2017 OPEL ZAFIRA C phone

Externe apparaten27Externe apparatenAlgemene informatie....................27
Audio afspelen ............................. 28
Afbeeldingen weergeven .............29
Apps gebruiken ............................ 30Algemene informatie
Er zit een aansluiting voor externe
apparaten in de middenconsole.
Let op
Houd de aansluitingen altijd schoon en droog.
USB-poort
Op de USB-poort kunt u een MP3-
speler, USB-apparaat of smartphone
aansluiten. Het Infotainmentsysteem
kan muziekbestanden of afbeeldin‐ gen op randapparatuur weergeven.
Na het aansluiten op de USB-poort
werken de bovenvermelde apparaten via de knoppen en menu's van het
Infotainmentsysteem.
Let op
Niet alle aanvullende apparaten
worden ondersteund door het Info‐
tainmentsysteem.
Een apparaat aansluiten/loskoppelen
Sluit het USB-apparaat aan op de
USB-poort.Let op
Bij het verbinden van een niet-lees‐
baar USB-apparaat verschijnt er een
bijbehorende foutmelding en scha‐
kelt het Infotainmentsysteem auto‐
matisch terug naar de vorige functie.
Ontkoppel het USB-apparaat door
een andere functie te selecteren en
dan het USB-opslagapparaat te
verwijderen.Voorzichtig
Koppel het toestel tijdens het
afspelen niet los. Hierdoor kan het
toestel of het Infotainmentsysteem beschadigd raken.
Bluetooth
Apparaten die de Bluetooth-muziek‐
profielen A2DP en AVRCP onder‐
steunen kunnen draadloos met het
Infotainmentsysteem worden verbon‐ den. Het infotainmentsysteem kan de
muziekbestanden afspelen die op
deze apparaten staan.

30Externe apparatenDoorzoek de afbeeldingen en
mappen totdat u de gewenste afbeel‐ ding hebt gevonden en selecteer
deze. De afbeelding wordt weergege‐
ven.
Functietoetsen
Toets Info
Selecteer Info onder aan het scherm
om informatie over de afbeelding op
het USB-apparaat weer te geven,
bijv. een naam of nummer. De betref‐
fende informatie verschijnt op het
afbeeldingsscherm.
Naar de vorige of volgende
afbeeldingen springen
Selecteer < of > onder aan het
scherm om de vorige of volgende
afbeelding weer te geven.
Diavoorstelling
Selecteer voor het starten van een
diavoorstelling van alle afbeeldingen
in de betreffende afbeeldingenmap
6 onder aan het scherm. De diavoor‐
stelling wordt gestart.
Wanneer de diavoorstelling begint,
verandert 6 in Q.
Selecteer Q om de diavoorstelling te
onderbreken.
Afbeelding draaien
Selecteer R onder aan het scherm
om de afbeelding te draaien.
Menu Afbeeldingen Selecteer voor weergeven van het
afbeeldingenmenu Menu onder aan
het scherm.Hoofdmenu afbeeldingenviewer
Selecteer Hoofdmenu foto-viewer om
een lijst met alle afbeeldingenmap‐ pen weer te geven, zie bovenstaand.
Timer diavoorstelling
Selecteer Timer Diashow voor het
aanpassen van de tijd gedurende
welke een afbeelding in een diavoor‐
stelling verschijnt. Het betreffende
submenu verschijnt. Selecteer de
gewenste optie.
Afbeeldingen in willekeurige volgorde Activeer Shuffle foto's voor het weer‐
geven van de afbeeldingen van een
diavoorstelling in willekeurige volg‐
orde.
Apps gebruiken Via smartphone kunt u de interactieve
radio-app AUPEO gebruiken.

Externe apparaten31Let op
Afhankelijk van de gekozen account
zijn er verschillende opties en func‐
ties beschikbaar:
● Normale account, gratis
● Premium account met extra func‐
ties, tarief verschuldigd aan
Aupeo
De smartphone verbinden
Verbind de smartphone als deze niet
met het Infotainmentsysteem verbon‐ den is:
● iPod ®
/iPhone ®
: verbind het appa‐
raat met de USB-poort 3 27.
● Android ™ phone: breng een
Bluetooth-verbinding tot stand
3 62.
De app downloaden Let op
Voordat een app met de bedienings‐
organen en menu's van het Infotain‐ mentsysteem kan worden gebruikt,
moet de betreffende app op de
smartphone worden geïnstalleerd.Download de app AUPEO op uw
smartphone vanuit de betreffende
app store.
De app starten
Druk op HOME en selecteer AUPEO
op het startscherm.
Er wordt verbinding met de app op de smartphone tot stand gebracht en het
hoofdmenu van de applicatie
verschijnt op het display van het Info‐
tainmentsysteem.
Functietoetsen
Gebruik om persoonlijke radioversies te maken de functietoetsen.
Selecteer v om naar een andere
song te gaan.
Selecteer om de songs persoonlijk te
beoordelen ❤ (leuk) of ⊘ (niet leuk).
Selecteer om een song aan de favor‐ ietenlijst toe te voegen f.
Zenderlijst AUPEO Druk op HOME en selecteer AUPEO.
Draai aan MENU SELECT om de
AUPEO Zenderlijst weer te geven.
Favorieten
Selecteer voor toegang tot de naar
uw smaak aangepaste zenders,
mixes en webradio's die u al als favor‐ ieten hebt geselecteerd Favorieten.
Selecteer de gewenste favoriet uit de
lijst.
Muziekselectie
In de andere submenu's vindt u
verschillende categorieën voor
muziekselectie.

