2017 OPEL INSIGNIA Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio105jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse DAB-viestit -- näyttääksesi
DAB-kategorialuettelon.
Valitse halutut kategoriat. Valituissa
kategorioissa on merkintä 9.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on
aktivoitu.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Aseta DAB-DAB-linkitys tilaan Päällä
tai Pois päältä .
DAB-FM-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten.Aseta DAB-FM-linkitys valintaan
Päällä tai Pois päältä .
L-aaltoalue
Jos L-aaltoalue on aktivoitu, Infotain‐
ment-järjestelmä vastaanottaa lisä‐
taajuusaluetta (1452 - 1492 MHz).
Aseta L-aaltoalue valintaan Päällä tai
Pois päältä .
Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan
vastaanottaa lisätietoja, kuten tiedo‐
tuksia, taloustietoja, urheilua, uutisia
jne.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta listasta.

106CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa.............................. 106
Käyttö ......................................... 107Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐
mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm:n kokoisia single-CD-levyjä
tai muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja rikkoa soittimen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen.
Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä ja
MP3/WMA-CD-levyistä
● Voit käyttää seuraavia CD- muotoja:
CD, CD-R ja CD-RW
● Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja
WMA-tiedostot eivät ehkä toistu
oikein, ja niiden tiedostonimet ja
kansion nimet eivät ehkä näy
oikein.
● Kopiointisuojauksella varustet‐ tuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole
CD-äänilevystandardin mukai‐
sia, ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
● Itseäänitetyt CD-R- ja CD-RW- levyt ovat alttiimpia vääränlai‐
selle käytölle kuin valmiina oste‐
tut CD-levyt. Oikea käsittely on
varmistettava etenkin tällaisten
itse äänitettyjen levyjen kohdalla.
● Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW-
levyjä ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan.
● Erityyppistä dataa sisältävien CD-levyjen (audion ja datan
yhdistelmät, esim. MP3) tapauk‐
sessa vain audioraitoja voidaan
havaita ja toistaa.
● CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐
jälkiä niitä vaihdettaessa.

CD-soitin107● Palauta CD-levyt koteloihinsaheti soittimesta poistamisen
jälkeen suojataksesi niitä vauri‐
oilta ja likaantumiselta.
● CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria audiosoittimen lins‐
sin laitteen sisällä ja aiheuttaa
vikoja.
● Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
● Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA-CD-levylle tallennet‐
tuja tietoja:
Maksimi tiedosto-/kappale‐
määrä: 800
Kansioita syvyyshierarkiassa: 8
Internetin musiikkikaupoista
hankittuja Digital Rights Manage‐
ment (DRM) WMA-tiedostoja ei
voida toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain jos ne on luotu
Windows Media Playerin
versiolla 9 tai uudemmalla.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .plsSoittolistamerkintöjen täytyy olla asetettuina relatiivisina polkuina.
● Tässä luvussa käsitellään vain MP3-tiedostojen soittamista,koska MP3- ja WMA-tiedostojen
toiminta on identtistä. Kun WMA- tiedostoja sisältävä CD ladataan,MP3-valikot näkyvät näytössä.
Käyttö
CD:n toiston aloitus
Työnnä audio- tai MP3-CD-levy
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään laittee‐
seen.
Paina toistuvasti MEDIA CD-toimin‐
non aktivoimiseksi.
CD-levyn poistaminen
Paina R. CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua takaisin laitteeseen.
Toimintopainikkeet
CD-toiston keskeytys
Valitse /-näyttöpainike toiston
keskeyttämiseksi.
Jatka toistoa valitsemalla 6.

108CD-soitinSiirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Valitse d tai c toistaaksesi edellisen
tai seuraavan kappaleen.
Vaihtoehtoisesti käännä MENU-
säädintä siirtyäksesi edelliseen tai
seuraavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Kosketa d tai c pitkään siirtyäksesi
nopeasti eteen- tai taaksepäin.
Toistojärjestys
Toista CD:n kappaleet satunnaisessa
järjestyksessä valitsemalla 9.
Huomautus
Jos satunnaistoistotoiminto on akti‐
voituna, 9 näkyy korostettuna
punaisena.
Poista sekoitustoiminto käytöstä valit‐ semalla uudelleen 9.
Kappalelista Avaa CD-valikko painamalla MENU
ja valitse sitten Selaa CD-mediaa .
Kappalelista tulee näyttöön.Huomautus
Kulloinkin toistettava kappale näkyy
korostettuna.
Selaa listaa ja valitse haluamasi
kohta.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen selostus
MP3 CD:n selaamisesta 3 110.

