Page 193 of 275

הגיהנ
הלעפהו191ררוב
רוקמ
קלד
הציחל
לע
LPG
הפילחמ
ןיב
בצמ
הלעפה
ןיזנבב
ןיבל
בצמ
הלעפה
זגב
דימ
רשאכ
םיגשומ
םירטמרפה
םישורדה
)
תרוטרפמט
לזונ
רוריקה
,
תרוטרפמט
זגה
תוריהמו
עונמה
תילמינימה
השורדה
.(
תושירדה
תואלמתמ
בורל
ירחא
כ-60
תוינש
)
םאתהב
הרוטרפמטל
תינוציחה
(
תובקעבו
הציחלה
הקזחה
הנושארה
לע
תשווד
הצאהה
.
תירונ
ה‑LED
לש
בצמ
הלועפה
תנייצמ
תא
בצמ
הלועפה
יחכונה
.
1
תקספומ:הלעפה
ןיזנבב1
תבהבהמ:תקידב
םיאנתה
יונישל
קלדה
הלועפל
בצמב
זג
ילזונ
.
תקלדנ
םא
לכ
םיאנתה
םימייקתמ
.1
תירונה
הריאמ:הלעפה
זגב
ילזונ1
תבהבהמ
5
םימעפ
תיבכו:לכמ
זגה
ילזונה
קיר
וא
הלקת
תכרעמב
זגה
ילזונה
.
זכרמב
עדימה
גהנל
עיפות
העדוה
.
םא
לכמ
קלדה
קיר
,
עונמה
אל
עינתי
.
םא
םיאנתה
םירשפאמ
,
בצמ
קלדה
רחבנש
רמשנ
לעפומו
שדחמ
רוזחמב
הענתהה
אבה
.
עגרב
לכימש
זגה
ילזונה
ןקורתמ
,
רבעומ
עונמה
הלעפהל
קלדב
)
ןיזנב
(
דע
עגרל
גתמש
התצהה
רבעומ
בצמל
קספומ
.
ןמזב
הפלחה
תיטמוטוא
ןיב
הלועפ
ןיזנבב
הלועפל
זגב
,
ןכתיי
היהיש
ןתינ
שוחל
היהשהב
הרצק
לש
חוכ
הכישמה
לש
עונמה
.
לכב
השיש
םישדוח
,
חנה
סלפמל
קלדה
לכימב
תדרל
דע
תירונש
הרהזאה
I
הריאמ
קלדתו
רחאל
ןכמ
.
רבד
הז
עייסמ
הרימשל
לע
תוכיא
קלדה
לעו
תוניקת
דוקפת
תכרעמה
תעב
הלעפה
ןיזנבב
.
אלמ
תא
לכימה
קלדב
ןפואב
עובק
ידכ
עונמל
תורצויה
הדולח
.
תולקת
תונורתפו
םא
בצמ
הלעפה
זגב
וניא
ירשפא
,
קודב
תא
םירבדה
םיאבה
:
●
םאה
שי
תומכ
זג
תקפסמ
לש
זג
ילזונ
?
●
םאה
תומכ
ןיזנבה
הקיפסמ
םשל
הענתה
?
בקע
יאנת
הרוטרפמט
םיינוציק
,
בולישב
םע
בכרה
זגה
,
ןכתיי
ךראתיש
תצקמב
קרפ
ןמזה
שורדש
תכרעמל
ידכ
רובעל
בצממ
הלעפה
ןיזנבב
בצמל
הלעפה
זגב
.
םיבצמב
םיינוציק
,
ןכתיי
תכרעמהש
רובעת
וליפא
הרזחב
בצמל
הלעפה
ןיזנבב
םא
תושירדה
תוילמינימה
ןניא
תומייקתמ
.
םא
םיאנתה
םירשפאמ
,
ןכתיי
היהיש
רשפא
רוזחל
ןפואב
ינדי
בצמל
הלועפ
זגב
ילזונ
.
רשקתה
ךסומל
הרקמב
לש
לכ
הלקת
תרחא
.תוריהז
קר
םידבועל
םיכמסומ
ילעבו
הרשכה
המיאתמ
רתומ
עצבל
םינוקית
תומאתהו
,
ידכ
רומשל
לע
תוחיטבה
לעו
תוירחאה
לש
תכרעמ
פג
"מ.
