2017 OPEL CASCADA Instruksjonsbok

Informasjon om kunden247noen direkte, indirekte, utilsiktede,
spesielle eller følgeskader som
oppstår etter bruk av eller manglende
mulighet til å bruke denne program‐
varen.
Tillatelse gis til enhver som bruker
denne programvaren for ethvert
formål, inkludert kommersielle appli‐
kasjoner, og til å endre den og distri‐
buere den fritt, med følgende
begrensninger:
1. Ny distribusjon av kildekoden må inneholde ovennevnte opphavs‐
rettmerknader, definisjon,
ansvarsfraskrivelse og denne
listen med betingelser.
2. Ny distribusjon i binær form (kompilert program) må gjengi
ovennevnte opphavsrettmerkna‐
der, definisjon, ansvarsfraskri‐
velse og denne listen med betin‐
gelser i dokumentasjonen og/eller i andre materialer som leveres i
distribusjonen. Det eneste unnta‐
ket for denne betingelsen er ny
distribusjon av en standard
UnZipSFX binærfil (inkludert SFXWiz) som del av et selvutpak‐
kende arkiv, dette er tillatt uten atdenne lisensen er inkludert, så
lenge den vanlige SFX-fanen ikke er fjernet fra eller deaktivert i
binærfilen.
3. Endrede versjoner - inkludert, men ikke begrenset til porter til
nye operativsystemer, eksiste‐
rende porter med nye grafiske
grensesnitt og dynamiske, delte
eller statiske bibliotekversjoner -
må være tydelig merket som dette og må ikke kunne misforstås til å
være originalkilden. Slike endrede versjoner må heller ikke kunne
misforstås til å være utgivelser fra
Info-ZIP - inkludert, men ikke
begrenset til merking av de
endrede versjonene med
navnene "Info-ZIP" (eller noen
variasjoner av dette, inkludert,
men ikke begrenset til forskjellige
bokstavtyper), "Pocket UnZip,"
"WiZ" eller "MacZip" uten ekspli‐
sitt tillatelse fra Info-ZIP. Slike
endrede versjoner tillates hellerikke å bruke e-post-adressene til
Zip-Bugs eller Info-ZIP eller URL-
er for Info-ZIP.
4. Info-ZIP forbeholder seg retten til å bruke navnene "Info-ZIP", "Zip",
"UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" og
"MacZip" for egen programkilde
og binære utgivelser.
Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for Apple Inc.
App Store ®
er et registrert varemerke
for Apple Inc.
iPhone ®
og iPod ®
er registrerte vare‐
merker for Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
er et registrert varemerke
for Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.

248Informasjon om kundenGoogle Inc.
Android™ og Google Play™ Store er varemerker hos Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Bilen har en del avanserte systemer
som overvåker og styrer en rekke data om bilen. Noen data kan lagres
under vanlig drift for å gjøre repara‐
sjon av oppdagede feilfunksjoner
enklere, andre data lagres bare av
moduler i bilens systemer som har til
oppgave å registrere hendelsesdata,
som f. eks. kollisjonsputens kontroll‐
modul, ved en kollisjon eller nesten‐
kollisjon.
Systemene kan registrere data om
bilens tilstand (f. eks. oljestand eller
bilens kjørelengde) og informasjon
om hvordan den ble brukt (f. eks.
turtall, bruk av bremser og sikkerhets‐
belte).
For å lese disse dataene må en ha
spesialutstyr og adgang til bilen.
Noen diagnostiske data mates elek‐
tronisk inn i Opels globale systemer
når bilden er til service på et verksted i den hensikt å dokumentere bilensservicehistorikk. Dette setter verkste‐det i stand til å tilby deg effektivt vedli‐kehold og reparasjon, tilpasset ditt
eget kjøretøy, hver gang du kommer
tilbake til verkstedet med det.
Produsenten får ikke tilgang til
informasjon om en ulykke som er
relatert til førerens opptreden, og kan
ikke gi andre innsyn i dette, unntatt
● med samtykke fra eieren eller, hvis bilen er leaset, fra den somleaser
● som svar på et offisielt krav fra politi eller tilsvarende myndighet
● som ledd i produsentens forsvar i en eventuell rettslig prosess
● når loven krever det

