2017 OPEL INSIGNIA Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Eksterni uređaji41Više puta zaredom odaberite
MEDIJI na interakcijskoj traci za
odabir, ili pritisnite MEDIA na
kontrolnoj ploči kako biste aktivirali željeni medijski izvor.
Primjer: USB glavni izbornik.
Funkcijske tipke
Napomena
Tijekom AUX reprodukcije,
funkcijske tipke nisu dostupne.
Pauziranje reprodukcije
Za pauziranje reproduciranja,
odaberite =.
Za nastavak reproduciranja,
odaberite l.
Preskakanje na prethodnu ili sljedeću
pjesmu
Za reprodukciju prethodnog ili idućeg
zapisa, odaberite tipke t ili v .
Alternativno, za skok na prethodni ili
sljedeći zapis, okrenite MENU.
Brzo premotavanje prema naprijed ili
prema natrag
Dodirnite i držite t ili v za brzo
premotavanje naprijed ili natrag.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na vremensku traku
(dostupno samo za USB).
Funkcija pretraživanja Napomena
Funkcija pretraživanja nije dostupna za AUX medijske izvore.
Za prikaz zaslona za pretraživanje
možete i:
● Dodirnite zaslon.
● Odaberite PRETRAŽI na
interakcijskoj traci za odabir.
● Okrenite MENU.
Odaberite LISTA IZVOĐ , IZVOĐAČI ,
ALBUMI , PJESME , ŽANROVI ili
VIŠE . VIŠE sadrži dodatne
kategorije: Prikaz mape , Podcast ,
Audio knjige , Video i Skladatelji .
Pomičite se kroz kategorije sve dok
ne pronađete željenu pjesmu.
Odaberite pjesmu koju želite
reproducirati.
Redoslijed reprodukcije Ako je Miješanje aktivno, sve pjesme
na aktivnom uređaju reproducirat će
se nasumično.

42Eksterni uređajiNapomena
Kod reprodukcije s USB-uređaja,
funkcija nasumične reprodukcije
ovisi o odabranom načinu rada filtra
za reprodukciju pjesama, napr.
prema albumu, izvođaču, žanru.
Za prikaz dotičnog audio izbornika odaberite IZBORNIK na interakcijskoj
traci za odabir.
Postavite Promiješaj - Uklj ili
Promiješaj - Isklj. .
Reprodukcija filmova
Pokretanje reprodukcije
videozapisa
Priključivanje uređaja 3 39.
Više puta zaredom odaberite
MEDIJI na interakcijskoj traci za
odabir, ili pritisnite MEDIA kako biste
aktivirali željeni medijski izvor.
Odaberite PRETRAŽI i zatim VIŠE.
Odaberite Video i zatim željenu
filmsku datoteku. Reprodukcija
videozapisa se pokreće.Napomena
Videozapisi mogu se reproducirati
samo ako je parkirna kočnica
aktivna.
Funkcijske tipke
Pauziranje reprodukcije
Za pauziranje reproduciranja,
odaberite =.
Za nastavak reproduciranja,
odaberite l.
Preskakanje na prethodnu ili sljedeću
datoteku
Odaberite t ili v , za reprodukciju
prethodne ili sljedeće filmske
datoteke.
Umjesto toga možete okrenuti
MENU za prebacivanje na prethodnu
ili sljedeću datoteku s videozapisima.
Brzo premotavanje prema naprijed ili
prema natrag
Dodirnite i držite t ili v za brzo
premotavanje naprijed ili natrag.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na vremensku traku.
Izbornik videozapisa
Za prikaz izbornika video-zapisa,
odaberite IZBORNIK na interakcijskoj
traci za odabir.
Korištenje aplikacija pametnog telefona
Aplikacije Apple CarPlay™ i
Android™ Auto za projiciranje
telefona prikazuju odabrane
aplikacije s vašeg pametnog telefona na zaslonu Infotainment sustava i
omogućuju izravno rukovanje istima
putem kontrola Infotainment sustava.

Eksterni uređaji43Kod proizvođača uređaja provjerite je
li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.
Priprema pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju
Android Auto na svoj pametni telefon
iz Google Play™ trgovine.
iPhone ®
: provjerite je li na vašem
pametnom telefonu aktiviran SIRI.
Uključivanje projiciranja telefona
u izborniku postavki
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
POSTAVKE .
Krećite se po popisu i odaberite
Apple CarPlay ili Android Auto kako bi
se prikazao podizbornik.
Provjerite je li dotična aplikacija
uključena.
Za prikaz popisa svih uređaja
registriranih za ovu funkciju odaberite Upravljanje uređajima .Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak 3 39.
Pokretanje projiciranja telefona Za pokretanje funkcije projiciranjatelefona pritisnite ; i zatim odaberite
PROJEKCIJA .
Napomena
Ako Infotainment sustav prepozna
aplikaciju, ikona aplikacije može se
promijeniti u Apple CarPlay ili
Android Auto .
Za pokretanje funkcije umjesto toga
možete na nekoliko sekundi
pritisnuti ;.
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Povratak na zaslon Infotainment
sustava
Pritisnite ;.

