2017 OPEL INSIGNIA Handleiding Infotainment (in Dutch)

Telefoon81Een nieuw bericht toevoegenLet op
Voorgedefinieerde berichten
kunnen alleen worden ingevoerd
wanneer de auto stilstaat.
Selecteer Nieuw voorgedefinieerde
bericht toevoegen . Er verschijnt een
toetsenbord.
Voer de gewenste berichttekst in en
bevestig uw invoer. Het nieuwe
bericht wordt toegevoegd aan de lijst
met voorgedefinieerde berichten.Een voorgedefinieerd bericht wissen
Selecteer voor het wissen van een
voorgedefinieerd bericht ‒ naast het
bericht dat u wilt wissen.Mobiele telefoons en
CB-zendapparatuur
Montage- en
gebruiksvoorschriften
Bij de montage en het gebruik van
een mobiele telefoon moeten de
modelspecifieke montagehandlei‐
ding en de gebruiksvoorschriften van
de fabrikant van de telefoon en de
handsfree-carkit in acht genomen
worden. Anders kan de typegoedkeu‐
ring van de auto vervallen (EU-richt‐
lijn 95/54/EG).
Aanbevelingen voor een storingsvrij
gebruik:
● De buitenantenne moet profes‐ sioneel worden geïnstalleerd om
het maximaal mogelijke bereik te krijgen.
● Maximaal zendvermogen: 10 W
● De mobiele telefoon moet op een
geschikte plek worden geïnstal‐
leerd. Neem de betreffende
opmerking in de Gebruikers‐
handleiding, hoofdstuk
Airbagsysteem ter harte.Laat u informeren over de voorziene
montageposities voor de buitenan‐
tenne of de toestelhouder en de
mogelijkheden tot gebruik van
toestellen met een zendvermogen
van meer dan 10 watt.
Het gebruik van een handsfree-carkit
zonder buitenantenne voor mobiele
telefoons type GSM 900/1800/1900
en UMTS is alleen toegestaan,
wanneer het maximale zendvermo‐
gen van de mobiele telefoon niet
groter is dan 2 watt bij GSM 900 en
niet groter is dan 1 watt bij de andere
types.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt
telefoneren tijdens het rijden afgera‐ den. Ook bij handsfree telefoneren
kan de aandacht op het verkeer
verslappen.9 Waarschuwing
Gebruik van zendapparatuur en
mobiele telefoons die niet aan de
bovenstaande normen voor
mobiele telefoons voldoen en radi‐ o's is alleen toegestaan met een
buitenantenne op de auto.

82TelefoonVoorzichtig
Mobiele telefoons en zendappara‐tuur kunnen als de voornoemde
aanwijzingen niet in acht worden
genomen bij gebruik in het interi‐
eur zonder buitenantenne aanlei‐
ding geven tot functiestoringen in
de autoelektronica.

Veelgestelde vragen83Veelgestelde
vragenVeelgestelde vragen ....................83Veelgestelde vragen
Telefoon? Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
Infotainmentsysteem?
! Druk voor het koppelen van een
telefoon op ;, selecteer het picto‐
gram TELEFOON en selecteer
vervolgens Apparaat verbinden .
Volg de instructies op uw apparaat en zorg dat Bluetooth ingescha‐
keld is.
Gedetailleerde beschrijving 3 72.? Hoe kan ik mijn telefooncontacten
en recente gesprekken bekijken?
! Om de contactpersonen of oproe‐
penlijst te benaderen, druk op ;,
selecteer het pictogram TELEFOON en selecteer vervol‐
gens CONTACTEN of RECENT .
Zorg dat het telefoonboek en de
recente gesprekkenlijst op de tele‐ foon toegankelijk zijn. Afhankelijk
van de telefoon kan het enige
minuten duren voor het telefoon‐
boek en de recente gesprekkenlijst
geladen zijn.Gedetailleerde beschrijving 3 75.
Favorieten? Wat kan ik als favoriet opslaan?
! U kunt tot 60 favorieten van bijna
alle informatietypen opslaan, bv.
bestemmingen, telefooncontac‐
ten, afspeellijsten, radiozenders,
etc.
Gedetailleerde beschrijving 3 18.? Hoe kan ik een nieuwe favoriet
opslaan?
! Activeer de betreffende toepas‐
sing en houd een favorieten-
schermtoets ingedrukt om op deze
locatie een nieuwe favoriet op te
slaan. Het opslaan wordt beves‐
tigd met een korte pieptoon. In
bepaalde gevallen moet u een
specifiek item selecteren.
Gedetailleerde beschrijving 3 18.

