2017 OPEL COMBO Jezik

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lakše dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis i
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i na identifikacionoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i
ekonomičnosti.
Ovo Uputstvo za upotrebu Vam pruža
sve potrebne informacije koje vam
omogućavaju da bezbednije i
efikasnije vozite vaše vozilo.
Upozoriti putnike u vozilu na mogući
rizik od nesreće i povrede usled
nenamenskog korišćenja vozila.
Uvek se morate pridržavati zakonskih propisa i regulativa zemlje u kojoj se
nalazite. Ovi zakoni se mogu
razlikovati od informacija u ovom
Uputstvu za upotrebu.
Zanemarivanje opisa datog u ovom
uputstvu može uticati na garanciju.Kada ovo uputstvo za upotrebu
upućuje na posetu radionici,
preporučujemo vašeg Opel servis partnera.
Ako je reč o vozilima na gas,
preporučujemo Opel servisera
ovlašćenog za servisiranje vozila na
gas.
Svi ovlašćeni Opel servisni partneri
vam nude prvoklasne usluge po
pristupačnim cenama. Iskusni
mehaničari obučeni od strane Opel-a
rade po specifičnim Opel-ovim
uputstvima.
Komplet literature za kupca vozila bi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u vozilu.
Korišćenje ovog uputstva ● Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
osobine koje su na raspolaganju
za ovaj model. Neki opisi,
uzimajući u obzir i one za displej
i funkcije menija, možda ne važe
za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.● Poglavlje "Ukratko" će vam dati uvodne informacije.
● Tabela sadržaja na početku ovog
uputstva i unutar svakog
poglavlja, pokazuje gde se
nalaze informacije.
● Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifičneinformacije.
● Ovo uputstvo za upotrebu opisuje vozila sa upravljačem na
levoj strani. Rukovanje vozilom
sa upravljačem na desnoj strani je slično.
● Uputstvo za upotrebu koristi identifikacioni kod motora.
Odgovarajuća komercijalna
oznaka se može naći u poglavlju „Tehnički podaci“.
● Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili
nazad u opisima, uvek pokazuju
pravac kretanja.
● Displeji možda ne podržavaju vaš jezik.
● Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.

Instrumenti i komande93potvrditi, nakon čega će se na
displeju prikazati potvrdna poruka. Izabrati YES (DA) (za potvrdu
promena) ili No (Ne) (za otkazivanje
promena).
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 53.
DRL (Dnevna svetla)
Uključiti dnevna svetla za veću
vidljivost vozila po dnevnom svetlu
(podesiti na On (Uklj.)). Isključiti kada
nije potrebno (podesiti na Off (Isklj.)).
Dnevna svetla 3 101.
Opcije menija za podešavanje –
višenamenska verzija
Meni za podešavanje sadrži sledeće
opcije:
● Dimmer (Prigušivač svetla)
● Speed beep (Zvučni signal za
brzinu)
● TripB data (Podaci sa TripB
računar)
● Set time (Podeš. vremena)
● Set date (Podeš. datuma)
● See radio (Prikaži radio) (ili Radio
informacije )●Autoclose (Automatsko
zatvaranje)
● Units (Jedinice) (ili Merna
jedinica )
● Language (Jezik)
● Buzzer volume (Jačina zvuka
zujalice) (ili Upozorenje na jačinu
zvuka )
● Button vol. (Dugme za jačinu
zvuka) (ili Dugme za jačinu
zvuka )
● Belt buzzer (Zvučno upozorenje
za pojas) (ili Zvučni signal za
sigurnosni pojas )
● Service (Servis)
● Passenger bag (Jastuk
suvozača) (ili Vazdušni jastuk
suvozača )
● Day lights (Dnevna svetla) (ili
Dnevna svetla )
● Exit Menu (Izađi iz menija)Dimmer (Prigušivač svetla) (Jačina
unutrašnjeg osvetljenja)
Pri noćnoj vožnji sa uključenim
oborenim svetlima, podesiti jačinu
unutrašnjeg osvetljenja vozila (npr.
instrument table i displeja za
upravljanje klima sistemom).
U zavisnosti od verzije, takođe je
moguće podesiti osvetljenje pritiskom na R ili S bez pristupanja meniju za
podešavanje.
Speed beep (Zvučni signal za
brzinu) (Upozoravajući zvučni signal
ograničenja brzine)
Uključiti ili isključiti upozoravajući
zvučni signal ograničenja brzine ili promeniti ograničenje brzine. Mogu
se memorisati brzine od 30 do
200 km/h.
Ako je uključeno, vozača upozorava
zvučni signal kada se prekorači
podešeno ograničenje brzine.
Nakon pristupanja ovoj opciji menija,
uključiti ili isključiti funkciju (podesiti je
na On (Uklj.) ili Off (Isklj.) ) i potvrditi.
Pritisnuti SETq kada je uključeno
( Uklj. ) za pristup trenutno podešenoj
brzini. Podesiti po potrebi i potvrditi.