זגל
ילזונ
םיפיסומ
חיר
דחוימ
ידכ
ןתינש
היהי
ןיחבהל
תולקב
לכב
הליזנ
.
Page 194 of 275
192הגיהנ
הלעפהו9
הרהזא
םא
חירת
זג
בכרב
וא
ותביבסב
הבורקה
,
רובע
דיימ
בצמל
הלעפה
ןיזנבב
.
ןושיעה
רוסא
.
קחרה
תובהלמ
תוחותפ
וא
תורוקממ
התצה
.
םא
חיר
זגה
וניא
םלענ
,
לא
עינתת
תא
עונמה
.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
תעב
שומיש
םינוינחב
תת
-
םייעקרק
,
לעפ
םאתהב
תוארוהל
ליעפמה
םיקוחלו
םיימוקמה
.
הרעה
הרקמב
הנואת
,
קתנ
תא
התצהה
הבכו
תא
תורואה
.
קולדת9
הנכס
ינפל
קולדתה
,
רבעה
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
הבכו
לכ
ירישכמ
םומיח
םיינוציח
םע
יאת
הריעב
.
הבכ
םינופלט
םידיינ
.
תייצ
תויחנהל
לועפתה
תוחיטבהו
לש
תנחת
קלדה
תעב
קולדת
.
9
הנכס
קלד
אוה
קילד
ץיפנו
.
ןושיעה
רוסא
.
ענמיה
תובהלמ
תופושח
וא
תוצוצינ
.
םא
התא
ןיחבמ
חירב
לש
קלד
בכרב
,
אבה
תא
בכרה
דיימ
ךסומל
ךרוצל
הקידב
ןוקיתו
הביסה
.
תוריהז
הרקמב
לש
קולדת
קלדב
אלה
םיאתמ
,
ןיא
ריבעהל
תא
חתפמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
תיתלד
חתפ
קולדתה
תמקוממ
ודצב
ינמיה
ירוחא
לש
בכרה
.
Page 195 of 275

הגיהנ
הלעפהו193ןתינ
חותפל
תא
תיתלד
חתפ
קולדתה
קר
תליענשכ
בכרה
תררחושמ
.
ררחש
תא
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
הציחלב
לע
תיתלדה
.
קולדת
ןיזנב
רלוסו
ידכ
חותפל
,
בבוס
תא
הסכמה
טאל
דגנ
ןוויכ
ןועשה
.
ןתינ
חינהל
תא
הסכמ
חתפ
קולדתה
לע
ךמת
תיתלדבש
חתפ
קולדתה
.
קולדתל
,
סנכה
תא
תייפ
הבאשמה
האולמב
לעפהו
התוא
.
ירחא
קותינ
יטמוטוא
,
ןתינ
ףיסוהל
קלד
לכמל
לע
-
ידי
תלעפה
תייפ
הבאשמה
אל
רתוי
םיימעפמ
תופסונ
.
תוריהז
בגנ
דיימ
קלד
שלגש
.
ידכ
רוגסל
,
בבוס
תא
הסכמ
חתפ
קולדתה
ןוויכב
ןועשה
דע
ועמשייש
תושיקנ
.
רוגס
תא
הסכמה
חנהו
ול
לעניהל
.
ילכ
בכר
ילעב
הנגה
ינפמ
קולדת
יוגש
9
הרהזא
לא
הסנת
חותפל
תא
סירתה
לש
ראווצ
יולימ
קלדה
ןפואב
ינדי
ילכב
בכר
ילעב
הנגה
ינפמ
קולדת
יוגש
.
הלועפ
ךות
תומלעתה
הארוהמ
וז
הלולע
םורגל
תדיכלל
תועבצא
.
ילכ
בכר
ילעב
רוזיח
יטילטק
יביטקלס
םידיוצמ
הנגהב
ינפמ
קולדת
יוגש
.
