Mittarit ja käyttölaitteet75Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 76
Ohjauspyörän säätö ..................76
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....76
Lämmitettävä ohjauspyörä ........76
Äänitorvi .................................... 77
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......77
Takalasin pyyhin/pesulaite ........79
Ulkolämpötila ............................. 79
Kello .......................................... 80
Virtapistokkeet ........................... 82
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 83
Nopeusmittari ............................ 83
Matkamittari ............................... 83
Osamatkamittari ........................83
Kierroslukumittari .......................84
Polttoainemittari .........................84
Polttoaineen valintapainike ........85
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 85
Huoltonäyttö .............................. 86
Merkkivalot ................................ 86
Suuntavilkku .............................. 90
Turvavyömuistutin .....................91Turvatyynyt ja
turvavyönkiristimet .................... 91
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 91
Latausjärjestelmä ......................92
Toimintavian merkkivalo ............92
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........92
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 92
Vaihteensiirto ............................. 93
Alamäkihidastin ......................... 93
Kaistavahti ................................. 93
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................93
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............93
Luistonestojärjestelmä pois päältä ........................................ 93
Hehkutus ................................... 93
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 93
Moottorin öljynpaine ..................94
Polttoaine vähissä .....................94
Ajonestin .................................... 94
Ulkovalot .................................... 95
Kaukovalot ................................. 95
Kaukovaloapu ............................ 95
Kääntyvät ajovalot .....................95
Sumuvalot ................................. 95Takasumuvalo........................... 95
Vakionopeussäädin ...................95
Auto havaittu edessä .................95
Nopeusrajoitin ........................... 95
Liikennemerkkien tunnistus .......96
Ovi auki ..................................... 96
Tietonäytöt ................................... 96
Kuljettajan tietokeskus ...............96
Infonäyttö ................................. 100
Auton viestit ............................... 102
Varoitusäänet .......................... 103
Pariston jännite ........................103
Auton räätälöinti .........................104
Telematiikan huolto ...................109
OnStar ..................................... 109
ERA GLONASS .......................112
90Mittarit ja käyttölaitteetKeskikonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 90XTurvavyömuistutin, kuljettaja
3 91kTurvavyömuistutin, etumat‐
kustaja 3 91vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 91V /
*Turvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 91pLatausjärjestelmä 3 92ZToimintahäiriön merkkivalo
3 92RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 92uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 92RVaihteensiirto 3 93uAlamäkihidastin 3 93)Kaistavahti 3 93nElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 93bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 93kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 93!Esilämmitys 3 93wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 93IMoottorin öljynpaine 3 94YPolttoaine vähissä 3 94dAjonestin 3 948Ulkovalot 3 95CKaukovalot 3 95fKaukovaloapu 3 95fKääntyvät ajovalot 3 95>Sumuvalot 3 95rTakasumuvalo 3 95mVakionopeussäädin 3 95AAuto havaittu edessä 3 95LNopeudenrajoitin 3 95LLiikennemerkkien tunnistus
3 96hOvi auki 3 96
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
92Mittarit ja käyttölaitteetEtumatkustajan turvatyyny on aktivoi‐
tuna.
* palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty 3 51.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui‐
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan
turvatyynyn ollessa poiskytket‐
tynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Akku ei
lataudu. Moottorin jäähdytys saattaa
olla keskeytynyt. Jarrutehostin voi
lakata vaikuttamasta. Käänny korjaa‐ mon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 183.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 149.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Mittarit ja käyttölaitteet111Voit käyttää näitä toimintoja lataa‐
malla sovelluksen App Store®
-palve‐
lusta tai Google Play™ Store -palve‐
lusta.
Kauko-ohjain
Voit halutessasi soittaa millä tahansa
puhelimella asiakaspalvelijalle, joka
voi etäkäyttää määrättyjä auton
toimintoja. OnStar-puhelinnumeron
löydät maakohtaiselta verkkosivus‐
toltamme.