44NavigacijaNavigacijaOpće napomene..........................44
Korištenje ..................................... 45
Unos odredišta ............................. 51
Vođenje ........................................ 58Opće napomene
Navigacijski sustav pouzdano vas
vodi do odredišta.
Pri izračunu rute uzima se u obzir trenutačna situacija u prometu. U tu
svrhu, Infotainment sustav prima
obavijesti o prometu za trenutno
područje prijema putem RDS TMC-a.
Navigacijski sustav ne može, ipak,
uzeti u obzir prometne nezgode,
nedavno izmijenjene prometne
propise i hazarde ili probleme koji su
se iznenada pojavili (npr. radovi na
cesti).Oprez
Uporaba navigacijskog sustava ne oslobađa vozača od odgovornosti
za pravilno, oprezno ponašanje u prometu na cesti. Uvijek se moraju
poštivati odgovarajući prometni
propisi. Ako su upute navigacije u
suprotnosti s prometnim
propisima, uvijek se primjenjuju
prometni propisi.
Funkcioniranje navigacijskog
sustava
Položaj i pomicanje vozila otkriva
navigacijski sustav preko senzora.
Prijeđena udaljenost određuje se
informacijama mjerača brzine vozila,
a okretanja u zavojima žiroskopskim
senzorom. Položaj se određuje
putem GPS satelita (Sustav
globalnog pozicioniranja).
Usporedbom signala sa senzora i
digitalnim kartama moguće je odrediti položaj s preciznošću od približno10 metara.
Sustav će raditi i uz slabi GPS prijem. Međutim, preciznost određivanja
položaja bit će smanjena.
Nakon unosa adrese odredišta ili
točke interesa (najbliža benzinska
postaja, hotel i slično), izračunava se
ruta između trenutnog položaja i
odabranog odredišta.
Vođenje po ruti se vrši glasovnom
uputom i strelicom, kao i uz pomoć prikaza mape u više boja.

Navigacija45Važne informacije
TMC sustav prometnih informacija i
dinamičko vođenje po ruti
TMS sustav prometnih informacija
prima aktualne prometne informacije
s TMS radio postaja. Te se
informacije uključuju u izračun
ukupne rute. Tijekom ovog procesa,
ruta se planira tako da se problemi u
prometu povezani s predodabranim
kriterijem izbjegavaju.
Ako postoji problem u prometu
tijekom aktivnog vođenja po ruti,
ovisno o postavkama pojavljuje se
poruka ukoliko je potrebno promijeniti
rutu.
TMC prometne informacije prikazuju
se kao simboli na karti na zaslonu ili
kao detaljan opis u izborniku TMC
poruka.
Da biste mogli koristiti TMC prometne informacije, sustav mora primati TMC
postaje u odgovarajućem području.
TMC postaje mogu se odabrati u
navigacijskom izborniku 3 45.Podaci karte
Svi potrebni podaci karte spremaju se
u Infotainment sustav. Za ažuriranje
softvera karte putem USB priključka
obratite se servisnoj radionici.
Korištenje
Za prikaz navigacijske karte, pritisnite ; te odaberite ikonu NAV.Vođenje po ruti nije aktivno
Trenutačna je lokacija označena
krugom sa strelicom okrenutom u
smjeru kretanja.
Nakon isteka pribl. 15 sekundi, ladica
s aplikacijama i interakcijska traka za
odabir će nestati kako bi se mogla
prikazati karta preko cijelog zaslona.
Ako želite ponovno prikazati traku
aplikacije i interakcijsku traku za
odabir, dodirnite bilo koji dio zaslona.

46NavigacijaAktivno vođenje po ruti
● Prikazuje se prikaz karte.
● Aktivnu rutu označava linija u boji.
● Vozilo u pokretu označava krug.
● Sljedeće skretanje označava simbol strelice s desne strane
zaslona.
● Vođenje po prometnoj traci nalazi
se s desne strane zaslona.
● Vrijeme dolaska prikazuje se iznad simbola strelice.
● Udaljenost do sljedećeg skretanja prikazuje se ispod
simbola strelice.
Informacijski centar vozača, Sport
tema:
● Prikazuje se naziv rute na kojoj se trenutno nalazite.
● Sljedeće skretanje označava simbol strelice.
● Prikazuje se udaljenost do sljedećeg skretanja.
Upravljanje kartom
Pomicanje
Za kretanje po karti stavite prst na bilo
koji dio zaslona i pomičite ga prema
gore, dolje, lijevo ili desno, ovisno o smjeru u kojem se želite pomicati.
Karta će se pomicati sukladno
položaju prsta i prikazat će novi dio.
Ako se želite vratiti na trenutnu
lokaciju, odaberite RESET na
interakcijskoj traci za odabir.
Centriranje
Dodirnite željenu lokaciju na zaslonu.
Karta se centrira oko te lokacije.
Crveni v prikazuje se na
odgovarajućoj lokaciji, a na oznaci se prikazuje odgovarajuća adresa.
Ako se želite vratiti na trenutnu
lokaciju, odaberite RESET na
interakcijskoj traci za odabir.