Informasjon om kunden249I tillegg kan produsenten bruke
innsamlede eller mottatte diagnosti‐
ske data
● til produsentens forskningsbehov
● for å stille dem til disposisjon for forskning når konfidensiell
behandling er sikret og behovet
påvist
● for å gi fra seg sammendrag som
ikke er knyttet til noen bestemt
bil, til andre organisasjoner for
forskningsformål
Radiofrekvens- identifikasjon (RFID)
RFID-teknologien benyttes i noen
biler for funksjoner som f.eks. dekk‐
trykkovervåking og tenningssystem‐
sikkerhet. Den benyttes også i
sammenheng med utstyr som f.eks.
radiostyrte fjernkontroller for låsing/
opplåsing av dører og starting, og i
sendere i bilen for åpning av garasje‐
dører. RFID-teknologien i Opel-biler
bruker eller registrerer ikke person‐ data, og linker ikke til noen andre
Opel-systemer som inneholder
persondata.

250StikkordregisterAAdaptivt frontlys ...........91, 113, 191
AdBlue .................................. 90, 139
Aktive hodestøtter......................... 45
Anbefalte væsker og smøremidler ...................227, 231
Antispinn .................................... 148
Antispinn av .................................. 89
Armlene ........................................ 52
Askebegre ................................... 82
Automatgir ................................. 142
Automatisk avblending ................30
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 91, 152
Automatisk lysregulering ...........110
Automatisk låsing ........................23
Automatisk stans ........................134
B Bagasjerom ........................... 24, 70
Bakkeklaring ............................... 132
Bakkestartstøtte ......................... 148
Baklys ........................................ 194
Bakre oppbevaringsromdeksel ....72
Barnesikringsutstyr .......................62
Batterispenning ............................ 99
Batteriutladningsvern .................121
Begynne å kjøre .......................... 16
Beskyttelsesystem ved rundvelt ...42
Betjeningselementer .....................76Bilbatteri ..................................... 188
Bildata......................................... 231
Bilens identifikasjonsnummer ....229
Bilens mål .................................. 237
Bilens vekt ................................. 237
Bilens verktøysett .......................203
Bilpass ......................................... 20
Bilsikring ....................................... 25
Blinklys ................................ 86, 117
Blinklys foran ............................. 193
Blinklys på siden ........................196
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 89, 146
BlueInjection ............................... 139
Bremse- og clutchvæske ............227
Bremser ............................. 146, 187
Bremser og clutch ........................ 88
Bremsestøtte ............................. 148
Bremsevæske ............................ 187
Bruk av startkabler ..................... 219
Bruk pedalen ................................ 88
D Deaktivering av kollisjonspute .....61
Deaktivering av kollisjonsputer ....87
DEF ............................................ 139
Dekkbetegnelser ........................ 204
Dekkreparasjonssett ..................210
Dekkskift, og hjuldimensjon .......210
Dekktrykk ........................... 208, 240

