S B afspelen "
" Bluetooth afspelen | Bluetooth-geluid afspelen | Bluetooth-audio afspelen "Een zoekcategorie
selecteren" Artiest ... afspelen "
" Album ... door ... afspelen "
" Genre ... afspelen "
" Map ... afspelen "
" Afspeellijst ... afspelen "
" Componist ... afspelen "
" Audioboek ... afspelen "Een song
selecteren" Liedje ... afspelen | Liedje ... afspelen door … "

74TrefwoordenlijstAAdresboek .................................... 39
Afbeeldingen ................................ 29
Afbeeldingen weergeven ..............29
Afbeeldingsbestanden ..................27
Afbeelding via USB activeren .......29
Algemene aanwijzingen .....6, 33, 61
Algemene informatie ..............27, 52
Bluetooth-muziek ......................27
Infotainment-systeem ..................6
Navigatie ................................... 33
Radio ......................................... 21
Telefoonportal ........................... 61
USB ........................................... 27
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps ............................................. 30
Apps gebruiken............................. 30
Audio afspelen .............................. 28
Audiobestanden ........................... 27
Audio via USB activeren ...............28
AUPEO ......................................... 30
Automatisch volume .....................17
B BACK-toets ................................... 13
Balance......................................... 16
Basisbediening ............................. 13
Bass.............................................. 16
Bediening...................................... 64 Bluetooth-muziek ......................28Infotainment-systeem ................11
Menu ......................................... 13
Navigatiesysteem ......................36
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 64
USB ..................................... 28, 29
Bedieningselementen Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beeldscherm................................. 18
Begeleiding .................................. 48
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............27
Audiobestanden ........................27
Bluetooth-muziek ..........................27
Bluetooth-verbinding ....................62
Broodkruimels............................... 48
C Categorielijst ................................. 21
D DAB .............................................. 25
Datum ........................................... 18
Digital Audio Broadcasting ...........25
E EQ ................................................ 16
Equalizer....................................... 16

75F
Fabrieksinstellingen ......................18
Fader ............................................ 16
Favoriete lijsten Zenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22
Favorietenlijst ............................... 22
G Gebruik ....................... 11, 21, 36, 53
Bluetooth-muziek ......................28
Infotainment-systeem ................11
Navigatiesysteem ......................36
Telefoon .................................... 64
USB ..................................... 28, 29
Geluidsinstellingen .......................16
Gracenote ..................................... 27
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 11
Het navigatiesysteem activeren ...36
I
Infotainmentsysteem inschakelen 11
Invoer van de bestemming ..........39
K Kaarten ......................................... 36
Koppelen ...................................... 62L
Lijst met afslagen.......................... 48
M Maximaal inschakelvolume........... 17
Meldingen ..................................... 13
Menubediening ............................. 13
Middenbereik ................................ 16
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................69
Multifunctionele toets ....................13
Mute.............................................. 11
N Navigatie Adresboek ................................. 39
Algemene instellingen ...............36
Begeleidingswaarschuwingen ...48
Bestemmingsinvoer................... 39
Broodkruimels ........................... 48
Coördinaten............................... 39
Favoriete routes ........................39
Gesproken instructies ...............48
Huidige locatie........................... 36
Kaart manipuleren .....................36
Kaartvenster .............................. 36
Lijst met afslagen ......................48
Nuttige plaatsen ........................39
Recente bestemmingen ............39
Reis met viapunten ...................39
Route simuleren ........................36Route terugvinden .....................48
Routebegeleiding ......................48
Routeopties ............................... 48
Thuisadres ................................ 39
TMC-zenders ............................ 48
Toetsenbord .............................. 39
Verkeersincidenten ...................48
Navigatiesysteem .........................33
Navigatievolume ........................... 17
Noodoproep .................................. 63
Nuttige plaatsen............................ 39
O Overzicht bedieningselementen .....8
Overzicht spraakcommando's ......56
R Radio Categorielijst ............................. 21
DAB ........................................... 25
DAB-berichten ........................... 25
Digital Audio Broadcasting ........25
Favoriete lijsten ......................... 22
Menu RDS-opties ......................23
Radio Data System ...................23
RDS........................................... 23
Regionaal .................................. 23
Selectie van frequentiebereik ....21
TP.............................................. 23 Verkeersinformatie ....................23
Zender zoeken .......................... 21

76Zenderlijst.................................. 21
Zenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22
Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 23
Regio-instelling ............................. 23
Reis met viapunten .......................39
Routebegeleiding .........................48
Route simuleren ........................... 36
S Selectie van frequentiebereik .......21
Smartphone .................................. 30
Software-update ........................... 18
Spraakherkenning ........................52
Startpagina ............................. 13, 18
Stemherkenning ........................... 52
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 28
Systeeminstellingen...................... 18 Beeldscherm ............................. 18
Software .................................... 18
Startpagina ................................ 18
Taal ........................................... 18
Tijd en datum ............................ 18
T
TA ................................................. 23
Taal............................................... 18
TA-volume .................................... 17
Tekstberichten .............................. 67Telefoon
Bluetooth ................................... 61
Bluetooth-verbinding .................62
Conferentiegesprek ...................64
Functies tijdens het gesprek .....64
Noodoproepen .......................... 63
Recente oproepen ....................64
Tekstberichten........................... 67
Telefoonboek ............................ 64
Telefoonboek .......................... 39, 64
Telefoongesprek Initiëren ..................................... 64
Opnemen .................................. 64
Telefoonportaal activeren .............64
Thuisadres .................................... 39
TMC .............................................. 48
Toetsenbord ................................. 39
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
Tijd ................................................ 18
Tijdsindeling.................................. 18
U USB .............................................. 27
V Veelgestelde vragen .....................71
Verkeersincidenten .......................48
Verkeersinformatie .......................23Volume
Automatisch volume ..................17
Maximaal inschakelvolume .......17
Navigatievolume........................ 17
Stiltefunctie................................ 11
Volume van geluidsindicaties ....17
Volume van geluidssignaal .......17
Volume van verkeersinformatie. 17
Volume-instellingen ......................17
Volume van geluidsindicaties .......17
Volume van geluidssignaal ...........17
Z
Zenderlijst ..................................... 21
Zender zoeken.............................. 21

Inleiding....................................... 78
Basisbediening ............................ 86
Radio ........................................... 93
Externe apparaten .....................100
Spraakherkenning ......................108
Telefoon ..................................... 109
Trefwoordenlijst ......................... 120R 4.0 IntelliLink