Seuraavat toiminnot ovat valittavissa: ● Auton lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Auton sijaintia koskevien tietojen antaminen.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
Autovarkauspalvelu
Jos auto on varastettu, raportoi
varkaus viranomaisille ja pyydä
OnStar Autovarkauspalvelua. Voit
soittaa asiakaspalvelijalle millä
tahansa puhelimella. OnStar-puhelin‐ numeron löydät maakohtaiselta verk‐
kosivustoltamme.OnStar voi antaa tukea auton löytä‐
misessä ja omistajalle palauttami‐
sessa.Varashälytys
Kun murtohälytinjärjestelmä laukeaa,
OnStarille lähetetään ilmoitus. Saat
tiedon tästä tapahtumasta tekstivies‐
tillä tai sähköpostitse.Uudelleenkäynnistyksen esto
OnStar voi estää etäsignaalien avulla auton uudelleenkäynnistyksen sen
jälkeen, kun moottori on sammutettu.
Vianetsintä pyydettäessä
Jos autossa näkyy esim. autoa
koskeva ilmoitus, paina Z ottaaksesi
yhteyttä asiakaspalvelijaan ja
pyytääksesi täydellistä reaaliaikaista
diagnostiikkaa ongelman paikantami‐
seksi. Tuloksesta riippuen asiakas‐
palvelija tarjoaa lisätukea.
Vianmääritysraportti
Auto lähettää automaattisesti diag‐
noositiedot OnStarille, joka lähettää
kuukausittaisen sähköpostiraportin
sinulle ja valitsemallesi korjaamolle.
Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐
ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-
jarrujen tilasta. Se sisältää myös tietoja mahdollisista ylläpitoa tarvitse‐ vista kohteista ja rengaspaineista(vain rengaspaineiden valvontajär‐
jestelmällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja
tarkemmin.
Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata
suoraan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi asiakaspalveli‐
jalle ja kuvaile kohde tai erikoiskohde.
Asiakaspalvelija voi etsiä minkä
tahansa osoitteen tai erikoiskohteen
ja lähettää kohteen suoraan auton
sisäänrakennettuun navigointijärjes‐
telmään.
148Ajaminen ja käyttöAWD-järjestelmän poiskytkennästä
ilmoitetaan viestillä kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Jos huoltoviesti tai varoituskoodi S73
näkyy kuljettajan tietokeskuksessa,
AWD-järjestelmässä on häiriö.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 102, Auton hinaami‐
nen 3 213.Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Jarrutusmatka pitenee.
Käänny korjaamon puoleen, ennen
kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen
painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐
kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 92.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja
kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐
nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐ voimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 92.
Sopeutuvat jarruvalot
Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.
Ajaminen ja käyttö149Ohjeita häiriötilanteen varalta9Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee
toimintahäiriö, pyörät saattavat
lukkiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut
eivät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää
ohjattavissa, ja se voi joutua
luisuun.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru
9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 92.
Jarrutusapu
Kun jarrupoljinta painetaan nopeasti
ja voimakkaasti, jarrutusvoima on
automaattisesti suurimmillaan (täys‐
jarrutus).
Paina jarrupoljinta tasaisesti koko
täysjarrutuksen ajan. Kun jarrupoljin
vapautetaan, jarrutusvoima vähenee.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä auttaa estämään auton
tahattoman liikkumisen lähdettäessä
liikkeelle mäestä.
Kun jarrupoljin vapautetaan mäkeen
pysähtymisen jälkeen, jarrut jäävät
päälle vielä kahdeksi sekunniksi.
Jarrut vapautuvat automaattisesti,
kun auton nopeus alkaa kasvaa.
Mäkilähtöapu ei ole aktiivinen Autos‐
top-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
184Auton hoito
Jarrunesteen pinnan on oltava merk‐
kien MIN ja MAX välissä.
Jos nestetaso on MIN-merkin alapuo‐
lella, käänny korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinneste 3 219.