251Dekktrykkovervåking............90, 205
Diesel-eksosvæske ....................139
Dieselpartikkelfilter ...............90, 138
Drivstoff ...................................... 173
Drivstoff for bensinmotorer ........173
Drivstoff for dieselmotorer .........173
Drivstoffkutt ................................ 134
Drivstoffmåler .............................. 84
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...176
Dugg på lyktedekslene ..............118
Dører ............................................ 24
E
Eksos ......................................... 138
Ekstra varmeelement.................. 129
Elektrisk anlegg .......................... 197
Elektriske vinduer ........................31
Elektrisk håndbrems .............88, 147
Elektrisk justering ........................28
Elektrisk setejustering .................. 50
Elektroniske kjøreprogrammer ..144
Elektronisk klimakontroll ............125
Elektronisk stabilitetskontroll ......149
Elektronisk stabilitetsprogram av ..89
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 89
F
Fabrikasjonsplate ......................229
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............130Feil ............................................. 144
Feilfunksjonslampe ......................88
Feil på elektrisk håndbrems.......... 88
Fellbare speil ............................... 28
Felle ned sete .............................. 49
Festeringer .................................. 73
Filskiftvarsling ....................... 89, 172
Fjernkontroll ................................. 20
Fjernlys ................................ 91, 111
Fjernlysassistent .........................111
Fjernlyshjelp ................................. 91
Forseter ........................................ 46
Forsinket strømutkobling ............133
Forvarming .................................. 90
Frontkollisjonsputer .....................59
Frontrute ....................................... 30
Fylling av drivstoff ......................174
Førerassistansesystemer ...........152
Førerinformasjon .......................... 92
Førstehjelp.................................... 73
Førstehjelpsutstyr ........................73
G
Generell informasjon .................176
Gir ................................................ 16
Girdisplay ................................... 142
Girspak ...................................... 142
Gjenvinning når bilen vrakes .....183
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ........96H
Halogenhovedlys .......................190
Hanskerom .................................. 67
Hastighetsbegrenser ..................154
Havari ......................................... 221
Hengerkopling ............................ 176
Hjulkapsler ................................. 210
Hjul og dekk ............................... 204
Hodestøtter .................................. 44
Horn ....................................... 14, 77
Hovedlys ..................................... 109
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 112
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 129
Håndbrems ......................... 146, 147
I
Indikasjon for avstand foran .......157
Indikatorer..................................... 82 Informasjon om lasting ................74
Informasjonsdisplay ......................92
Innkjøring av ny bil ..................... 133
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 120
Innstillinger som lagres i minnet ...21
Innvendig belysning ....................118
Innvendige lys ...................119, 197
Innvendige speil ........................... 29
Innvendig pleie .......................... 225
Instrumentgruppe ........................82
Instrumentpanelbelysning .........197

252Interaktivt kjøresystem................ 150
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 66
J Jekk ............................................ 203
Justerbare ventilasjonsdyser .....129
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .......................7
Justering av speil ...........................8
K Kamera bak ............................... 167
Katalysator ................................. 139
Kilometerteller .............................. 83
Kjettinger ................................... 210
Kjølevæske og frostvæske .........227
Kjølevæsketemperaturmåler .......84
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 176
Kjøreegenskap-systemer............ 148
Kjørelys ...................................... 113
Kjøretips ..................................... 132
Kjøretøy registrert foran................ 92
Kjøring med tilhenger ................177
Klimaanlegg ............................... 123
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 130
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................122
Klokke ........................................... 79
Kode ............................................. 98
Kollisjonsfare foran varsling .......155Kollisjonspute, beltestrammere
og veltebøyler............................ 87
Kollisjonsputeetikett ......................56
Kollisjonsputesystem ...................56
Kollisjonsskadereparasjon ..........244
Kontrollamper ............................... 85
Kontroll av bilen .......................... 184
Kontroll over bilen ......................132
Konveks form ............................... 28
Koppholdere ................................ 68
Kosmetisk pleie .......................... 223
Kurvelys ...................................... 113
L Ladesystem ................................. 87
Lagring av bilen .......................... 183
Leselys ...................................... 119
Lite drivstoff ................................. 91
Lufting av dieselsystemet ..........189
Luftinntak ................................... 130
Lysbryter .................................... 109
Lyshorn ...................................... 112
Lyshøydejustering .....................112
Låse opp bilen ............................... 6
M
Manuell avblending .....................29
Manuell modus .......................... 143
Manuell setejustering.................... 47
Manuelt gir ................................. 145
Meldinger om bilen ......................98Motordata .................................. 234
Motoridentifikasjon...................... 230
Motorkjølevæske .......................186
Motorolje .................... 185, 227, 231
Motoroljetrykk .............................. 90
Mykt tak ....................................... 33
Mønsterdybde ............................ 209
Målere........................................... 82
N
Nøkkel, lagrede innstillinger .........21
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O
Olje, motor .......................... 227, 231
OnStar ........................................ 104
Oppbevaring i armlenet ...............69
Oppbevaringsplass bak ................72
Oppbevaringsplasser.................... 67 Oppbevaringsplass foran .............68
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 69
Oppbevaringsrom .........................67
Oppgiring ...................................... 89
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................29
Oppvarmet bakrute ......................33
Oppvarmet ratt ............................. 76
Oppvarming ................................. 52
Oversikt over instrumentpanelet ..10