הנגהה
ינפמ
קולדת
יוגש
החיטבמ
יכ
תחיתפ
סירת
ראווצ
יולימ
קלדה
רשפאתת
קר
תועצמאב
תייפ
קולדת
לש
רלוס
וא
תועצמאב
ךפשמ
קולדתל
םוריח
.
בבוס
תא
הסכמ
חתפ
קולדתה
טאל
דגנ
ןוויכ
ןועשה
.
ןתינ
חינהל
תא
הסכמה
לע
ךמתה
תיתלדבש
חתפ
קולדתה
.
חנה
תא
תייפ
קולדתה
איהשכ
תרשוימ
םע
ראווצ
יולימה
ץחלו
תולק
ידכ
סינכהל
התוא
.
הרקמב
םוריח
,
אלמ
תרזעב
לכמ
דיינ
.
הבוח
שמתשהל
ךפשמב
ידכ
חותפל
תא
הסכמה
לש
ראווצ
יולימה
.
Page 196 of 275

194הגיהנ
הלעפהו
ךפשמה
םקוממ
אתב
ןוסחאה
ןפודב
תינמיה
לש
רוזא
ןעטמה
.
םקמ
תא
ךפשמה
אוהשכ
רשוימ
םע
ראווצ
יולימה
ץחלו
תולק
ידכ
וסינכהל
.
שמתשה
ךפשמב
יולימל
רלוס
ראווצב
יולימה
.
רחאל
תמלשה
יולימה
,
סנכה
תא
ךפשמה
תיקשל
קיטסלפה
ןסחאו
ותוא
אתב
ןוסחאה
.
תכרעמ
רוזיח
יטילטק
יביטקלס
2
152.
קולדת
זגב
יעבט
ןתינ
חותפל
תא
תיתלד
חתפ
קולדתה
קר
תליענשכ
בכרה
תררחושמ
.
ררחש
תא
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
הציחלב
לע
תיתלדה
.
9
הרהזא
קלדת
ךא
קרו
ץחלב
יברמ
לש
250
רב
.
קלדת
קר
תונחתב
םע
תכרעמ
יוציפ
הרוטרפמט
.
ךילהת
קולדתה
בייח
םייתסהל
,
רמולכ
ראווצ
חתפ
יולימה
בייח
תויהל
ררוואמ
.
תלוכת
לכימ
זגה
יעבטה
היולת
הרוטרפמטב
תינוציחה
,
ץחלב
יולימה
גוסבו
תכרעמ
יולימה
.
םילוביק
2
257.
רוגס
תא
הסכמה
חנהו
ול
לעניהל
.
םיחנומ
רובע
"
ילכ
בכר
םילעפומה
זגב
יעבט
"
וחב
"ל:תינמרגErdgasfahrzeugeתילגנאNGVs = Natural Gas
VehiclesתיתפרצVéhicules au gaz naturel
וא
Véhicules GNVתיקלטיאMetano auto
םיחנומ
רובע
"
זג
יעבט
"
וחב
"ל:
תינמרגErdgasתילגנאCNG = Compressed
Natural GasתיתפרצGNV = Gaz Naturel (pour) Véhicules
וא
CGN = carburantgaz naturelתיקלטיאMetano (per auto)
Page 197 of 275

הגיהנ
הלעפהו195קולדת
זגב
ילזונ
תייצ
תויחנהל
לועפתה
תוחיטבהו
לש
תנחת
קלדה
תעב
קולדת
.
םותסש
יולימה
לש
זגה
ילזונה
אצמנ
ירוחאמ
תיתלד
חתפ
קולדתה
.
גרבה
הצוחה
תא
הסכמ
ןגמה
רוניצמ
יולימה
.
גרבה
חוכב
דיה
תא
םאתמה
שורדה
לע
ראווצ
יולימה
.
םאתמ
ACME:
גרבה
תא
םוא
תייפ
יולימה
לע
םאתמה
.
ץחל
יפלכ
הטמ
לע
ףונמ
הליענה
תייפבש
קולדתה
.
רוניצ
יולימ
DISH:
סנכה
תא
תייפ
יולימה
ךותל
םאתמה
.
ץחל
יפלכ
הטמ
לע
ףונמ
הליענה
תייפבש
קולדתה
.