Spraakherkenning53In dat geval moet u een andere
taal selecteren voor het display
als u het Infotainmentsysteem via spraakcommando's wilt bedie‐
nen. Taal van display wijzigen, zie "Taal" in het hoofdstuk
"Systeeminstellingen" 3 18.
Adresinvoer voor bestemmingen in het buitenland
Als u het adres van een bestemming in het buitenland via spraakcomman‐
do's wilt invoeren, moet u de taal van het Infotainmentdisplay in de taal van
het betreffende land wijzigen.
Als het display bijv. momenteel op
Engels is ingesteld en u de naam van een stad in Frankrijk wilt invoeren,moet u de displaytaal in Frans wijzi‐
gen.
Uitzonderingen: Voor het invoeren
van adressen in België kunt u de
displaytaal naar keuze in Frans of Nederlands wijzigen. Voor het invoe‐
ren van adressen in Zwitserland kunt
u de displaytaal naar keuze in Frans,
Duits of Italiaans wijzigen.Zie voor het wijzigen van de display‐
taal "Taal" in het hoofdstuk "Systeem‐
instellingen" 3 18.
Invoervolgorde voor
bestemmingsadressen
De volgorde waarin de delen van een adres met het spraakherkennings‐
systeem moeten worden ingevoerd is
afhankelijk van het land waarin de
bestemming ligt.
Het systeem geeft een voorbeeld van de betreffende invoervolgorde.
Spraakdoorschakel-toepassing Via de spraakdoorschakel-toepas‐
sing van het Infotainmentsysteem
hebt u toegang tot de spraakherken‐
ningscommando's op uw smart‐
phone. Raadpleeg de gebruiksaan‐
wijzing van uw smartphone om na te
gaan of uw smartphone deze functie
ondersteunt.Gebruik
Geïntegreerde spraakherkenning Spraakherkenning activeren Let op
Tijdens een actief telefoongesprek is
spraakherkenning niet beschikbaar.
Druk op w rechts op het stuurwiel.
Het geluid van het audiosysteem
wordt onderdrukt, w op het display
wordt gemarkeerd en een gesproken
bericht vraagt u om een commando
uit te spreken.
Zodra de spraakherkenning gereed is voor gesproken commando's, klinkt
er een pieptoon.
U kunt nu een spraakcommando geven om een systeemfunctie direct te starten (bijv. een voorkeuzezender
afspelen) of om een dialoogreeks te
starten met een aantal dialoogstap‐
pen (bijv. het invoeren van een
bestemmingsadres); zie "Bediening via spraakcommando's" verderop.

Spraakherkenning55ten minste 20 locaties. Noem voor
andere POI's de naam van een cate‐
gorie, bijv. "Restaurants", "Winkel‐
centra" of "Ziekenhuizen".
Het systeem werkt gemakkelijker met
directe commando's, bijv. "Bel
01234567".
Bij het commando "Telefoon" begrijpt
het systeem dat u wilt bellen en
antwoordt het met relevante vragen
totdat het voldoende details heeft. Als
het telefoonnummer met een naam
en een locatie opgeslagen is, moet u
in het directe commando beide
vermelden, bijvoorbeeld "Bel Jan
Jansen op het werk"
Let op
Zeg de naam van de persoon die u
wilt bellen in de sorteervolgorde die in de Contacten wordt gebruikt: "Jan Janssen" of "Janssen, Jan".Lijstvermeldingen selecteren
Wanneer er een lijst verschijnt, wordt
u via een gesproken bericht gevraagd om een vermelding uit die lijst te
bevestigen of te selecteren. U kunt
een lijstvermelding handmatig of door
het uitspreken van het regelnummer
van de vermelding selecteren.De lijst op een spraakherkennings‐
scherm werkt net als bij een lijst op
andere schermen. Bij het handmatig
scrollen door de lijst op een scherm
tijdens een spraakherkenningssessie
wordt de huidige spraakherkenning
opgeschort en klinkt er een instructie als "Selecteer handmatig een lijstver‐
melding of druk op de knop Terug op
de console om het nogmaals te
proberen".
Als u niet binnen 15 seconden hand‐
matig een lijstvermelding selecteert, wordt de spraakherkenningssessie
beëindigd, volgt er een bericht met
een vraag en verschijnt het eerdere
scherm weer.Het commando "Terug"
Om terug te gaan naar de vorige stap
in de dialoog kunt u ook " Terug"
zeggen of op BACK op het Infotain‐
mentsysteem drukken.
Het commando "Help"
Na het commando " Help" wordt de
helpvraag voor de huidige stap in de
dialoog voorgelezen.
Druk voor het onderbreken van de
helpvraag nogmaals op w. Er klinkt
een pieptoon. U kunt een commando uitspreken.
Spraakdoorschakel-toepassing
Spraakherkenning
spraakdoorschakeling activeren
Druk op w rechts op het stuurwiel.
Voor nadere informatie verwijzen wij
u naar de gebruiksaanwijzing van uw
smartphone.
Volume van gesproken vragen
aanpassen
Druk op w of ─ rechts op het stuur‐
wiel.
Spraakherkenning
spraakdoorschakeling deactiveren
Druk op n rechts op het stuurwiel.
De spraakherkenningssessie wordt
beëindigd.