253PPanser ....................................... 184
Parkering ............................. 18, 136
Parkeringsradar .........................158
Parklys ................................ 109, 118
Partikkelfilter ............................... 138
Personlig tilpasning av bilen ......100
Pollenfilter (friskluftfilter) ............130
Programvare-bekreftelse ............244
Punktering .................................. 213
Påfyllingsmengder .....................239
R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 249
Ratthendler .................................. 76
Rattjustering ............................ 9, 76
Registrering av hendelser ..........248
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 248
Registrerte varemerker ...............247
Reservehjul ................................ 216
Ryggelys .................................... 118
S Samsvarserklæring..................... 241
Selektiv katalysator-reduksjon ....139
Sentrallås ..................................... 21
Service ............................... 130, 226
Servicedisplay ............................. 84
Serviceinformasjon ....................226Servostyring.................................. 89
Setestilling ................................... 46
Setevarme .................................... 52
Seteventilasjon ............................. 52
Sidekollisjonsputer ....................... 60
Sidespeil ....................................... 28
Sigarettenner ............................... 82
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........87
Sikkerhetsbelter ........................... 53
Sikringer .................................... 197
Sikringsboksen i bagasjerommet 201
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................200
Sikringsboksen i motorrommet ..198
Skifte hjul ................................... 213
Skifte pære ................................ 190
Skifte viskerblad ........................189
Skiltlys ....................................... 196
Slepestang.................................. 176
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solskjermer .................................. 33
Solskjermlys .............................. 119
Speedometer ............................... 82
Spylervæske .............................. 187
Starte motoren ........................... 133
Start og betjening .......................133
Startsperre ............................. 27, 91
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................63Stopp/start-system...................... 134
Strømbrudd ................................ 144
Strømuttak ................................... 81
Styring ........................................ 132
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 118
Symboler ....................................... 4
T
Taue en annen bil ......................222
Tauing................................. 176, 221
Tauing av bilen .......................... 221
Tenningsbryterposisjoner ..........133
Tilbehør og endringer av bilen ...182
Tilhengerfeste ............................ 177
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 66
Trafikkskilt-assistent ...................169
Trekk........................................... 225
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........55
Tripteller ....................................... 83
Turteller ....................................... 83
Tyverialarm .................................. 26
Tyverisikring ................................ 25
Tåkebaklys .................................. 91
Tåkelys ................................ 91, 192
Tåkelys bak ............................... 117
Tåkelys foran ............................. 117
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....158
Utetemperatur .............................. 79

254Utføre arbeider .......................... 184
Utvendige lys ...............91, 109, 120
Utvendig pleie ............................ 223
Uvendige lys ................................ 12
V Varme- og ventilasjonsanlegg ...122
Varselblinklys ............................. 116
Varsellyder ................................... 99
Varsellys ....................................... 82
Varseltrekant ............................... 73
Varsling om dødvinkel på siden. 165
Ventilasjon .................................. 122
Ventilasjon (lufting) .......................52
Ventilasjonsdyser .......................129
Verktøy ...................................... 203
Vindskjerm .................................... 40
Vinduer ......................................... 30
Vindusspylere og -pussere ..........14
Vindusvisker og -spyler ...............77
Vinterdekk .................................. 204
Y
Ytelse ......................................... 235
Å Åpen dør ...................................... 92