תייפ
קולדת
גוסמ
םוגש
(Bayonet):
םקמ
תא
תייפ
הבאשמה
םאתמב
בבוסו
התוא
עבר
בוביס
ןוויכב
תעונת
ןועשה
וא
דגנ
ןוויכ
תעונת
ןועשה
.
ךושמ
תא
ףונמ
הליענה
לש
תייפ
קולדתה
דע
הצקל
וכלהמ
.
תייפ
קולדת
גוסמ
EURO:
ץחל
תא
תייפ
קולדתה
ךותל
םאתמה
דע
איהש
לענית
.
ץחל
לע
ןצחלה
תדוקנב
תקפסא
זגה
ילזונה
.
תכרעמ
יולימה
תרצענ
וא
הטאמ
איהשכ
העיגמ
ל-80%
חפנמ
לכימה
)
סלפמ
יולימ
יברמ
.(
ררחש
תא
ןצחלה
לעש
תכרעמ
יולימה
ידכ
רוצעל
תא
ךילהת
יולימה
.
ררחש
תא
ףונמ
הליענה
רסהו
תא
תייפ
קולדתה
.
תומכ
הנטק
לש
זג
ילזונ
הלולע
חורבל
.
רסה
תא
םאתמה
ןסחאו
ותוא
בכרב
.
ןקתה
תא
הסכמ
ןגמה
ידכ
עונמל
תרידח
םיפוג
םירז
חתפל
יולימה
תכרעמלו
.
Page 198 of 275
196הגיהנ
הלעפהו9
הרהזא
בקע
ןונכת
תכרעמה
,
אל
ןתינ
עונמל
תחירב
זג
ילזונ
רחאל
רורחש
תידי
הליענה
.
ענמיה
הפיאשמ
.
9
הרהזא
ימעטמ
תוחיטב
,
הבוח
אלמל
תא
לכימ
זגה
ילזונה
קר
דע
תלוביקל
לש
80%.
תביטח
םימותסשה
לעש
לכימ
זגה
ילזונה
הליבגמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
תומכ
יולימה
.
םא
םיפיסומ
תומכ
הלודג
רתוי
,
ונא
םיצילממ
אלש
ףושחל
תא
בכרה
שמשל
דע
תומכהש
תפדועה
הכרצנ
.
םאתמ
יולימ
תוכרעמ
יולימה
ןניא
תויטרדנטס
.
שי
ךרוצ
םימאתמב
םינוש
םתוא
ןתינ
שוכרל
תויונכוסב
לש
לפוא
יכסומבו
תוריש
םישרומ
לש
לפוא
.םאתמ
ACME:
היגלב
,
הינמרג
,
דנלריא
,
גרובמסקול
,
ץיווש
םאתמ
םוגש
(Bayonet):
דנלוה
,
היגברונ
,
דרפס
,
הינטירב
םאתמ
EURO:
דרפס
םאתמ
DISH:
הירטסוא
,
הינסוב
הניבוגצרה
,
הירגלוב
,
היטאורק
,
הקילבופרה
צה
'
תיכ
,
קרמנד
,
הינוטסא
,
Page 199 of 275

הגיהנ
הלעפהו197תפרצ
,
ןווי
,
הירגנוה
,
הילטיא
,
היבטל
,
אטיל
,
הינודקמ
,
ןילופ
,
לגוטרופ
,
הינמור
,
היברס
,
היקבולס
,
הינבולס
,
הידבש
,
ץייווש
,
היקרוט
,
הניארקוא
,
הסכמ
חתפ
קולדתה
דפקה
שמתשהל
ךא
קרו
םיסכמב
םיירוקמ
לש
חתפ
קולדתה
.
ילכ
בכר
ילעב
יעונמ
לזיד
םידיוצמ
הסכמב
דחוימ
לש
חתפ
קולדתה
.
תכירצ
קלד
-
תטילפ
CO
2
יעונמ
ןיזנב
לזידו
תכירצ
קלדה
)
תבלושמה
(
לש
לפואה
הריפאז
תאצמנ
חווטב
ןיבש
9.2
ל-4.9
רטיל
/100 ק"מ.
