Käyttö lyhyesti111Keskuslukitus ........................ 23
2 Sähkötoimiset ikkunat ...........34
3 Ulkopeilit ............................... 31
4 Ajovalokytkin ....................... 115
5 Vakionopeussäädin ............152
Nopeudenrajoitin .................154
Etutörmäyksen varoitus ......156
6 Sivutuuletussuulakkeet .......131
7 Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut .................................... 122
Kaukovalovilkku ..................117
Lähi- ja kaukovalot ..............116
Kuljettajan tietokeskuksen
painikkeet .............................. 96
8 Mittaristo ............................... 83
9 Ohjauspyörän
kauko-ohjaimet ...................... 76
10 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ................77
Takalasinpyyhin, takalasin
pesulaite ................................ 79
11 Keskituuletussuulakkeet .....13112 Murtohälytysjärjestelmän
tila-LED ................................ 29
13 Infonäyttö ........................... 100
14 Infonäytön säätimet ............100
15 Käsinelokero ........................ 58
16 Alamäkihidastin .....................93
Polttoaineen valintapainike ...85
Stop-start-järjestelmä ..........139
17 Ilmastointiautomatiikka ........ 126
18 Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä (ESC) ...........151
19 Turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo ....91
20 Etusäilytyslokero ...................59
Virtapistoke ........................... 82
USB-liitäntä, AUX-liitäntä
21 Valintavipu, käsivaihteisto ...147
Valintavipu, automaatti‐
vaihteisto ............................ 143
22 Seisontajarru ....................... 149
23 Varoitusvilkut ...................... 121
24 Pysäköintitutka ...................158
Kaistavahti .......................... 16525Virtalukko ja ohjauslukko ...135
Virtapainike ......................... 135
26 Äänitorvi ............................... 77
Kuljettajan turvatyyny ...........49
27 Ohjauspyörän säätö .............76
28 Konepellin avauskahva ......180
29 Etusäilytyslokero ...................59
Sulakerasia ........................ 193
Mittarit ja käyttölaitteet75Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 76
Ohjauspyörän säätö ..................76
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....76
Lämmitettävä ohjauspyörä ........76
Äänitorvi .................................... 77
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......77
Takalasin pyyhin/pesulaite ........79
Ulkolämpötila ............................. 79
Kello .......................................... 80
Virtapistokkeet ........................... 82
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 83
Nopeusmittari ............................ 83
Matkamittari ............................... 83
Osamatkamittari ........................83
Kierroslukumittari .......................84
Polttoainemittari .........................84
Polttoaineen valintapainike ........85
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 85
Huoltonäyttö .............................. 86
Merkkivalot ................................ 86
Suuntavilkku .............................. 90
Turvavyömuistutin .....................91Turvatyynyt ja
turvavyönkiristimet .................... 91
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 91
Latausjärjestelmä ......................92
Toimintavian merkkivalo ............92
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........92
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 92
Vaihteensiirto ............................. 93
Alamäkihidastin ......................... 93
Kaistavahti ................................. 93
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................93
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............93
Luistonestojärjestelmä pois päältä ........................................ 93
Hehkutus ................................... 93
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 93
Moottorin öljynpaine ..................94
Polttoaine vähissä .....................94
Ajonestin .................................... 94
Ulkovalot .................................... 95
Kaukovalot ................................. 95
Kaukovaloapu ............................ 95
Kääntyvät ajovalot .....................95
Sumuvalot ................................. 95Takasumuvalo........................... 95
Vakionopeussäädin ...................95
Auto havaittu edessä .................95
Nopeusrajoitin ........................... 95
Liikennemerkkien tunnistus .......96
Ovi auki ..................................... 96
Tietonäytöt ................................... 96
Kuljettajan tietokeskus ...............96
Infonäyttö ................................. 100
Auton viestit ............................... 102
Varoitusäänet .......................... 103
Pariston jännite ........................103
Auton räätälöinti .........................104
Telematiikan huolto ...................109
OnStar ..................................... 109
ERA GLONASS .......................112
76Mittarit ja käyttölaitteetKäyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Infotainment-järjestelmää ja vakiono‐
peussäädintä voidaan käyttää
ohjauspyörän säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Vakionopeussäädin 3 152
Lämmitettävä ohjauspyörä
Lämmitys kytketään painamalla *.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevalla LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä.
90Mittarit ja käyttölaitteetKeskikonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 90XTurvavyömuistutin, kuljettaja
3 91kTurvavyömuistutin, etumat‐
kustaja 3 91vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 91V /
*Turvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 91pLatausjärjestelmä 3 92ZToimintahäiriön merkkivalo
3 92RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 92uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 92RVaihteensiirto 3 93uAlamäkihidastin 3 93)Kaistavahti 3 93nElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 93bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 93kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 93!Esilämmitys 3 93wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 93IMoottorin öljynpaine 3 94YPolttoaine vähissä 3 94dAjonestin 3 948Ulkovalot 3 95CKaukovalot 3 95fKaukovaloapu 3 95fKääntyvät ajovalot 3 95>Sumuvalot 3 95rTakasumuvalo 3 95mVakionopeussäädin 3 95AAuto havaittu edessä 3 95LNopeudenrajoitin 3 95LLiikennemerkkien tunnistus
3 96hOvi auki 3 96
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Mittarit ja käyttölaitteet95Häiriö ajonestinjärjestelmässä. Moot‐
toria ei voida käynnistää.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 115.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.
Palaa kaukovalojen ollessa päällä tai
kaukovalovilkun käytön yhteydessä
3 116 tai kun kaukovalot ja kaukova‐
loapu tai mukautuvat ajovalot ovat
päällä 3 119.
Kaukovaloapu
f palaa vihreänä.
Kaukovaloapu on aktivoitu 3 119.
Kääntyvät ajovalot
f palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Mukautuvat ajovalot ovat huollon
tarpeessa.
Käänny korjaamon puoleen.
Mukautuvat ajovalot 3 119.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on kytketty symmetrisille
lähivaloille.
Merkkivalon f vilkkuminen n.
4 sekunnin ajan sytytysvirran kytke‐ misen jälkeen muistuttaa siitä, että
järjestelmä on aktivoitu 3 118.
Automaattinen valojen ohjaus 3 116.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 122.
Takasumuvalo
r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 122.
Vakionopeussäädin
m syttyy valkoisena tai vihreänä.Syttyy valkoisena
Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä
Vakionopeussäädin on käytössä.
Vakionopeussäädin 3 152.
Auto havaittu edessä
A palaa vihreänä tai keltaisena.
Palaa vihreänä Edessä on havaittu auto samalla
kaistalla.
Palaa keltaisena
Etäisyys edessä olevaan liikkuvaan autoon on liian pieni tai toista autoa
lähestytään liian nopeasti.
Etutörmäyksen varoitus 3 156.
Nopeusrajoitin L syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.
128IlmastointiIkkunoiden kuivaus ja sulatus V
● Paina V: puhallin kytkeytyy
automaattisesti suuremmalle
nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
● Aseta lämpötila korkeimmilleen.
● Kytke takalasin lämmitin Ü
toimintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V
painetaan uudelleen.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin
käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta l
painetaan uudelleen tai puhallin
sammutetaan.Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐ rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
Elektroninen
ilmastointiautomatiikka Säätimet seuraaville: ● ilmansuuntaus
● lämpötila
● puhaltimen nopeusAUTO:automaattitoiminta4:käsivalintainen ilman sisä‐
kiertoV:kuivaus ja sulatus
Takalasin lämmitin Ü 3 35.
Esivalittu lämpötila pidetään vakiona. Automaattitoiminnassa puhaltimen
nopeus ja ilman suuntaus säätelevät
automaattisesti ilman virtausta.
Järjestelmää voidaan mukauttaa
käsin käyttämällä ilman suuntauksen
ja virtauksen käyttösäätimiä.
Jokainen asetuksiin tehty muutos
näkyy muutaman sekunnin ajan
infonäytössä.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka on toimintavalmiina vain moottorin
käydessä.