94Instrumenti i komandeUpozoravajući zvučni signali 3 96.
TripB data (Podaci sa TripB računar)
Uključiti ili isključiti drugi trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje) (podesiti na On
(Uklj.) ili Off (Isklj.) ).
Podaci o putu B sadrže prosečnu
potrošnju, pređenu kilometražu,
prosečnu brzinu i vreme putovanja
(vreme vožnje). Merenje se može
ponovo pokrenuti u svakom trenutku. Trip kompjuter 3 97.
Set time (Podeš. vremena)
(Podešavanje časovnika i režima
časovnika)
Nakon pristupanja ovoj opciji menija,
moguće je podesiti vreme ili odabrati
režim časovnika – 12-časovni ili 24-
časovni.
Izabrati Time (Vreme) i potvrditi.
Podesiti vrednost za časove
(trepćuća vrednost) i potvrditi.
Podesiti vrednost za minute (trepćuća
vrednost) i potvrditi.
Izabrati Mode (Režim) i potvrditi.
Izabrati 12h ili 24h i potvrditi.
Časovnik 3 72.Set date (Podeš. datuma)
Podesiti vrednost za godinu (trepćuća
vrednost) i potvrditi. Podesiti vrednost
za mesec (trepćuća vrednost) i
potvrditi. Podesiti vrednost za dan
(trepćuća vrednost) i potvrditi.
See radio (Prikaži radio) ili radio
informacije (Prikaz audio i radio
informacija)
Dostupno u zavisnosti od verzije,
uključiti radio informacije (podesiti na On (Uklj.) ) za prikaz audio i radio
informacija (npr. frekvencije stanice,
RDS poruke, broja numere). Isključiti
kada nije potrebno (podesiti na Off
(Isklj.) ).
Autoclose (Automatsko zatvaranje)
(Automatsko centralno zaključavanje
u vožnji)
Uključiti funkciju automatskog
zatvaranja (podesiti na On (Uklj.)) radi
automatskog zaključavanja vrata
kada brzina vozila prekorači 20 km/h .
Isključiti kada nije potrebno (podesiti
na Off (Isklj.) ).Units (Jedinice) ili merna jedinica (za
razdaljinu, potrošnju goriva i
temperaturu)
Nakon pristupanja ovoj opciji menija,
moguće je podesiti mernu jedinicu za razdaljinu, potrošnju goriva i
temperaturu.
Izabrati Distance (Razdaljina) i
potvrditi. Podesiti mernu jedinicu na
km ili mi (milje) i potvrditi.
Izabrati Consumption (Potrošnja) i
potvrditi. Kada je jedinica opcije
Distance (Razdaljina) podešena na
km , moguće je podesiti mernu
jedinicu za potrošnju goriva na
l/100km ili km/l . Kada je jedinica
opcije Distance (Razdaljina)
podešena na mi (milje), potrošnja
goriva se prikazuje u mpg.
Izabrati Temperature (Temperatura) i
potvrditi. Podesiti mernu jedinicu na
°C ili °F i potvrditi.
Language (Jezik)
Jezici koji se mogu izabrati uključuju:
engleski, nemački, francuski,
italijanski, portugalski, španski,
holandski, poljski i turski. Izabrati
željeni jezik i potvrditi.

195Elektronski upravljani klimasistem ..................................... 110
Elektronsko upravljanje stabilnosti ................................. 86
ESC (Elektronska kontrola stabilnosti) ............................... 131
F
Fiksni ventilacioni kanali ............113
Filter za čestice dizela ..........87, 121
Filter za čestice gareži ................121
Filter za polen ............................ 113
G
Gorivo ......................................... 135
Gorivo za benzinske motore ......135
Gorivo za dizel motore ............... 136
Gorivo za rad na prirodni zemni gas ......................................... 136
Grejači retrovizora .......................31
Grejanje ....................................... 40
Grejanje sedišta............................ 40
Grejanje zadnjeg prozora ............34
H
Halogena prednja svetla ............151
Havarija ...................................... 174
I
Identifikacija motora.................... 183
Identifikaciona pločica ...............182Identifikacioni broj vozila (broj
šasije) ..................................... 182
Imobilajzer ............................. 29, 89
Indikatori ....................................... 76
Informacije o utovaru ...................67
Informacioni centar za vozača ......90
Informacioni displeji ......................90
Instrument tabla ........................... 76
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 53, 83, 90
Isključivanje vozila ..........82, 97, 117
ISOFIX sistemi bezbednosnog sedišta za decu ........................59
Istrošenost kočionih obloga ..........84
Izbušeni pneumatik ....................168
Izduvni sistem motora ................ 121
Izjava o usklađenosti ..................192
Izvođenje radova .......................144
J
Jačina zvuka ................................. 90
Jezik ............................................. 90
K Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 140
Kaseta za rukavice ......................61
Katalizator .................................. 122 Klima uređaj ............................... 109
Klizna bočna vrata ........................26
Klizna vrata .................................. 26Ključevi ........................................ 20
Ključevi, brave .............................. 20
Kočiona tečnost .........................148
Kočioni sistem ............................. 84
Kočnice .............................. 128, 148
Količine ...................................... 190
Komande ...................................... 70
Komande upravljača ....................70
Komplet za popravku pneumatika ............................. 166
Kontrolna lampice kvara ..............83
Kontrolne lampice .........................79
Konveksni oblik ............................ 30
Konzola iznad glave ....................61
Korisna nosivost ........................... 67
Korišćenje ovog uputstva ..............3
Kratak pregled instrument table ..10
Krovne šipke ................................. 62
Krovni nosač ................................ 66
Krovni nosači ................................ 67
Kukice za vezivanje prtljaga ........65
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................159
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................158
Kvar ........................................... 127
L Lanci za sneg ............................ 165