תטילפ
CO
2
)
לולסמב
בלושמ
(
תאצמנ
חווטב
לש
182
דע
129
םרג
/ק"מ.
םיכרעל
םייפיצפסה
בכרל
ךלש
,
ןייע
רושיאב
תומיאת
EEC
קפוסמה
םע
בכרה
וא
יכמסמב
םושיר
םיימוקמ
םירחא
ךתנידמב
.
יעונמ
זג
יעבט
תכירצ
זגה
)
תבלושמה
(
לש
לפואה
הריפאז
איה
4.7
רטיל
/100 ק"מ.תטילפ
ה-CO
2
)
רוזחמב
בלושמה
(
איה
129
םרג
/ק"מ.
םיכרעל
םייפיצפסה
בכרל
ךלש
,
ןייע
רושיאב
תומיאת
EEC
קפוסמה
םע
בכרה
וא
יכמסמב
םושיר
םיימוקמ
םירחא
ךתנידמב
.
עדימ
יללכ
ינותנ
תכירצ
קלדה
םיימשרה
ינותנו
תטילפ
ה-CO
2
םייפיצפסה
םיסחייתמ
םגדל
יסיסבה
דוחיאב
יפוריאה
,
םע
רוזבא
יטרדנטס
.
ינותנ
תכירצ
קלדה
ינותנו
תטילפ
ה-CO
2
םיעבקנ
לע
יפ
הנקת
R (EC)
No. 715/2007)
הסרגב
המיאתמה
,(
בשחתהב
לקשמב
בכרה
בצמב
העיסנ
,
יפכ
עבקנש
תונקתב
.
םינותנה
םיקפוסמ
קר
םשל
האוושה
ןיב
תואסרג
תונוש
לש
ילכ
בכר
ןיאו
סחייתהל
םהילא
הבורעכ
תכירצל
קלדה
לעופב
לש
ילכ
בכר
םיוסמ
.
דויצ
ילנויצפוא
יושע
םורגל
ינותנל
תכירצ
קלד
תטילפו
CO
2
םיהובג
תצקמב
הלאמ
םירהצומה
.
הרתי
ךכמ
,
תכירצ
קלד
היולת
ןונגסב
הגיהנ
ישיא
ומכ
םג
יאנתב
ךרדה
העונתהו
.זג
יעבט
עדימה
יבגל
תכירצ
קלד
עבקנ
לע
ידי
שומיש
קלדב
סוחיי
G20)
זוכיר
ןתמ
לש
99
דע
100 mol% (
יאנתב
הגיהנה
םירדגומה
.
תעב
שומיש
זגב
יעבט
לעב
זוכיר
ךומנ
רתוי
לש
ןתמ
,
תכירצ
קלדה
היושע
תויהל
הנוש
ןמ
םיכרעה
םיטרופמה
.
Page 200 of 275

198הגיהנ
הלעפהולוצי
רורגה
עדימ
יללכ
שמתשה
ךא
קרו
דויצב
הרירג
רשואש
שומישל
ךבכרב
.
ילכ
בכר
םע
יעונמ
זג
יעבט
םיקוקז
דויצל
הרירג
דחוימ
.
דקפה
תא
תנקתה
דויצ
הרירגה
ידיב
ךסומ
וא
תיב
הכאלמ
יעוצקמ
.
ןכתיי
שרדיתש
עצבל
םייוניש
ועיפשיש
לע
תכרעמ
ןוניצה
,
יניגמ
םוחה
וא
דויצ
רחא
.
דוקפת
יוהיז
תורונ
תופורש
רובע
רוא
םלב
רורגה
/
ןורוגמ
וניא
לוכי
תוהזל
דוקפת
יוקל
יקלח
לש
תורונה
,
המגודל
,
הרקמב
לש
4
תורונ
5
טאו
אוה
לוכי
תוהזל
דוקפת
יוקל
קר
רשאכ
תרתונ
תירונ
5
טאו
תחא
דבלב
וא
אל
תורתונ
תורונ
תוליעפ
.
תנקתה
דויצ
הרירג
הלולע
תוסכל
תא
חתפ
תעבט
הרירגה
.