Ulkoiset laitteet109Ulkoiset laitteetYleistä tietoa.............................. 109
Äänentoisto ................................ 110Yleistä tietoa
AUX- ja USB-korttiliitäntä ulkoisten
laitteiden kytkentää varten sijaitsee
kyynärnojan alla keskikonsolissa.
Katso yksityiskohtaisia ohjeita
kyynärnojan nostamiseen ohjekir‐
jasta.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää
puhtaana ja kuivana.
AUX-tulo
Voit yhdistää lisälaitteita AUX-liitän‐
tään.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja täytyy käyttää
lisälaitteen kautta. Infotainment-
järjestelmä voi toistaa lisälaitteiden
sisältämiä musiikkitiedostoja.Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään seuraavalla
johdolla:
3-napainen audiolähdettä varten. Kytke AUX-laite irti valitsemalla
toinen toiminto ja irrota sitten AUX-
laite.
USB-liitäntä USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-laite tai älypuhelin.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittuja laitteita voidaan
käyttää Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja valikoista. Infotainment-
järjestelmä voi toistaa USB-tallennus‐
välineiden sisältämiä musiikkitiedos‐
toja.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä USB-laite USB-liitäntään.

110Ulkoiset laitteetHuomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen
toimintoon.
Kytke USB-laite irti valitsemalla
toinen toiminto ja irrota sitten USB-
tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment-
järjestelmään.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteiden sisältämiä
musiikkitiedostoja.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 113.
Tiedostomuodot Vain tiedostojärjestelmiin FAT32,NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
oikeuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden audio‐
tiedostoja:
MP3, WMA, AAC ja AIF.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua
tiedostoa infotainment-järjestelmä voi
näyttää tietoja esim. kappaleen
nimestä ja esittäjästä.Äänentoisto
Toiston aloitus
Kytke laite 3 109.
Paina toistuvasti MEDIA aktivoidak‐
sesi halutun medialähteen.
Esimerkki: USB-päävalikko.
Toimintopainikkeet
Huomautus
AUX-toiston aikana toimintopainik‐
keet eivät ole käytettävissä.
Toiston keskeytys
Keskeytä toisto valitsemalla /.
Jatka toistoa valitsemalla 6.

Ulkoiset laitteet111Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
tiedostoon
Valitse d tai c toistaaksesi edellisen
tai seuraavan kappaleen.
Vaihtoehtoisesti käännä MENU-
säädintä siirtyäksesi edelliseen tai
seuraavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Kosketa d tai c pitkään siirtyäksesi
nopeasti eteen- tai taaksepäin.
Toistojärjestys
Toista kappaleita satunnaisessa
järjestyksessä valitsemalla 9.
Huomautus
USB-toiston aikana satunnaissoitto‐
toiminto on riippuvainen kappalei‐
den toistoa varten valitusta suoda‐
tustilasta, esim. albumi, artisti, laji‐
tyyppi.
Poista sekoitustoiminto käytöstä valit‐
semalla uudelleen 9.
Huomautus
Jos satunnaistoistotoiminto on akti‐
voituna, 9 näkyy korostettuna
punaisena.Selaustoiminto
Huomautus
Selaustoiminto ei ole käytettävissä AUX- ja Bluetooth-medialähteiden
kohdalla.
Kansiot
(käytettävissä vain, jos kansiora‐ kenne on tallennettu laitteeseen)
Paina MENU ja valitse sitten
Kansionäkymä . Näytössä näkyy
kyseisen laitteen kansiorakenne.
Navigoi tarvittaessa kansioraken‐
teessa ja valitse haluttu kappale.
Mediakategoriat
Paina MENU ja valitse sitten Selaa.
Näytössä näkyy lista eri selauskate‐
gorioista, esim. Soittolistat, Artistit tai
Albumit .
Selaa listaa ja valitse haluamasi
kohta.
Navigoi tarvittaessa alakategorioissa
ja valitse haluttu kappale.

112PuhelinPuhelinYleistä tietoa.............................. 112
Bluetooth-yhteys ........................113
Hätäpuhelu ................................ 115
Käyttö ......................................... 115
Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet .........................118Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton
infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelinportaalin käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimesi käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
laadittu turvallisuusmääräyksiä ja
-ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Interne‐ tistä osoitteesta
http://www.bluetooth.com.