Приборы и средства управления101Приборы и
средства
управленияОрганы управления .................102
Регулировка положения рулевого колеса ....................102
Органы управления на рулевом колесе .....................102
Рулевое колесо с подогревом ............................ 103
Звуковой сигнал .....................104
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................104
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................106
Наружная температура .........107
Часы ........................................ 107
Штепсельные розетки ...........109
Силовой разъем ..................... 110
Пепельницы ........................... 111
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .....113
Комбинация приборов ...........113
Спидометр .............................. 117
Одометр ................................. 117Счетчик текущего пробега ....117
Тахометр ................................ 118
Указатель уровня топлива ....118
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 119
Дисплей технического обслуживания .......................119
Индикаторы ............................ 121
Указатель поворота ...............121
Напоминание о ремне безопасности ........................ 121
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........122
Отключение надувной подушки безопасности .........123
Система зарядки ....................123
Сигнализатор неисправности ......................123
Тормозная система и сцепление ............................. 123
Электрический стояночный тормоз .................................... 124
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 124
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....124
Переключение передач .........125Дистанция следования ..........125
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................125
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 125
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 125
Система контроля тягового усилия отключена .................126
Предварительный подогрев . 126
Система контроля давления в шинах ..................................... 126
Давление моторного масла ..126
Низкий уровень топлива .......127
Иммобилайзер .......................127
Наружное освещение ............127
Дальний свет .......................... 127
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 127
Светодиодные фары .............127
Противотуманные фары .......128
Задний противотуманный фонарь .................................. 128
Круиз-контроль ....................... 128
Адаптивный круиз-контроль . 128
116Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота 3 121XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 121vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 122VОтключение подушки
безопасности 3 123pСистема зарядки 3 123ZСигнализатор неисправности
3 123RТормозная система и сцеп‐
ление 3 123mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 124jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 124uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 124RПереключение передач
3 125EДистанция следования 3 125aСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием 3 125aЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 125bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля тягового
усилия 3 125kСистема контроля тягового
усилия выключена 3 126!Предварительный подогрев
3 126wСистема контроля давления в
шинах 3 126IДавление моторного масла
3 126YНизкий уровень топлива
3 127dИммобилайзер 3 1278Наружное освещение 3 127CДальний свет 3 127fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 127fСветодиодные фары 3 127>Противотуманная фара
3 128øЗадний противотуманный
фонарь 3 128mКруиз-контроль 3 128 / Адап‐
тивный круиз-контроль 3 128CАдаптивный круиз-контроль
3 128AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 128LОграничитель скорости
3 129LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 129hОткрыта дверь 3 129
124Приборы и средства управления9Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 205.
Электрический
стояночный тормоз
m загорается или мигает красным
светом.
Светится Электрический стояночный тормоз
затянут 3 205.
Мигание
Электрический стояночный тормоз
затянут не полностью или выклю‐
чен. Выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс
системы, для чего следует сначала отключить и затем включить элек‐тромеханический стояночный
тормоз. Если m продолжит мигать,
не возобновляйте движение и
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Неисправностьэлектрического
стояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.
Светится
Электрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно
3 205.Мигание
Электрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает
неисправность системы ABS.
Тормозная система продолжает
функционировать, но без ABS.
204Вождение и управление автомобилемПонижение передачиЕсли в автоматическом режиме
нажать педаль акселератора до
упора, коробка передач переклю‐
чится на пониженную передачу в
зависимости от частоты вращения
коленчатого вала двигателя.
Неисправность Для предотвращения повреждения
автоматизированной механиче‐
ской коробки передач при очень
высокой температуре сцепления,
сцепление автоматически выклю‐
чается.
В случае неисправности на
дисплей информационного центра
водителя (DIC) выводится преду‐
предительное сообщение. Инфор‐
мационные сообщения 3 139.
В зависимости от неисправности
дальнейшее движение будет
возможно с ограничениями или
невозможно вовсе.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Тормозная система
Тормозная система имеет два
независимых друг от друга тормоз‐
ных контура.
При отказе одного тормозного
контура автомобиль будет тормо‐
зить с помощью другого контура.
Однако для обеспечения эффект‐
ивного торможения на тормозную
педаль в этом случае придется
нажимать сильнее. Это означает,
что от вас потребуется больше
усилий. Увеличится тормозной
путь. Перед тем как продолжить
поездку, обратитесь за помощью
на станцию техобслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать
тормозной усилитель. Эффектив‐
ность торможения не снизится, но
для торможения понадобится
гораздо большее усилие. Очень
важно помнить об этом при букси‐
ровке.
Индикатор R 3 123.Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает
блокировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только
колесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком
торможении.
