66Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 67
Indstilling af rat .......................... 67
Knapper på rattet .......................67
Horn ........................................... 67
Forrudevisker/-sprinkler .............68
Bagrudevisker/-sprinkler ............68
Forlygtesprinkler ........................69
Udetemperatur .......................... 69
Ur ............................................... 69
Stikdåser ................................... 71
Lighter ....................................... 72
Askebægre ................................ 72
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................73
Instrumentgruppe ......................73
Speedometer ............................. 73
Km-tæller ................................... 73
Triptæller ................................... 73
Omdrejningstæller .....................73
Brændstofmåler .........................74
Brændstofvælger .......................74
Kølevandstermometer ...............75
Servicedisplay ........................... 75
Geardisplay ............................... 76Kontrollamper............................ 76
Fælles advarsel ......................... 78
Blinklys ...................................... 79
Selehusker ................................ 79
Airbag og selestrammere ..........79
Deaktivering af airbag ...............80
Ladesystem ............................... 80
Fejlkontrollampe ........................80
Bremsesystem ........................... 80
Bremseklodsslid ........................81
Blokeringsfri bremser (ABS) ......81
Gearkasse ................................. 81
Gearskifte .................................. 81
Igangsætningsassistent .............82
Ultralyds-parkeringsassistent ....82
Elektronisk stabilitetskontrol ......82
Kølevæsketemperatur ...............83
Forvarmning .............................. 83
Dieselpartikelfilter ......................83
Dæktrykovervågningssystem ....83
Motorolietryk .............................. 84
Motorolieskift ............................. 84
Lav oliestand på motor ..............85
Brændstofreserve ......................85
Tøm brændstoffilter ...................85
Startspærre ............................... 85
Stop-start-system ......................85
Udvendige lygter .......................86
Fjernlys ...................................... 86
Tågelys ...................................... 86Tågebaglys................................ 86
Cruise control ............................ 86
Dør åben ................................... 86
Informationsdisplays ....................87
Førerinformationscenter ............87
Fejlmeddelelser ........................... 92
Advarselsklokke ........................92
Brændstofsystemmeddelelser ...93
Kørecomputer .............................. 93
68Instrumenter og betjeningForrudevisker/-sprinklerVinduesvisker
Drej håndtaget:
§:slukketÇ:intervalviskningÈ:langsomtÉ:hurtigt
Når armen bevæges opad, kører
vinduesviskerne én gang, selv om
viskerne er slået fra.
Må ikke aktiveres, hvis forruden er
belagt med is.
Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Indstilleligt viskerinterval
Viskerarm i stilling Ç.
Vinduesviskeren tilpasser sig auto‐ matisk til bilens hastighed.
Forrudevasker
Træk kort i kontaktarmen, hvorved
der sprøjtes væske på forruden.
Når armen trækkes mod rattet og
holdes, sprøjtes sprinklervæske på
forruden, og viskeren bevæger sig frem og tilbage, indtil armen slippes.
Sprinklervæske 3 139, udskiftning af
viskerblade 3 141.
Bagrudevisker/-sprinkler
Drej til position e for at aktivere
bagrudeviskeren.
Tryk armen fremad. Bagrudesprinkle‐ ren aktiveres, og viskeren bevæger
sig et par gange.
Må ikke aktiveres, hvis bagruden er
belagt med is.
Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Bagrudeviskeren tændes automatisk,
når forrudeviskerne er aktiveret, og
der sættes i bakgear.
Instrumenter og betjening69ForlygtesprinklerNår nærlyset er tændt, sprøjtes sprin‐
klervæske på lygterne, når forlygte‐
sprinkleren aktiveres (afhænger af
version).
Bemærkninger
Der sprøjtes ikke sprinklervæske på forlygterne, hvis væskeniveauet er
for lavt.
Udetemperatur
Afhængig af versionen, vises
udetemperaturen (hvis tilgængelig) muligvis konstant i førerinformations‐centret 3 87 eller vises i førerinfor‐
mationscentret ved at trykke på
TRIP for enden af viskerarmen
3 93.9 Advarsel
Kørebanen kan allerede være
isglat, selv om displayet viser, at temperaturen ligger et par graderover 0 °C.
Ur
Alt efter version (standard- eller multi‐
funktionsdisplay) vises det aktuelle
klokkeslæt og/eller datoen muligvis i
førerinformationscentret 3 87.
Værdierne kan justeres via SETq,
R og S på instrumentpanelet.
Indstil tiden i
førerinformationscenteret -
standardversion
1. Tryk én gang på SETq for at få
adgang til indstillingsmenuen.