84Veelgestelde vragen?Hoe kan ik de naam van mijn favor‐
ieten wijzigen, ze wissen of
verplaatsen?
! Druk op
;, selecteer het picto‐
gram INSTELLINGEN op het
Startscherm, Radio op de instellin‐
genlijst en vervolgens Favorieten
beheren om de favorieten te
hernoemen, wissen of verplaat‐
sen.
Gedetailleerde beschrijving 3 18.? Waar worden favorieten opgesla‐
gen en hoe kan ik ze een andere
naam geven?
! De favorieten worden opgeslagen
in de favorietenlijst. Om een favo‐
riet een nieuwe naam te geven,
selecteert u de betreffende
schermtoets in de favorietenrij. In
bepaalde schermen is de favorie‐
tenlijst verborgen zodat andere
inhoud beter kan worden weerge‐
geven. Selecteer op deze scher‐
men n rechtsonder op het
scherm en sleep de interactieve
selectiebalk met een vinger
omhoog.
Gedetailleerde beschrijving 3 18.Navigatie? Ik heb een bestemmingsadres
ingevoerd, maar er verschijnt een
foutmelding. Wat doe ik verkeerd?
! Het navigatiesysteem gaat bij het
invoeren van een adres van een
bepaalde volgorde uit. Afhankelijk
van het land waarin het adres zich
bevindt, kan er een andere invoer‐ volgorde vereist zijn. Bij adressen
in andere landen, dient als laatste
ook het land te worden ingevoerd.
Gedetailleerde beschrijving 3 53.? Hoe kan ik de actieve routebege‐
leiding annuleren?
! Selecteer
MENU op de interac‐
tieve selectiebalk en vervolgens
Annuleer route om de routebege‐
leiding te annuleren.
Gedetailleerde beschrijving 3 59.
Audio
? Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk op
RADIO te
drukken, kunt u tussen alle
beschikbare radiobronnen (AM/
FM/DAB) wisselen. Door herhaal‐delijk op MEDIA te drukken kunt u
tussen alle beschikbare media‐
bronnen (USB, Bluetooth audio,
cd, AUX) wisselen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 32 , CD 3 37 , externe appa‐
ratuur 3 40.? Hoe kan ik in radiozenders of
media-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in
afspeellijsten of albums, selecteert u BLADEREN op het audio‐
scherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 32 , CD 3 38 , externe appa‐
ratuur 3 42.
Overige
? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐ ken commando's te begrijpen.
Wacht tot u de pieptoon hoort voor
u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 65.

Veelgestelde vragen85?Hoe kan ik de prestaties van het
aanraakscherm verbeteren?
! Het aanraakscherm is drukgevoe‐
lig. Probeer met name als u iets
versleept de druk van uw vinger
gelijk te houden.
Gedetailleerde beschrijving 3 14.

86TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 14
Adresboek .................................... 53
Algemene aanwijzingen ...37, 45, 71
AUX ........................................... 40
Bluetooth-muziek ......................40
Infotainmentsysteem ...................6
USB ........................................... 40
Algemene informatie ..............40, 65
CD ............................................. 37
Navigatie ................................... 45
Radio ......................................... 32
Telefoonportal ........................... 71
Antidiefstalfunctie ..........................7
Audio afspelen .............................. 42
Audiobestanden ........................... 40
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................27
Automatisch volume .....................27
Auto Set ........................................ 28
AUX .............................................. 40
AUX activeren............................... 42
B
Balans........................................... 26 Bas ............................................... 26
Basisbediening ............................. 14
Contacten .................................. 23
Favorieten ................................. 18
Interactieve selectiebalk ............16Lettertekenherkenningsveld ......17
Startscherm ............................... 16
Toepassingenbalk .....................16
Toetsenblok............................... 17
Toetsenbord .............................. 17
Bediening...................................... 75 Aanraakscherm ......................... 14
AUX ........................................... 42
Bluetooth-muziek ......................42
CD ............................................. 38
Contacten .................................. 23
Favorieten ................................. 18
Infotainmentsysteem .................12
Navigatiesysteem ......................46
Radio ......................................... 32
Telefoon .................................... 75
Toetsenborden .......................... 17
USB ..................................... 42, 43
Bediening aanraakscherm ............14
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............16
Begeleiding .................................. 59
Beltoon ......................................... 75
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................40
Filmbestanden........................... 40

