2017 OPEL INSIGNIA audio

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 12Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati velik broj postaja
na raznim stranicama s favoritima.
Možete čak i registrirati glazbene
brojeve, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili postavke tona na
stranicama s favoritima.
Ugrađeni CD uređaj zabavit će vas
putem audio CD-ova i MP3/WMA CD-
ova.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Navigacijski sustav s dinamičkim
planiranjem rute će vas pouzdano voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.Pomoću funkcije projiciranja telefona
možete upravljati pojedinim
aplikacijama na pametnom telefonu
putem Infotainment sustava.
Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
upravljaču ili putem sustava
prepoznavanja govora.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.

20Osnovno korištenjeNapomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
Kad dođete do početka ili kraja
stranice s favoritima, cijeli popis je
omotan.
Napomena
U donjem kutu zaslona indikatori
označavaju broj stranica favorita
kojima možete pristupiti i koja se
stranica trenutno prikazuje. Broj
oznaka prilagođava se odabranom
prikazu (više stranica u jednom redu, manje stranica u tri reda).
Spremanje omiljenih stavki
Favoriti se mogu spremiti s početnog
zaslona, aplikacije za zvuk, aplikacije za navigaciju ili aplikacije telefona.
Otkrijte popis favorita i pomaknite se
do odgovarajuće stranice s
favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb omiljene stavke na zaslonu.Ako postoji samo jedna stavka koja
se može spremiti na zaslonu,
uključuje se zvučni signal bip i stavka
se sprema na odgovarajući gumb na
zaslonu.
Ako postoji više od jedne stavke koja
se može spremiti na zaslonu, stranica s favoritima se minimizira i ponovno
se prikazuje prethodno prikazan
izbornik. Odaberite stavku koju želite
spremiti kao favorit. Uključuje se
zvučni signal bip i stavka se
pohranjuje na odgovarajući gumb na
zaslonu.
Nekoliko primjera spremanja favorita
dati su u nastavku.
Primjer: Radio postaja
Uzastopno pritisnite tipku RADIO
kako biste aktivirali funkciju radija i
željeno valno područje.
Potražite postaju koju želite spremiti
kao favorit 3 31.
Kako biste spremili ovu postaju kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.Dodirnite i držite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu sve dok
se ne uključi zvučni signal bip.
Postaja se sprema kao omiljena.
Primjer: Album
Uzastopno pritisnite tipku MEDIA i
odaberite željeni audio izvor.
Odaberite PRETRAŽI , za aktiviranje
izbornika za pregledavanje, i zatim
odaberite ALBUMI 3 40.
Kako biste spremili jedan od albuma
kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu. Stranica
s favoritima je minimizirana i ponovno
se prikazuje popis albuma.
Odaberite album koji želite spremiti
kao favorit. Odabrani album se
sprema kao omiljeni.
Primjer: Odredište
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
NAV .

Osnovno korištenje21Odaberite CILJ, odaberite NEDAVNI
na interakcijskoj traci za odabir i zatim
dodirnite željeno odredište s popisa
3 51.
Da biste adresu spremili kao omiljenu stavku, otkrijte popis omiljenih stavkii idite do dotične stranice omiljenih
stavki.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu.
Odabrana adresa se sprema kao
omiljena.
Primjer: Telefonski broj
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
TELEFON .
Odaberite TIPKOVNICA i unesite broj
koji želite pozvati 3 72.
Kako biste spremili ovaj broj kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb omiljene stavke na zaslonu. Broj sesprema kao omiljeni.Dohvaćanje omiljenih stavki
Prikažite stranicu omiljenih stavki
(pogledajte gore) i pomaknite se na
željenu stranicu omiljenih stavki (ako
je potrebno).
Napomena
Nedostupni favoriti su zasivljeni.
Odaberite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu. Ovisno o vrsti odabranog favorita, reproducira
se radio postaja ili pjesma,
uspostavlja se telefonski poziv,
izračunava se ruta ili se pokreće
aplikacija.
Napomena
Aktivan favorit je označen.
Upotreba daljinskog upravljača kola
upravljača s desne strane
Uzastopno pritisnite k ili l kako
biste odabrali omiljeni audio izvor.
Umjesto toga možete pritisnuti i za
prikaz izbornika grupe za odabir
aplikacije. Odaberite Audio i zatim
Favoriti . Odaberite željeni favorit.Uređivanje favorita
Odaberite opciju POSTAVKE na
početnom zaslonu, Radio, a zatim
Upravljanje favoritima . Prikaz popisa
favorita u tri reda će se pojaviti, a opcije uređivanja će se prikazati na
interakcijskoj traci za odabir.
Promjena naziva favorita
Pomaknite se do odgovarajuće
stranice omiljenih stavki.
Odaberite favorit koji želite urediti.
Odaberite PREIMENUJ .
Otvara se tipkovnica uz prikaz teksta omiljene stavke u polju unosa i u
području pregleda oznake.