Navigacija47Zumiranje
Ako želite povećati odabranu lokaciju
na karti, odaberite POVEĆAJ.
Ako želite izaći iz povećanja i
prikazati šire područje oko odabrane
lokacije, odaberite SMANJI.
Tipka za pregled
Tijekom aktivnog vođenja po ruti na interakcijskoj traci za odabir prikazuje je gumb PREGLED .
Ako želite prikazati pregled trenutno
aktivne rute na karti, odaberite
PREGLED .
Gumb na zaslonu mijenja se u
RESET .
Za povratak na normalan pregled,
odaberite RESET.
Prikaz mape
Način prikaza
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite željeni prikaz karte ( 3D
prikaz , Prikaz smjera kretanja , Prikaz
prema sjeveru ).Napomena
Umjesto toga možete više puta
zaredom odabrati x na traci
aplikacije za brzo prebacivanje
između različitih prikaza karte ( 3D
prikaz , Prikaz smjera kretanja ,
Prikaz prema sjeveru ).
Audio informacije
Ako je postavljena opcija Audio
informacije - Uklj. , informacije o
postaji, albumu ili pjesmi koja se
trenutačno reproducira prikazuju se
na karti na zaslonu.
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Postavite Audio informacije - Uklj. ili
Audio informacije - Isklj. .
Način prikazivanja
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite Dnevni / Noćni mod .
Ovisno o uvjetima vanjskog
osvjetljenja, aktivirajte Dan ili Noć .Ako želite automatsko podešavanje
zaslona, aktivirajte Auto.
Prikaz zgrada
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Zgrade se mogu prikazati u 3D ili
običnom prikazu.
Postavite Zgrade u 3D - Uklj. ili
Zgrade u 3D - Isklj. .
Funkcija automatskog zumiranja Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Sustav može uvećati kartu pri
posebnim manevrima.
Postavite Autozumiranje - Uklj. ili
Autozumiranje - Isklj. .
Ikone točaka interesa
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaži ikone "Interesne
točke" , za prikaz odgovarajućeg
podizbornika.

48NavigacijaAko je POI ikone aktivno, točke
interesa u blizini trenutne lokacije ili
na ruti prikazuju se na karti.
Postavite POI ikone - Uklj. ili POI
ikone - Isklj. .
Ako je opcija POI ikone postavljena
na Uključ. , uključite kategorije
interesnih točaka koje želite prikazati.
Odaberite Obriši sve kako biste
poništili odabir svih kategorija.
Informacije o trenutnoj lokaciji
Za prikaz navigacijskog izbornika,
odaberite IZBORNIK na interakcijskoj
traci za odabir.Odaberite Trenutna lokacija , za
prikaz odgovarajućeg podizbornika s
pojedinostima o najbližim adresama, koordinatama te točkama interesa
( 3 51) u blizini trenutne lokacije.
Najbliža adresa
U ovom podizborniku možete spremiti
najbližu adresu u sustav.
Za prikazivanje pregleda detalja
odredišta, odaberite Najbliža adresa:.
Za detaljan opis o načinu spremanja
adrese
● određenog kontakta 3 22
● u obliku favorita 3 18
Točke interesa
Iz ovog podizbornika možete
pokrenuti vođenje po ruti do jedne od
najbližih točaka interesa.
Odaberite željenu točku od interesa.
Prikazuju se pojedinosti o odredištu.
Odaberite Idi.
Za detaljan opis o načinu unošenja
odredišta 3 51.
Upravljanje podacima navigacije Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Osobni podaci .
Prikazuje se popis različitih lokacija
za spremanje podataka o aplikaciji
navigacije.
Popis kontakata
Odaberite Kontakti kako biste
prikazali odgovarajući podizbornik.
Kako biste izbrisali sve unose u popis
kontakata, odaberite Izbriši sve
unose . Potvrdite prikazanu poruku za
brisanje cijelog popisa kontakata.
Za prikaz načina rada za uređivanje
kontakata odaberite Uredi popis
kontakata .