2. Rul gennem menuvalgene med R eller S, indtil HOUR (Time)
vises.
3. Tryk på SETq for at få adgang til
dette menuvalg; timetallet blinker
i displayet.
4. Tryk på R eller S for at øge eller
sænke den viste værdi.
5. Tryk på SETq for at bekræfte
ændringer; minuttallet blinker i
displayet.
6. Tryk på R eller S for at øge eller
sænke den viste værdi.
7. Tryk kortvarigt på SETq for at
bekræfte ændringer og automa‐
tisk vende tilbage til det forrige
skærmbillede.
82Instrumenter og betjeningIgangsætningsassistent
Z lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet.
Hvis kontrollampen ikke slukkes efter nogle få sekunder, eller hvis den lyser
under kørsel, er der en fejl i igang‐
sætningsassistenten. Opsøg et værk‐ sted og få fejlen afhjulpet.
Kontrollampen for elektronisk stabili‐
tetskontrol (ESC) R tændes muligvis
også 3 82 sammen med Z.
Afhængigt af version tændes 9
muligvis som et alternativ, hvis
kontrollampen Z ikke forefindes.
Der vises muligvis også en tilsva‐ rende advarselsmeddelelse, f.eks.Hill holder unavailable (Bakkestart‐
hjælp ikke tilgængelig) , i førerinfor‐
mationscentret 3 87.
Fælles advarsel 9 3 78.
Igangsætningsassistent 3 122.
Ultralyds- parkeringsassistent
r lyser gult.Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller is-
og snedækkede sensorer
eller
Forstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når forstyrrelsen ikke
længere er til stede, arbejder syste‐ met som normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet afhjul‐ pet af et værksted.
Kontrollampen 9 vil lyse som alterna‐
tiv, hvis kontrollampen r ikke fore‐
findes. Alt efter versionen vises evt.
en tilsvarende advarselsmeddelelse,
f.eks. Parking help unavailable
(Parkeringshjælp ikke tilgængelig) , i
førerinformationscentret 3 87.
Fælles advarsel 9 3 78.
Ultralydsparkeringsassistent 3 126.
Elektronisk stabilitetskontrol R lyser eller blinker gult.Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Blinker under kørsel
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Lyser under kørsel
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Alt efter versionen vises evt. en tilsva‐ rende advarselsmeddelelse, f.eks.
ESP unavailable (ESP ikke
tilgængelig) , i førerinformationscen‐
tret 3 87.
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
3 124, Traction Control-system/Anti-
Slip Regulator (ASR) 3 123.
124Kørsel og betjeningLED-knappen tændes, og, alt efter
versionen, vises muligvis også en tilsvarende meddelelse, f.eks. ASR
disconnect (ASR afbryd) , i førerinfor‐
mationscentret 3 87.
ASR aktiveres igen ved at trykke på
ASR OFF igen.
ASR genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
ASR afbrydes automatisk i tilfælde af
en fejl. Kontrollampen R vil lyse i
instrumentgruppen. Alt efter versio‐
nen fremkommer muligvis også en
tilsvarende meddelelse, f.eks. ESP
unavailable (ESP ikke tilgængelig) , i
førerinformationscentret 3 87.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Kontrollampe R 3 82.
Elektronisk stabilitetskontrol Den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐ fenhed og dækkenes vejgreb. Syste‐
met forhindrer også hjulspin.I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring/overstyring),
reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat. Det giver langt
større kontrol over bilen på glatte
veje.
ESC kan aktiveres, efter hver motor‐
start, så snart kontrollampe R sluk‐
ker.
Når ESC er i funktion, blinker R.
ESC-systemet aktiveres automatisk,
når bilen startes, og kan ikke deakti‐ veres.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Fejl
I tilfælde af en fejl frakobles ESC
automatisk, og kontrollampen R lyser
i instrumentgruppen. Alt efter versio‐
nen fremkommer muligvis også en
tilsvarende meddelelse, f.eks. ESP
unavailable (ESP ikke tilgængelig) , i
førerinformationscentret 3 87.
Lysdioden i knappen ASR OFF lyser
også.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Kontrollampe R 3 82.
128Kørsel og betjeningGenstande med et meget lille
reflekteringstværsnit, som f.eks.
meget smalle genstande, eller
genstande i bløde materialer, regi‐ streres muligvis ikke af systemet.
Parkeringsassistentsystemet
undgår ikke sammenstød med
genstande, som befinder sig uden for sensorernes registreringsom‐
råde.
Bemærkninger
Parkeringsassistentsystemet regi‐
strerer automatisk et fabriksmonte‐
ret anhængertræk. Det deaktiveres,
når stikket sættes i.