26Osnovno korištenjeRedoslijed sortiranja može se
promijeniti, ako su ime i prezime
spremljeni u dva različita polja.
Za promjenu redosljeda sortiranja,
odaberite Uredi.
Odaberite željeni redoslijed
sortiranja. Popis se sukladno tome
ponovno sortira.
Postavke tona U izborniku postavki tona mogu se
postaviti karakteristike tona.
Izborniku se može pristupiti sa
svakog glavnog izbornika za audio.
Napomena
Prilagođeni komplet postavki tona može se spremiti kao favorit. Za
detaljan opis 3 18.
Za otvaranje izbornika s postavkama
tona, odaberite IZBORNIK u
odgovarajućem glavnom izborniku
zvuka. Odaberite Postavke zvuka.
Visoki tonovi
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite visoke frekvencije iz audio
uređaja.
Podesite postavku dodirivanjem ─ ili
w više puta.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na traku postavki.
Srednje područje Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite srednje frekvencije iz audio
izvora.
Podesite postavke dodirivanjem ─ ili
w više puta.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na traku postavki.
Duboki tonovi Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite duboke frekvencije iz audio
uređaja.
Podesite postavke dodirivanjem ─ ili
w više puta.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na traku postavki.
Balans i regulator jačine
Na slici s desne strane izbornika
odredite točku u putničkom prostoru
koja ima najbolji zvuk.
Za podešavanje postavki dodirnite
n , o , p i q.
Za brzu promjenu zvuka između
prednjih i stražnjih zvučnika,
odaberite Sprijeda ili Straga na vrhu i
dnu sheme vozila.
Načini rada ekvilizatora (ako vozilo nije opremljeno Surround
sustavom)

Radio31RadioKorištenje..................................... 31
Traženje postaje ..........................31
Radio data system (RDS) ............32
Digitalno emitiranje zvuka ............34Korištenje
Funkcija radija dio je aplikacije AUDIO .
Aktiviranje funkcije radija
Odaberite AUDIO na početnom
zaslonu i nakon toga odaberite
RADIO na interakcijskoj traci za
odabir.
Umjesto toga možete pritisnuti
RADIO na kontrolnoj ploči.
Odabir valnog područja
Više puta zaredom odaberite ili
pritisnite RADIO za prebacivanje
između različitih valnih područja.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Za reprodukciju prethodne ili sljedeće
postaje, pritisnite t ili v .
Ručno traženje postaje Pritisnite i držite t ili v . Otpustite
odgovarajući gumb kada približno
dosegnete željenu frekvenciju.
Podešavanje postaje Odaberite PODESI na interakcijskoj
traci za odabir. Prikazat će se
tipkovnica.