76Zenderlijst.................................. 21
Zenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22
Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 23
Regio-instelling ............................. 23
Reis met viapunten .......................39
Routebegeleiding .........................48
Route simuleren ........................... 36
S Selectie van frequentiebereik .......21
Smartphone .................................. 30
Software-update ........................... 18
Spraakherkenning ........................52
Startpagina ............................. 13, 18
Stemherkenning ........................... 52
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 28
Systeeminstellingen...................... 18 Beeldscherm ............................. 18
Software .................................... 18
Startpagina ................................ 18
Taal ........................................... 18
Tijd en datum ............................ 18
T
TA ................................................. 23
Taal............................................... 18
TA-volume .................................... 17
Tekstberichten .............................. 67Telefoon
Bluetooth ................................... 61
Bluetooth-verbinding .................62
Conferentiegesprek ...................64
Functies tijdens het gesprek .....64
Noodoproepen .......................... 63
Recente oproepen ....................64
Tekstberichten........................... 67
Telefoonboek ............................ 64
Telefoonboek .......................... 39, 64
Telefoongesprek Initiëren ..................................... 64
Opnemen .................................. 64
Telefoonportaal activeren .............64
Thuisadres .................................... 39
TMC .............................................. 48
Toetsenbord ................................. 39
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
Tijd ................................................ 18
Tijdsindeling.................................. 18
U USB .............................................. 27
V Veelgestelde vragen .....................71
Verkeersincidenten .......................48
Verkeersinformatie .......................23Volume
Automatisch volume ..................17
Maximaal inschakelvolume .......17
Navigatievolume........................ 17
Stiltefunctie................................ 11
Volume van geluidsindicaties ....17
Volume van geluidssignaal .......17
Volume van verkeersinformatie. 17
Volume-instellingen ......................17
Volume van geluidsindicaties .......17
Volume van geluidssignaal ...........17
Z
Zenderlijst ..................................... 21
Zender zoeken.............................. 21

78InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............78
Antidiefstalfunctie ......................... 79
Overzicht bedieningselementen ..80
Gebruik ........................................ 83Algemene aanwijzingen
Het Infotainmentsysteem biedt u
eersteklas Infotainment voor in uw
auto.
Met de radiofuncties kunt u maximaal 25 zenders op vijf favorietenpagina's
instellen.
U kunt externe gegevensopslagappa‐
raten als andere audiobronnen op het Infotainmentsysteem aansluiten; via
kabel of via Bluetooth ®
.
Ook is het infotainmentsysteem uitge‐
voerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐
bel in de auto kunt gebruiken.
U kunt specifieke smartphone-apps
via het Infotainmentsysteem bedie‐
nen.
Optioneel kunt u het infotainmentsys‐ teem bedienen met de knoppen op
het aanraakscherm of stuurwiel, of
door middel van spraakherkenning
(indien uw mobiele telefoon dit onder‐
steunt).Door het goed doordachte design van de bedieningselementen, het
aanraakscherm en de heldere
displays kunt u het systeem gemak‐
kelijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies.
Bepaalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties,
gelden vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.

84InleidingSelecteer Bron op het scherm om de
interactieve selectiebalk weer te
geven.
Om naar een andere audiomodus te
gaan: druk op een van de opties van de interactieve selectiebalk.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van:
● Radiofuncties 3 93
● Externe apparaten ( USB,
Bluetooth ) 3 102
Let op
Druk in de bovenste regel van een willekeurig scherm op A om snel
naar het audioscherm te gaan dat
momenteel actief is.
GALLERIJ
Selecteer GALLERIJ om het afbeel‐
dingen- en filmmenu te openen voor
de opgeslagen bestanden van een
extern apparaat, zoals een USB-stick
of smartphone.
Selecteer l of m om het afbeeldin‐
gen- of filmmenu weer te geven.
Selecteer de gewenste afbeelding of
het filmbestand voor weergave op het display.Voor een gedetailleerde beschrijving
van:
● Afbeeldingsfuncties 3 103
● Filmfuncties 3 105
TELEFOON
Voordat u de telefoonportal kunt
gebruiken, moet een verbinding tot
stand worden gebracht tussen het
infotainmentsysteem en de mobiele telefoon.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van het opzetten en het tot stand
brengen van een Bluetooth-verbin‐
ding tussen het infotainmentsysteem
en een mobiele telefoon 3 109.
Als de mobiele telefoon is verbonden,
selecteer dan TELEFOON om het
hoofdmenu van de telefoonportal
weer te geven.