Auton akku
Auton akku ei vaadi huoltoa, jos
ajoprofiili mahdollistaa akun riittävän
latauksen. Lyhyiden etäisyyksien ajo
ja toistuvat moottorin käynnistykset
voivat tyhjentää akun. Vältä tarpeet‐
tomien sähkölaitteiden käyttöä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli
neljäksi viikoksi, auton akku voi
purkautua. Irrota kaapelikenkä akun
miinusnavasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Auton akun purkautumisen esto
3 125.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Auton akkua vaihdettaessa on
varmistettava, että plusnavan lähei‐
syydessä ei ole avattuja tuuletusrei‐
kiä. Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne
on suljettava umpikannella ja miinus‐
navan läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.
Käytä vain sellaisia auton akkuja,
joiden yläpuolelle voidaan asentaa sulakerasia.
Autoissa joiden akku on AGM
(Absorptive Glass mat, imeytetty lasi‐ kuitumatto), on varmistettava että
akkua vaihdettaessa käytetään toista
AGM-akkua.
AGM-akku voidaan tunnistaa akussa
olevasta tarrasta. Suosittelemme
alkuperäisen Opelin valmistaman
auton akun käyttöä.
242L
Lapsilukot .................................... 28
Lastaustietoa ............................... 74
Lasten ISOFIX-turvajärjestelmät . 56
Lastenistuimen asennuspaikat ....53
Lasten turvaistuimet .....................52
Lasten turvajärjestelmät ..............52
Latausjärjestelmä ........................92
Liikennemerkkien tunnistus ..96, 162
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisälämmitin................................ 130
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 178
Luistonestojärjestelmä ...............150
Luistonestojärjestelmä pois päältä 93
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 148
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 92
Lukuvalot ................................... 124
Lumiketjut .................................. 203
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........76
Lämmitys ..................................... 42
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 126
M
Manuaalinen tila ........................145
Matkamittari ................................. 83
Matkustamon ilmansuodatin ......131
Merkkivalot ................................... 86
Mittarit ........................................... 83Moottorin jäähdytysneste ..........182
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 85
Moottorin käynnistäminen .........137
Moottorin pakokaasu .................142
Moottorin tiedot .......................... 226
Moottorin tunniste .......................222
Moottorin öljynpaine ....................94
Moottoritilan sulakerasia ............191
Moottoriöljy ................181, 219, 223
Mukautuvat ajovalot ..................119
Mukinpitimet ................................ 58
Murtohälytinjärjestelmä ................ 29
Murtosuojauslukitus .....................29
Mäkilähtöapu ............................. 149
N Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 219, 223
Nopeusmittari .............................. 83
Nopeusrajoitin ...................... 95, 154
O
Ohjaus ........................................ 134
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .........76
Ohjauspyörän säätö ................9, 76
Ohjaustehostimen neste .............182
Ohjelmiston hyväksyntä.............. 234
OnStar ........................................ 109
Osamatkamittari .......................... 83Ovet.............................................. 28
Ovi auki ........................................ 96
P
Pariston jännite .......................... 103
Peilien lämmitys ........................... 32
Peilin säätö .................................... 8
Peruutusvalot ............................. 122
Perävaunun vetäminen .............174
Pesulaitteen neste .....................183
Poistumisvalot ........................... 125
Polkupyöräteline ........................... 60
Polttimon vaihto .........................186
Polttoaine.................................... 167
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 173
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............139
Polttoaineen valintapainike ..........85
Polttoainemittari ........................... 84
Polttoaine nestekaasukäytössä ..167
Polttoaine vähissä .......................94
Pysäköinti ............................ 18, 141
Pysäköintipalvelu-tila ..................100
Pysäköintitutka .......................... 158
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14
Pyyhkimen sulan vaihto .............185
Pyörän vaihto ............................. 207
Päiväajovalot ............................. 119
Pääntuen säätö ............................. 8