2017 OPEL KARL Infotainment-Handbuch (in German)

Mobiltelefon81Zwischen Anrufen umschalten
Drücken Sie auf PHONE oder qw an
den Lenkrad-Bedientasten, um zwischen den beiden Anrufen umzu‐
schalten.
Auf dem Display wird angezeigt,
welcher Anruf gerade aktiv ist.
Telefongespräche beenden
Die Anrufe können einzeln beendet
werden.
Auflegen wählen. Der momentan
aktive Anruf wird beendet.
Textnachrichten Textnachrichten, die empfangen
werden, während das Mobiltelefon
mit dem Infotainment System verbun‐ den ist, können auf dem Info-Display
angezeigt werden.
Voraussetzungen
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein:
● Die Bluetooth-Funktion des entsprechenden Mobiltelefons
muss aktiviert sein (siehe Bedie‐
nungsanleitung des Gerätes).● Abhängig vom Mobiltelefon muss
das Gerät unter Umständen auf
„sichtbar“ gesetzt werden (siehe
Bedienungsanleitung des Gerä‐
tes).
● Das entsprechende Mobiltelefon muss mit dem Infotainment-
System gekoppelt und verbun‐
den sein. Ausführliche Beschrei‐
bung 3 77.
● Das entsprechende Mobiltelefon muss Bluetooth Message AccessProfile (BT MAP) unterstützen.
Eine Nachricht anzeigen Hinweis
Wenn das Fahrzeug schneller als 8
km/h fährt, werden keine Textnach‐ richten auf dem Bildschirm ange‐
zeigt.
Beim Eingang einer neuen Textnach‐
richt wird eine Benachrichtigung
angezeigt.
Wählen Sie Anzeigen aus, um die
Nachricht zu lesen.
Mobiltelefone undFunkgeräte
Einbau- und Betriebsvorschriften
Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
sche Einbauanleitung und die
Betriebsvorschriften der Hersteller
des Telefons und der Freisprechein‐
richtung eingehalten werden. Sonst
kann die Betriebserlaubnis des Fahr‐
zeugs erlöschen (EU-Richtlinie
95/54/EG).
Empfehlungen für störungsfreien
Betrieb:
● Die Außenantenne muss von einem Fachbetrieb installiertwerden, um die größtmögliche
Reichweite zu erreichen.

82Mobiltelefon● Maximale Sendeleistung:10 Watt.
● Das Mobiltelefon muss an einer geeigneten Stelle eingebaut
werden. Beachten Sie den rele‐
vanten Hinweis in der Betriebs‐
anleitung im Kapitel Airbag-
System .
Lassen Sie sich über vorgegebene
Einbauorte für Außenantenne bzw.
Gerätehalter und Möglichkeiten zur
Nutzung von Geräten mit einer
Sendeleistung von mehr als 10 Watt
beraten.
Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐ tung ohne Außenantenne in den
Mobiltelefonstandards GSM
900/1800/1900 und UMTS darf nur
erfolgen, wenn die maximale Sende‐
leistung des Mobiltelefons bei
GSM 900 2 Watt und anderen Stan‐
dards 1 Watt nicht überschreitet.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen
wir, während der Fahrt nicht zu tele‐
fonieren. Auch die Nutzung von Frei‐
sprecheinrichtungen kann vom Stra‐
ßenverkehr ablenken.9 Warnung
Funkgeräte und Mobiltelefone, die
den genannten Mobiltelefon‐
standards nicht entsprechen,
dürfen nur mit außen am Fahrzeug
angebrachter Antenne verwendet werden.
Achtung
Bei Missachtung der aufgeführten
Vorschriften kann es bei Verwen‐
dung von Mobiltelefonen und
Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐
raum ohne Außenantenne zu
Funktionsstörungen der Fahr‐
zeugelektronik kommen.