הרקמב
הז
שמתשה
חופתב
הרירגה
ךרוצל
הרירג
.
דפקה
דימת
ןסחאל
תא
חופת
הרירגה
בכרב
.
ינייפאמ
הגיהנ
תוצעו
הרירגל
ינפל
תמיתר
רורג
/
ןורוגמ
,
ךוס
תא
חופתה
.
םרב
,
לא
השעת
תאז
םא
התא
שמתשמ
בציימב
לעופה
לע
חופתה
תתחפהל
תועונת
"
בנז
שחנ
."רשאכ
בכרה
םותר
רורגל
/
ןורוגמ
לעב
תוביצי
העיסנ
הכומנ
םעו
םירורג
/
םינורוגמ
ילעב
לקשמ
יברמ
רתומ
לש
רתוי
מ-1300
ק"ג
ץלמומ
דואמ
שמתשהל
תרוקב
בוציי
תעב
הגיהנ
תויוריהמב
לעמ
80
מק
"ש.
רורגהשכ
/
ןורוגמ
ליחתמ
עונל
דצמ
דצל
-
טאה
,
לא
הסנת
ןקתל
תרזעב
יוגיהה
םולבו
הקזוחב
םא
שרדנ
.
תעב
הגיהנ
דרומב
ןורדמ
,
גהנ
ךוליהב
תייהש
רחוב
הגיהנל
הלעמב
ןורדמה
תוריהמב
המוד
.
םאתה
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
ץחלל
טרופמה
סמועל
אלמ
2
258.
תרירג
רורג
יסמוע
רורג
/
ןורוגמ
יסמוע
רורגה
/
ןורוגמ
םירתומה
םייולת
בכרב
עונמבו
םהו
םיסמוע
םייברמ
ןיאש
גורחל
םהמ
.
סמועה
לעופב
לש
רורגה
/
ןורוגמ
אוה
שרפהה
ןיב
לקשמה
ללוכה
לעופב
לש
רורגה
/
ןורוגמ
ןיבל
סמועה
לעופב
לע
עקש
תנקתה
וו
הרירגה
רורגהשכ
/
ןורוגמ
םימותר
בכרל
.םיסמועה
םירתומה
לש
רורגה
/
ןורוגמ
םיטרופמ
יכמסמב
בכרה
.
ךרדב
ללכ
םה
םימישי
העיסנל
לע
םיעופיש
לש
דע
12%
לכל
רתויה
.
סמועה
יברמה
רתומה
לע
רורגה
םישי
דע
רועישל
עופישה
טרופמה
הבוגבו
ינפ
םיה
.
ןוויכמ
קפסהש
עונמה
תחופ
םע
היילעה
םורב
בקע
תופיפצ
ריווא
הכומנ
רתוי
,
תלוכי
סופיטה
תתחפומ
לקשמהו
יברמה
בלושמה
רתומה
לש
בכרה
רורגהו
,
תחפומ
רועישב
לש
10%
רובע
לכ
היילע
םורב
לש
1,000
רטמ
לעמ
הבוג
ינפ
םיה
.
ןיא
ךרוצ
תיחפהל
תא
לקשמה
ללוכה
בלושמה
רתומה
לש
בכרה
רורגהו
הגיהנב
לע
םיכרד
תולעב
עופיש
לק
)
תוחפ
מ-8% ,
המגודל
,
םיכרד
תוריהמ
.(
רוסא
גורחל
ןמ
לקשמה
בלושמה
יברמה
רתומה
.
לקשמ
הז
טרופמ
תיחולב
יוהיזה
2
247.
סמוע
םותירה
יכנאה
סמוע
םותירה
יכנאה
אוה
סמועה
לעפומה
לע
ידי
רורגה
/
ןורוגמ
לע
חופת
הרירגה
.
ןתינ
ותונשל
לע
ידי
יוניש
רוזיפ
לקשמה
תעב
תניעט
רורגה
/
ןורוגמ
.
סמוע
םותירה
יכנאה
יברמה
רתומה
)75 ק"ג(
טרופמ
לע
תיחול
יוהיזה
לש
דויצ
הרירגה
יכמסמבו
בכרה
.