Sensoren kan registrere en ikke-
eksisterende genstand (ekkoforstyr‐
relse) forårsaget af eksterne akusti‐
ske eller mekaniske forstyrrelser.
Brændstof
Brændstof til benzinmotorer Brug kun blyfrit brændstof, som opfyl‐ der den europæiske standard
EN 228 eller E DIN 51626-1 eller
tilsvarende.
Motoren er i stand til at arbejde med
brændstof, der indeholder op til 10 %
ethanol (f.eks. kaldet E10).
Brug brændstof med anbefalet oktan‐
tal 3 175. De specifikke motorkrav er
angivet i motordataoversigten 3 175.
En landespecifik mærkat på tankklap‐ pen kan være gældende.Forsigtig
Brug ikke brændstof eller brænd‐
stofadditiver, som indeholder
metalforbindelser så som
manganbaserede tilsætninger.
Dette kan medføre beskadigelse
af motoren.
Forsigtig
Ved brug af brændstof, der ikke
overholder EN 228 eller E DIN
51626-1 eller tilsvarende, kan der
opstå aflejringer eller ske motor‐
skade.
Forsigtig
Brændstof med for lavt oktantal
kan resultere i ukontrolleret
forbrænding og skader på moto‐
ren.
Dieselbrændstof
Brug kun dieselbrændstof, der opfyl‐
der kravene i EN 590.
I lande udenfor EU skal der anvendes euro-diesel med en svovlkoncentra‐
tion på under 50 ppm.
Pleje af bilen151Nr.StrømkredsF12Højre nærlysF13Venstre nærlys / Lyslængdere‐
guleringF31Relæer i sikringsboks / Relæer
i karrosseristyreenhedF32KabinelysF36Diagnosestik / Klimastyring /
Infotainment-system / Dæktryk‐
overvågningssystem / Alarmsi‐
reneF37Instrumentpanel / Bremsesy‐
stemF38CentrallåsF43ForrudevaskerF47El-betjente ruderF48El-betjente ruderF49Sidespejle / Infotainment-
system / Parkeringsassistent /
Dæktrykovervågningssystem /
Instrumentbelysning / Regn‐
sensorNr.StrømkredsF51Infotainment-system / Bremse‐
system / Kobling / Kabine‐
varmerF53InstrumentbrætF94Stikdåse i bagagerumF95Lighter / StikdåseF96Lighter / StikdåseF97Sædevarme i forsædeF98Sædevarme i forsædeBilens værktøj
Værktøj
Van
Værktøjet og bilens donkraftudstyr
findes i opbevaringsområdet bag forsædet. Træk i det forreste hånd‐
tag, og skub sædet fremad for at få
adgang til 3 35.
152Pleje af bilenCombi, Combo Tour
Værktøj og bilens donkraftudstyr
opbevares i lastrummet bag en plade
i højre side.
Hjulskift 3 159.
Reservehjul 3 160.
Hjul og dæk
Dækkenes og fælgenes tilstand
Kør langsomt over kanter, helst i ret
vinkel. Kørsel ind over skarpe kanter
kan føre til dæk- og fælgskader. Sørg for at dækket ikke klemmes mod kant‐stenen ved parkering.
Undersøg dækkene for skader med
jævne mellemrum. I tilfælde af skader
eller usædvanligt slid skal De søge
hjælp på et værksted.
Vinterdæk
Vinterdæk forbedrer sikkerheden ved
temperaturer under 7 °C og bør derfor
monteres på alle hjul.
Dæk af størrelse 185/65 R15,
195/65 R15 og 195/60 R16 C er tilladt
som vinterdæk.
Anbring hastighedsmærkaten i føre‐
rens synsfelt i overensstemmelse
med det respektive lands forskrifter.Dækmærkning
F.eks. 215/60 R 16 95 H215:dækbredde i mm60:tværsnitsforhold (forhold
mellem dækkets højde og
bredde) i %R:bæltetype: RadialRF:konstruktionstype: RunFlatC:last eller erhvervsmæssig brug16:fælgdiameter i tommer95:kodetal for bæreevne f.eks.: 95
svarer til 690 kgH:kodebogstav for hastigheds‐
grænse
Kodebogstav for hastighedsgrænse:
Q:op til 160 km/tS:op til 180 km/tT:op til 190 km/tH:op til 210 km/tV:op til 240 km/tW:op til 270 km/t
Vælg et dæk, der egner sig til bilens maksimumshastighed.
Tophastigheden kan opnås ved
egenvægt med fører (75 kg) plus
125 kg nyttelast. Ekstraudstyr kan
reducere bilens tophastighed.