Page 265 of 291
Date tehnice263Date despre motorCodul de identificare al motoruluiB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJDescrierea comercială1.01.01.21.41.41.4Cod de inginerieB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELCapacitatea cilindrică [cm3
]9999991229139813981364Putere motor [kW]668551556674la turaţia (rot/min)3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Cuplul [Nm]170170115130130200la turaţia (rot/min)1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Tipul de combustibilBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăCifra octanică (RON) 2)recomandată959595959595admisă919198989898admisă989891919191Tipul de combustibil suplimentar––––––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.
Page 266 of 291
264Date tehniceCodul de identificare al motoruluiB14XELB14NEHB16LERDescrierea comercială1.4 GPL1.4 TurboOPCCod de inginerieB14XERB14NETB16LERCapacitatea cilindrică [cm3
]139813641598Putere motor [kW]66110152la turaţia (rot/min)600050005800Cuplul [Nm]130 3)220245la turaţia (rot/min)40003000-45001900-5800Tipul de combustibilGaz lichid/BenzinăBenzinăBenzinăCifra octanică RON 2)recomandată9598100admisă989598admisă91––Tipul de combustibil suplimentarGaz lichid (GPL)––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.
3) Funcţionare pe GPL: 124.
Page 267 of 291
Date tehnice265Codul de identificare al motoruluiB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRDescrierea comercială1.31.31.31.3Cod de inginerieB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRCapacitatea cilindrică [cm3
]1248124812481248Putere motor [kW]55557070la turaţia (rot/min)3750375037503750Cuplul [Nm]190190190210la turaţia (rot/min)1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăMotorinăTipul de combustibil suplimentar––––PerformanţeleMotorulB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJViteza maximă [km/h]Transmisia manuală180195162167175185Transmisia manuală secvenţială––––175–Transmisia automată––––170–
Page 268 of 291
266Date tehniceMotorulB14XEL GPLB14NEHB16LERViteza maximă [km/h]Transmisia manuală175207230Transmisia manuală secvenţială–––Transmisia automată–––
Motorul
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRViteza maximă [km/h]Transmisia manuală164164182177Transmisia manuală secvenţială––182–Transmisia automată––––
Page 269 of 291
Date tehnice267Masa autovehicululuiMasa proprie, autovehicul cu 5 uşi, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleMotorulTransmisia manualăTransmisia semiautomatăTransmisia automatăfără / cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1199 / 1249––B10XFT1199 / 1249––B12XEL1163 / 1210––B14XEJ1163 / 1211––B14XEL1163 / 12341163 / 12341199 / 1248B14XEL GPL1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1290––B14NEH1259 / 1317––fără / cu sistem de aer condiţionat
[kg]B13DTC1237 / 1309––B13DTE1225 / 12971225 / 1294–B13DTR1259 / 1317––
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 76.
Page 270 of 291
268Date tehniceMasa proprie, autovehicul cu 3 uşi şi furgonetă, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleMotorulTransmisia manualăTransmisia semiautomatăTransmisia automatăfără / cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL GPL1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––fără/cu sistem de aer condiţionat [kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 76.
Page 271 of 291
Date tehnice269Dimensiunile autovehicululuiAutovehicul cu 5 portiereAutovehicul cu 3 portiereOPCLungimea [mm]402140214036Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]174617361736Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]194419441944Înălţimea (fără antenă) [mm]4)1466 - 15161466 - 15011466 - 1501Lungimea podelei portbagajului [mm]705705705Lungime portbagaj cu scaunele spate rabatate [mm]137213721372Lăţime portbagaj [mm]944944944Înălţimea portbagajului cu copertină [mm]542542542Înălţimea portbagajului fără copertină [mm]876843843Ampatamentul [mm]251025102510Diametrul de bracaj [m]5)11,0 - 11,911,0 - 11,911,0 - 11,94)
În funcţie de opţiuni.
5) În funcţie de variantele caroseriei şi ale echipării.
Page 272 of 291
270Date tehniceCapacităţiUleiul de motorMotorulB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL GPLB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRinclusiv filtrul [l]4,04,04,04,04,04,0între MIN şi MAX [l]1.01.01.01.01.01.0
Rezervorul de combustibil
MotorulB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL GPLB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzină/motorină, capacitate de reumplere [l]454545454545LPG, capacitatea nominală [l]–––34––