34Radioisključena, alternativne frekvencije
postaja se odabiru bez obzira na
regionalne programe.
Postavite Regija - Uklj. ili Regija -
Isklj. .
Digitalno emitiranje zvuka DAB emitira radijske postaje
digitalno.
Prednosti DAB-a ● DAB postaje su označene imenom programa umjesto
frekvencije emitiranja.
● Putem značajke DAB nekoliko se
radijskih programa (servisa)
može emitirati na jednom
ansamblu.
● Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i
prometu.● Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje
postaja za emitiranje (čak i ako je
signal vrlo slab), osigurana je
reprodukcija zvuka.
● U slučaju slabog prijama, glasnoća se automatski smanjujekako bi se izbjegao izlaz
neprijatnih šumova.
Ako je DAB signal preslab da bi
ga prijemnik interpretirao, prijem
se prekida u potpunosti. To se
može izbjeći uključivanjem
značajke DAB na DAB Spajanje
i/ili DAB na FM Spajanje u
izborniku DAB (pogledajte u
nastavku).
● Smetnje koje uzrokuju postaje koje su na bliskoj frekvenciji
(fenomen koji je tipičan za AM i
FM prijem) se ne događaju se
kod DAB-a.● Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana,
dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
● Kada je omogućen DAB prijem, FM tuner Infotainment sustava
ostaje uključen u pozadini i
neprekidno traži FM radijske
postaje s najboljim prijemom.
Ako je uključena značajka TP
3 32, emitiraju se informacije o
stanju u prometu FM radijske
postaje čiji je prijem najbolji.
Isključite funkciju TP ako ne želite
da FM objave o stanju u prometu prekidaju DAB prijem.
DAB postavke
Ako želite konfigurirati opcije DAB
postavki, aktivirajte funkciju radija, a
zatim odaberite DAB valno područje. Za prikaz DAB izbornika odaberiteIZBORNIK na interakcijskoj traci za
odabir.

36CD uređaj za reprodukcijuCD uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ..........................36
Korištenje ..................................... 37Opće napomene
CD uređaj Infotainment sustava može
reproducirati audio CD-ove i MP3/
WMA CD-ove.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD pogonu i
oštetiti uređaj. Tada će biti
potrebna zamjena uređaja.
Važne informacije o audio CD-
ima i MP3/WMA CD-ima
● Moguće je koristiti sljedeće formate CD-a:
CD, CD-R i CD-RW
● Moguće je koristiti sljedeće formate datoteka:
ISO9660 razina 1, razina 2,
(Romeo, Joliet)
MP3 i WMA datoteke zapisane u drugačijem od gore navedenog
formata možda se neće ispravno
reproducirati, a njihovi nazivi
datoteka i mape možda se neće
ispravno prikazivati.
● Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći
pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
● CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed
snimljeni CD-i. Mora biti
osigurano pravilno rukovanje, posebice u slučaju CD-R-a i CD-
RW-a koje sami snimili.
● CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili seuopće neće moći reproducirati.
● Na mješovitim CD-ima (kombinacija audio i podaci, npr.
MP3), detektirat će se i
reproducirati samo audio naslovi.
● Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.

CD uređaj za reprodukciju37● CD-e vratite natrag u njihoveomotnice odmah nakon
uklanjanja iz audio uređaja kako
biste ih zaštitili od oštećenja i
prljavštine.
● Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar audio
uređaja i prouzročiti greške.
● Zaštitite CD-e od topline i direktnog sunčevog svjetla.
● Za podatke pohranjene na MP3/ WMA CD-u vrijede sljedeća
ograničenja:
Maksimalan broj datoteka/
pjesama: 800
Maksimalan broj mapa: 8
WMA datoteke s Upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz
online muzičkih trgovina se ne
mogu reproducirati.
WMA datoteke se mogu sigurno
reproducirati ako su izrađene s
Windows Media Playerom
verzijom 9 ili novijom.
Primjenjive ekstenzije liste za reprodukciju: .m3u, .plsUnosi liste za reprodukciju
moraju biti u obliku relativnih
putanja.
Napomena
Ovo poglavlje se bavi samo
reprodukcijom MP3 datoteka jer je
korištenje MP3 i WMA datoteka
identično. Ako umetnete CD s WMA
datotekama, prikazat će se izbornici povezani s MP3.
Korištenje
Početak reprodukcije CD-a
Umetnite audio ili MP3 CD s
naljepnicom okrenutom prema gore u CD ležište koje se zatim uvlači.
Više puta zaredom odaberite
MEDIJI na interakcijskoj traci za
odabir, ili pritisnite MEDIA na
kontrolnoj ploči kako biste aktivirali funkciju CD-a.
Vađenje CD-a
Pritisnite R. CD se izbacuje iz utora
za CD.
Ako se nakon izbacivanja CD ne
izvadi, nakon nekoliko sekundi će se
ponovno uvući.
Funkcijske tipke
Pauziranje reprodukcije CD-a
Za pauziranje reproduciranja,
odaberite =. Gumb na zaslonu
mijenja se u l.
Za nastavak reproduciranja,
odaberite l.