Работа системы ABS сопровожда‐
ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на
педаль.
После включения зажигания
система начнет самодиагностику,
которая может сопровождаться
характерными шумами.
Вождение и управление автомобилем205
Индикатор u 3 124.
Адаптивная система стоп-
сигналов
При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают,
пока работает ABS.
Неисправности
9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при
более резком, чем обычно
торможении. Преимущества
ABS при этом становятся недо‐ ступны. При резком торможении автомобиль может потерять
управляемость и свернуть в
сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз9 Предупреждение
Перед тем как покинуть автомо‐
биль, проверьте состояние
стояночного тормоза. Контроль‐
ный индикатор R (ручной стоя‐
ночный тормоз) или m (электро‐
механический стояночный
тормоз) должен гореть
постоянно.
Механический стояночный
тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме
стояночный тормоз следует
затягивать с максимальным
усилием.
Чтобы снять автомобиль со
стояночного тормоза, слегка
потяните рычаг тормоза вверх,
нажмите кнопку фиксатора и
полностью опустите рычаг вниз.
288Уход за автомобилем№Схема1Стартер2Стартер3Датчик отработавших газов4Блок управления двигателем5Функции двигателя6Блок управления коробкой
передач7–8Блок управления двигателем9Климат-контроль10Выхлопная система дизель‐
ного двигателя11Замок двери багажного отде‐
ления, КПП12Массаж в поясничной опоре
сиденья13Насос закипевшей жидкости14Выхлопная система дизель‐
ного двигателя15Датчик отработавших газов16Впрыск топлива17Впрыск топлива№Схема18Выхлопная система дизель‐
ного двигателя19Выхлопная система дизель‐
ного двигателя20–21Преобразователь постоянного
тока в переменный22ABS23Омыватель ветрового и
заднего стекол24–25Подогрев дизельного топлива26Блок управления коробкой
передач27Блок электропривода двери
багажного отделения28–29Обогрев заднего стекла30Подогрев зеркал31–
Уход за автомобилем291№Схема1–2Вентилятор системы климат-
контроля3Электрическая регулировка
сиденья водителя4Прикуриватель/передняя
розетка электропитания5–6Электростеклоподъемник
передний7ABS8Рулевое колесо с подогревом9Блок управления кузовным
оборудованием10Электростеклоподъемник
задний11Прозрачный люк крыши12Блок управления кузовным
оборудованием13Подогрев сидений (только на
автомобилях без сирены
системы сигнализации)14Наружное зеркало№Схема15Блок управления кузовным
оборудованием16Блок управления кузовным
оборудованием17Блок управления кузовным
оборудованием18Блок управления кузовным
оборудованием19Диагностическая колодка20Система подушек безопас‐
ности21Климат-контроль22Центральный замок, дверь
багажного отделения23Система управления элек‐
тронным ключом24Функция сохранения настроек
положения сиденья с электро‐
приводом25Система подушки безопас‐ ности в рулевом колесе26Замок зажигания/замок
рулевой колонки27Блок управления кузовным
оборудованием№Схема28Разъем USB29–30Селектор передач31Очиститель заднего стекла32Блок управления коробкой
передач33Система противоугонной
сигнализации/Звуковой сигна‐
лизатор34Система облегчения парковки/
система предупреждения о
препятствиях в боковых
мертвых зонах/информа‐
ционно-развлекательная
система/разъем USB35OnStar36Информационный дисплей/
комбинация приборов/
проигрыватель компакт-
дисков37Информационно-развлека‐
тельная система, радио
352Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 161
Автоматизированная механическая коробка
передач .................................. 201
Автоматическая коробка передач ................................. 196
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 46
Автоматическое запирание ....... 32
Автоматическое переключение дальнего
света ....................................... 127
Автоматическое управление освещением .......................... 155
Автомобильный инструмент ....294
Адаптивный круиз-контроль ...
........................................ 128, 216
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 271
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 266
Активное экстренное торможение............................ 230
Антиблокировочная тормозная система ...............204Антиблокировочная
тормозная система (ABS) ....124
Ароматизатор воздуха .............110
Б Багажная сетка .......................... 95
Багажник на крыше ....................98
Багажное отделение ............ 34, 83
Блокировка замков от детей .....33
Блок предохранителей в багажном отделении ............292
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 287
Блок предохранителей в приборной панели ................289
Боковые указатели поворота ..284
Боковые фонари .......................154
Буксировка ........................ 259, 315
Буксировка автомобиля ..........315
Буксировка другого автомобиля ........................... 316
Буксировка прицепа ................. 259
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....178
Вентиляция ......................... 62, 168
Весовые характеристики автомобиля ........................... 334
Ветровое стекло .........................47