Page 185 of 203

Tehnički podaci183Identifikaciona pločica je smeštena u
motornom prostoru, pričvršćena za
prednji zid kabine.
Podaci na identifikacionoj pločici:
1:broj homologacije2:identifikacioni broj vozila (broj
šasije)3:kod za identifikaciju tipa vozila4:dozvoljena bruto težina vozila u kg5:dozvoljena bruto težina
vučnog voza u kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje zadnje osovine
u kg8:vrsta motora9-11:specifični podatak vozila ili
specifični podatak regiona
Napomena
Identifikaciona pločica na vašem
vozilu može da se razlikuje od
prikazanih ilustracija.
Kombinovani zbir težina na prednjoj i
zadnjoj osovini ne sme da prekorači
dozvoljenu ukupnu težinu vozila. Npr. ako je prednja osovina maksimalno
opterećena, zadnja osovina sme da
bude opterećena sa teretom, koja je
jednaka ukupna masa vozila umanjen
za opterećenje prednje osovine.
Tehnički podaci su određeni saglasno standardima Evropske zajednice.
Pravo na izmene je zadržano. Podaci u dokumentima dati uz vozilo uvek
imaju prednost u odnosu na podatke
iz ovog uputstva za upotrebu.
Identifikacija motora Broj motora je utisnut na bloku
motora.
Tabele sa tehničkim podacima
pokazuju identifikacioni kod motora.
Podaci motora 3 185.
Za identifikaciju određenog motora, videti EEC sertifikat o usklađenosti
snage motora isporučen uz vozilo ili
druga dokumenta vezana za
nacionalnu registraciju.
Page 186 of 203
184Tehnički podaciPodaci vozila
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Neophodan kvalitet motornog uljaKvalitet motornog ulja: Evropadexos 2✔
Za zemlje sa međunarodnim
servisnim intervalom 3 179, možete
da koristite ulja kvaliteta navedenih u
nastavku:
Kvalitet motornog ulja: Međunarodnidexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Viskoziteti motornog uljaTemperatura okolinedo -25 °CSAE 5W-30 ili
SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili
SAE 0W-40
Page 187 of 203
Tehnički podaci185Podaci motoraKomercijalne oznake1.41.41.4Identifikacioni kod motora1.4i1.4Turbo1.4CNGRadna zapremina [cm3
]136813681368Snaga motora [kW]708888pri o/min600050005000Obrtni momenat [Nm]127206206pri o/min450030003000Vrsta gorivaBenzinBenzinKomprimovani prirodni gas/benzinOktanska vrednost RON 1)preporučeno959595moguće989898Gas––CNG1)
Oznaka specifična za državu, koja se nalazi na poklopcu rezervoara, može imati prioritet nad zahtevima specifičnim za motor.Komercijalne oznake1.3 Turbo 2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Identifikacioni kod motora1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIRadna zapremina [cm 3
]1248124815981598Snaga motora [kW]66706677pri o/min4000350040004000
Page 188 of 203
186Tehnički podaciKomercijalne oznake1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Identifikacioni kod motora1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIObrtni momenat [Nm]200200290 / 2004)290pri o/min1500150015001500Vrsta gorivaDizelDizelDizelDizel2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Ručni menjač/automatizovani ručni menjač.Komercijalne oznake1.6 Turbo 5)2.0 TurboIdentifikacioni kod motora1.6CDTI2.0CDTIRadna zapremina [cm 3
]15981956Snaga motora [kW]70/74/77/88 6)99pri o/min3500 - 40003500Obrtni momenat [Nm]280 - 320320pri o/min1500 - 17501500Vrsta gorivaDizelDizel5)
Euro 6.
6) U zavisnosti od izlaznog koda.
Page 189 of 203
Tehnički podaci187PerformanseMotor1.4i1.4Turbo1.4CNGMaksimalna brzina [km/h]161172/1677)1727)
H1/H2.
Euro 5+ motor
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Maksimalna brzina [km/h]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Euro 6 motor
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Maksimalna brzina [km/h]159163/158 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)167/162 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.
Page 190 of 203
188Tehnički podaciTežina vozila
Težina praznog vozila, osnovni model bez ikakve opcionalne opreme Dozvoljeno maksimalno opterećenje se ne sme prekoračiti. Ove težine su navedene u dokumentaciji vozila ili na
identifikacionoj pločici 3 182.DužinaKrovni nosačDostavno voziloKombiCombo TourL1H11355-15351485-16051445-1555H21365-1565-1505-1615L2H11395-16001505-16151600-1615H21535-160017151615–1675
Opcionalna oprema i pribori povećavaju osnovnu težinu. EC sertifikat o usklađenosti navodi osnovnu težinu za konkretno
vozilo.
Informacije o utovaru 3 67.
Page 191 of 203
Tehnički podaci189Dimenzije vozilaTipDostavno voziloKombi / Combo TourRazmak osovinaL1L2L1L2Dužina [mm]4390474043904740Širina bez spoljašnjih retrovizora [mm]1850185018501850Širina sa spoljašnjim retrovizorima [mm]2119211921192119Visina [mm]; standardni krov (H1)11)1895192718951927Visina [mm]; visoki krov (H2)11)2125212521252125/211512)Dužina poda prtljažnog prostora [mm]182021701400/99113)1750/1341 13)Širina prtljažnog prostora [mm]123012301230/116614)1230/116614)Visina teretnog prostora [mm]; standardni krov (H1)1305130513051305Visina teretnog prostora [mm]; visoki krov (H2)1550155015501550Razmak između osovina [mm]2755310527553105Prečnik kruga, od ivičnjaka do ivičnjaka [m]11,212,511,212,511)
Bez antene.
12) Kombi / Combo Tour.
13) Sa/bez sklopljenih zadnjih sedišta (samo verzije sa 5 sedišta).
14) Samo Combo Tour.
Page 192 of 203
190Tehnički podaciKoličineMotorno uljeMotor1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIuključujući filter [l]3,02,92,93.2 / 3.9 15)4,94,9između MIN i MAX [l]1,01,01,01,01,01,015)
Euro 5+ / Euro 6.
Rezervoar goriva
Benzin/dizel, nominalna količina [l]60Prirodni gas CNG, nominalni kapacitet [kg]
Benzin, nominalna količina [l]16,15 / 22,1 16)
2216) L1 / L2.