Mobiltelefon83

84StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen. 71, 75, 76 AUX ........................................... 71
Bluetooth-Musik ........................71
Infotainment System .................52
Mobiltelefone ............................. 76
Radio ......................................... 66
USB ........................................... 71
Audio abspielen ............................ 73
Audiodateien ................................ 71
Automatische Lautstärkeregelung 63
Automatisch festlegen ..................64
AUX .............................................. 71
AUX aktivieren .............................. 73
B BACK-Taste.................................. 62
Bedienelemente Infotainment System .................54
Lenkrad ..................................... 54
Bedienelementeübersicht .............54
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................... 54
Bedienung .................................... 79
Benutzung ........................ 60, 66, 75
Betätigung AUX ........................................... 73
Bluetooth-Musik ........................73
Infotainment System .................60
Menü ......................................... 62Mobiltelefone............................. 79
Radio ......................................... 66
USB ........................................... 73
Bluetooth-Musik ............................ 71
Bluetooth-Musik aktivieren ...........73
Bluetooth-Verbindung ...................77
D DAB .............................................. 69
DAB-Linking.................................. 69
Dateiformate Audiodateien ............................. 71
Diebstahlschutz ........................... 53
Digital Audio Broadcasting ...........69
F
Favoriten-Listen ............................ 67
Sender aufrufen ........................67
Sender speichern ......................67
Frequenzliste ................................ 66
G Grundsätzliche Bedienung ...........62
Bedienfeld ................................. 62
I Infotainment System aktivieren ....60
Infotainment System einschalten. 60
Intellitext ....................................... 69

85KKategorienliste .............................. 66
Klangeinstellungen .......................63
Klingelton ...................................... 79
Koppeln ........................................ 77
L Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung .................63
Automatische
Lautstärkeregelung ...................63
Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen ...........60
Lautstärkeeinstellung ................60
Maximale Einschaltlautstärke.... 63
Stummschaltung .......................60
Lautstärkeeinstellungen ...............63
L-Band .......................................... 69
M Maximale Einschaltlautstärke .......63
Menübedienung ............................ 62
MENU-Knopf ................................ 62
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .........76
Bluetooth ................................... 76
Bluetooth-Verbindung ...............77
Freisprechmodus ......................79
Klingelton .................................. 79
Letzte Anrufe ............................. 79Notrufe...................................... 78
Telefonbuch .............................. 79
Textnachrichten......................... 81
Mobiltelefone und Funkgeräte .....81
Mobiltelefonportal aktivieren .........79
N Notruf ............................................ 78
R
Radio DAB ........................................... 69
DAB-Ansagen ........................... 69
Digital Audio Broadcasting ........69
Favoriten-Listen ........................67
FM-Menü ................................... 68
Frequenzband ........................... 66
Frequenzliste............................. 66
Intellitext .................................... 69
Kategorienliste .......................... 66
L-Band....................................... 69
Menü DAB ................................. 69
Radio Data System ...................68
RDS........................................... 68
Region ....................................... 68
Regionalisierung .......................68
Sender aufrufen ........................67
Sender speichern ......................67
Senderliste ................................ 66
Sendersuche ............................. 66TP.............................................. 68
Verkehrsfunk ............................. 68
Radio aktivieren ............................ 66
Radio Data System (RDS) ........... 68
Region .......................................... 68
Regionalisierung ........................... 68
S Sender aufrufen ............................ 67
Senderliste.................................... 66
Sender speichern .........................67
Sendersuche ................................ 66
Sprache ........................................ 64
Sprachsteuerung ..........................75
Stummschaltung ........................... 60
Systemeinstellungen ....................64
Sprache ..................................... 64
Uhrzeit und Datum ....................64
Valet-Modus .............................. 64
Werkseinstellungen
wiederherstellen ........................64
T
Telefonanruf Abweisen................................... 79
Initiieren..................................... 79 Vornehmen................................ 79
Telefonbuch .................................. 79
Textnachrichten ............................ 81
TP ................................................. 68

86UUhrzeit .......................................... 64
USB .............................................. 71
USB aktivieren .............................. 73
V Valet-Modus Entriegeln .................................. 64
Verriegeln .................................. 64
Verkehrsfunk ................................ 68
Verwendungszweck AUX ........................................... 73
Bluetooth-Musik ........................73
Infotainment System .................60
Menü ......................................... 62
Mobiltelefone ............................. 79
USB ........................................... 73
W
Wellenbereichsauswahl ................66
Werkseinstellungen wiederherstellen ........................64

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten.
Stand: Juni 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
*ID-OKAAILSE1606-DE*
ID-OKAAILSE1606-de