Ajaminen ja käyttö133Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 134
Auton hallinta ........................... 134
Ohjaus ..................................... 134
Käynnistys ja käyttö ...................134
Uuden auton totutuskäyttö ......134
Virtalukon asennot ...................135
Virtapainike .............................. 135
Viivästetty virran katkaisu ........137
Moottorin käynnistäminen .......137
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............139
Stop-Start-järjestelmä ..............139
Pysäköinti ................................ 141
Moottorin pakokaasu .................142
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................142
Katalysaattori ........................... 143
Automaattivaihteisto ..................143
Vaihteistonäyttö .......................143
Valintavipu ............................... 144
Manuaalinen tila ......................145
Elektroniset ajo-ohjelmat .........145
Vika ......................................... 145
Virransyötön keskeyttäminen ..146
Käsivaihteisto ............................. 147Vetojärjestelmät.........................147
Jokapyöräveto ......................... 147
Jarrut .......................................... 148
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................148
Seisontajarru ........................... 149
Jarrutusapu ............................. 149
Mäkilähtöapu ........................... 149
Alustanohjausjärjestelmät ..........150
Luistonestojärjestelmä .............150
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 151
Alamäkihidastin .......................151
Kuljettajan apujärjestelmät ........152
Vakionopeussäädin .................152
Nopeusrajoitin ......................... 154
Etutörmäyksen varoitus ...........156
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............158
Pysäköintitutka ........................ 158
Takakamera ............................ 160
Liikennemerkkien tunnistus .....162
Kaistavahti ............................... 165
Polttoaine ................................... 167
Bensiinimoottorien polttoaine ..167
Dieselmoottorien polttoaine .....167
Polttoaine nestekaasukäytössä ...............167Tankkaaminen ......................... 169
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 173
Perävaunun vetokoukku ............173
Yleisiä tietoja ........................... 173
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........174
Perävaunun vetäminen ...........174
Hinauslaitteisto ........................ 175
152Ajaminen ja käyttöHuomio
Käytä vain maastoajossa ajaes‐
sasi jyrkässä alamäessä. Älä
käytä ajaessasi tavallisilla tienpin‐
noilla. DCS-toiminnon tarpeeton
käyttö esim. ajettaessa tavallisilla
teillä voi vaurioittaa jarrujärjestel‐
mää ja ESC-toimintoa.
Aktivointi
Paina u, kun ajonopeus on alle noin
40 km/h. Vihreä merkkivalo u vilkkuu
mittaristossa merkiksi siitä, että DCS
on toiminnassa. DCS ei aktivoidu, jos ajonopeus ylittää 50 km/h, vaikka
painiketta painettaisiin.
Poiskytkentä
Paina painiketta u uudelleen. Vihreä
merkkivalo u sammuu. Järjestelmä
poistuu toiminnasta myös jarru- tai
kaasupoljinta painettaessa.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos vihreä merkkivalo u ei syty tai
vilku painikkeen painamisen jälkeen,
järjestelmässä on vika.
Käänny korjaamon puoleen.
DSC:n merkkivalot u 3 93.Kuljettajan
apujärjestelmät9 Varoitus
Kuljettajan apujärjestelmät on
kehitetty kuljettajan tueksi, ei
korvaamaan kuljettajan tarkkaa‐ vaisuutta.
Kuljettajalla on autoa ajaessaan
täysi vastuu.
Vallitsevat liikenneolosuhteet on
aina huomioitava kuljettajan
apujärjestelmiä käytettäessä.
Vakionopeussäädin
Vakionopeudensäädin voi tallentaa ja ylläpitää n. 30 - 200 km/h nopeuksia.
Tallennetuista nopeuksista voidaan
poiketa ajettaessa ylä- tai alamäkeen.
Turvallisuussyistä vakionopeuden‐
säädin voidaan aktivoida vasta, kun
jarrupoljinta on painettu kerran. Akti‐
vointi ykkösvaihteella ei ole mahdol‐
lista.