87Bluetooth-muziek..........................40
Bluetooth-verbinding ....................72
C Categorielijst ................................. 32
CD-speler ..................................... 37
CD-speler activeren ......................38
Contacten ............................... 23, 53
Aanpassen ................................ 23
Opslaan ..................................... 23
Opvragen .................................. 23
D DAB .............................................. 35
DAB-koppeling.............................. 35
Datum ........................................... 28
Diakritische tekens .......................17
Digital Audio Broadcasting ...........35
Displaymodus ............................... 28
E
EQ ................................................ 26
Equaliser....................................... 26
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...28
Fader ............................................ 26
Favorieten..................................... 18 Clusterdisplay............................ 18
Naam wijzigen ........................... 18
Opslaan ..................................... 18Opvragen.................................. 18
Weergave .................................. 18
Wissen ...................................... 18
Favorieten opslaan .......................18
Favorieten opvragen ....................18
Favorieten weergeven ..................18
Filmbestanden .............................. 40
Films ............................................. 43
Films afspelen .............................. 43
Frequentielijst ............................... 32
G
Gebruik ................. 12, 32, 38, 46, 67
Aanraakscherm ......................... 14
AUX ........................................... 42
Bluetooth-muziek ......................42
CD ............................................. 38
Infotainmentsysteem .................12
Navigatiesysteem ......................46
Telefoon .................................... 75
USB ..................................... 42, 43
Geluidsinstellingen .......................26
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 12
Het navigatiesysteem activeren ...46
Home-toets ................................... 16I
Infotainmentsysteem inschakelen 12
Intellitext ....................................... 35
Interactieve selectiebalk ...............16
Invoer van de bestemming ..........53
K Kaarten ......................................... 46
Kalibratie van het aanraakscherm 28
Klokdisplay ................................... 28
Koppelen ...................................... 72
L L-Band .......................................... 35
Lettertekenherkenningsveld .........17
Lijst met afslagen.......................... 59
M
Maximaal inschakelvolume........... 27 Meldingen ..................................... 16
Middenbereik ................................ 26
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................81
Mute.............................................. 12
N
Navigatie....................................... 59 Bestemmingsinvoer................... 53
Contacten ............................ 23, 53
Favorieten ................................. 18
Gesproken instructies ...............59

88Huidige locatie........................... 46
Kaartupdate .............................. 45
Kaartvenster .............................. 46
Lijst met afslagen ......................59
Persoonlijke NP's ......................46
Recente bestemmingen ............53
Reis met viapunten ...................53
Routebegeleiding ......................59
Routebegeleidingsmenu ...........59
Routelijst ................................... 59
Schermtoets OVERZICHT ........46
TMC-stations (verkeersinfor‐
matiekanalen) ..................... 45, 59
Verkeersincidenten ...................59
Werken met de kaart .................46
Noodoproep .................................. 74
Nuttige plaatsen............................ 53
O
Omgekeerde bladerrichting ..........28
Overzicht bedieningselementen .....8
P
Persoonlijke NP's .........................46
PIN vergeten................................. 28
R Radio Categorielijst ............................. 32
DAB ........................................... 35
DAB-berichten ........................... 35DAB-menu................................. 35
Digital Audio Broadcasting ........35
Favorieten ................................. 18
FM menu ................................... 33
Frequentielijst ............................ 32
Golfband.................................... 32
Intellitext .................................... 35
L-Band....................................... 35
Radio Data System ...................33
RDS........................................... 33
Regio ......................................... 33
Regio-instelling.......................... 33
TP.............................................. 33
Verkeersinformatie ....................33
Zender zoeken .......................... 32
Zenderlijst.................................. 32
Radio activeren............................. 32
Radio Data System (RDS) ........... 33
Regio ............................................ 33
Regio-instelling ............................. 33
Reis met viapunten .......................53
Routebegeleiding .........................59
Routelijst ....................................... 59
Routevoorkeur .............................. 59
S Schermtoets OVERZICHT............ 46Schermtoets RESET ....................46
Selectie van frequentiebereik .......32Smartphone
Telefoonweergave ....................43
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 43
Spraakherkenning ........................65
Startscherm .................................. 16
Stemherkenning ........................... 65
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 42
Systeeminstellingen...................... 28 Beeldscherm ............................. 28
Fabrieksinstellingen terugzetten 28
Taal ........................................... 28
Tijd en datum ............................ 28
Valetmodus ............................... 28
T
TA ................................................. 33
Taal............................................... 28
Tekstberichten .............................. 78
Telefoon Beltoon ...................................... 75
Bluetooth ................................... 71
Bluetooth-verbinding .................72
Contacten .................................. 23
Favorieten ................................. 18
Handsfree-modus...................... 75
Noodoproepen .......................... 74
Recente oproepen ....................75