Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор/краткое руководство1-2
1
E08500101938
Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Ауди о с и с т е ма*, стр.7-25
Ауди о с и с т е ма с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO*
Система Mitsubishi Connect, коммуникационная система
Mitsubishi (MMCS)
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.Замок зажигания*, стр.6-24Включатель аварийной
световой сигнализации,
стр.5-69
Входной разъем USB (автомобили с M/T)*, стр. 7-107
Разъем HDMI (автомобили с M/T)*, стр.7-113
Включатель обогрева обода рулевого коле с а (автомобили с A/T)*, стр.5-81 Вещевой ящик в напольной кон соли, стр. 7-127
Розетка электропитания*, стр.7-119
Входной разъем USB (автомобили с A/T)*, стр. 7-107Разъем HDMI (автомобили с A/T)*, стр.7-113
Подстаканник, стр.7-130 Выключатель системы предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах*, стр.6-157
Включатель обогрева обода рулевого коле с а
(автомобили с M/T)*, стр.5-81
Рычаг переключения передач*, стр.6-43
Рычаг селектора*, стр.6-45
Включатель блокировки заднего дифференциала, стр.6-67
Вещевой ящик панели приборов, стр.7-126 Боковые вентиляционные дефлекторы, стр.7-4 Система дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS) — подушки безопасности
(для переднего пассажира), стр. 4-40, 4-47 Кондиционер*, стр.7-2
Центральные вентиляционные дефлекторы, стр.7-4 Включатель обогрева наружных зеркал заднего вида, стр.6-24
Включатель обогрева заднего стекла, стр.5-79
Прикуриватель, стр.7-118 Рычаг регулировки угла наклона и вылета
рулевой коло нк и, стр.6-17
Автомобили с
A/TАвтомобили с M/T Переключатель настроек внедорожного
режима движения*, стр.6-65
Включатель стояночного
тормоза с электроприводом,
стр.6-9 Включатель системы
помощи при спуске
по склону, стр.6-90
Система полного привода
Super Select 4WD II, стр.6-54Подстаканник, стр.7-130Рычаг стояночного
тормоза с механическим
приводом, стр.6-7
Гнездо для электронного ключа (автомобили с M/T)*, стр.6-38
Гнездо для электронного ключа
(автомобили с A/T)*, стр.6-39
Пепельница, стр.7-117Пепельница,
стр.7-117 Система полного привода Super select 4WD II,
стр.6-54 Предохранители, стр. 10-28
Включатель обогрева переднего сиденья*, стр.4-8
Краткое руководство
1-11Краткий обзор/краткое руководство
1
См. раздел «Включатель световых приборов» на стр.5-61.
При перемещении переключателя указатели поворота начинают
мигать.
См. раздел «Переключатель указателей поворота»
на стр.5-68. Тип 2
OFFВсе световые приборы выключены
AUTOПри включенном зажигании или включенном режиме
работы ON фары, передние и задние габаритные огни,
фонарь освещения регистрационного знака и подсветка
панели приборов автоматически включаются или
выключаются в
зависимости от освещенности снаружи
автомобиля. При выключении зажигания или включе-
нии режима работы OFF все световые приборы автома-
тически выключаются.
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения регистрационного знака, подсветка панели
приборов
Включены фары, возможно включение всех остальных
световых приборов
3-Переключатель указателей поворота
1-Ук а з а т е л и поворота
2-Сигнал перестроения в другой ряд
Система дистанционного управления замками дверей
3-6Запирание и отпирание дверей
3
E00310801480
При запирании дверей нажатием кнопки LOCK (1) наружные
зеркала заднего вида складываются автоматически.
При отпирании дверей нажатием кнопки UNLOCK (2) наружные
зеркала заднего вида автоматически возвращаются в рабочее
положение.
•Ус т а н о в и т ь подтверждение (мигание указателей поворотов)
только во время запирания или только при отпирании дверей.
•Функцию подтверждения (сообщающую о запирании и отпира-
нии дверей миганием указателей поворота) можно отключить.
•Изменить кол и ч е ст во миганий указателей поворота при под-
тверждении отпирания/запирания дверей.
•На автомобилях с системой дистанционного управления автомо-
билем можно включить
функцию срабатывания зуммера при акти-
вации системы дистанционного управления автомобилем.
Управление наружными зеркалами заднего
вида (автомобили с электроприводом
складывания наружных зеркал заднего вида)
Складывание
Возврат в рабочее положение
ПРИМЕЧАНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изменить следующим образом:
•Автоматический возврат в рабочее положение при закрытии
двери водителя и выполнении следующей операции.
Модификации без системы дистанционного управления авто-
мобилем
Поворот ключа в замке зажигания в положение ON или АСС.
Автомобили с системой дистанционного управления автомо-
билем
Включение режима работы ON или ACC.
•Автоматическое складывание при повороте ключа
в замке зажига-
ния в положение LOCK или включении режима работы OFF и
открытии двери водителя.
•Ус т а н о в и т ь автоматический возврат зеркал в рабочее положение
при достижении 30 км/ч.
•Отключить функцию автоматического возврата зеркал в рабочее
положение.
Даже если настройки изменены, как описано выше, наружные
зеркала заднего вида можно сложить или вернуть в рабочее поло-
жение с помощью следующих действий.
Если после нажатия кнопки LOCK для запирания автомобиля
втечение 30 секунд дважды подряд снова нажать на кнопку
LOCK, наружные зеркала заднего вида сложатся.
Если после нажатия кнопки UNLOCK для отпирания автомобиля
в течение 30 секунд дважды подряд снова нажать на кнопку
UNLOCK, наружные зеркала заднего вида вернутся в рабочее
положение.
Более подробную информацию
можно получить в авторизован-
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Система дистанционного управления замками дверей не работает
в следующих случаях:
•Ключ находится в замке зажигания (кроме автомобилей с систе-
мой дистанционного управления автомобилем).
Система дистанционного управления автомобилем*
3-18Запирание и отпирание дверей
3
Gbadh_
напряжение
аккумулятор-
ной батареиВнутренний зуммер
подает один сигналАккумуляторная батарея начинает разряжаться, подается предупреждение
(предупреждение не подается, если батарея полностью разряжена).
Электрон-
ный ключ
не обнаружен Внутренний зуммер
подает один сигналЕсли выключатель зажигания переведен в положение ACC или ON из положе-
ния OFF или при работающем двигателе, при возникновении любого из следу-
ющих
условий подается предупреждение.
•
•
•Возможно, при Вас электронный ключ от другого автомобиля с другим
код ом, либо электронный ключ находится вне зоны действия системы.
Элемент питания в электронном ключе полностью разряжен.
Связь в зоне действия приема нарушена электромагнитным излучением.
Напомина-
ние о необхо-
димости
извлечения
электрон-
ного ключаВнутренний зуммер
звучит
примерно
1минуту.
Наружный зуммер
прерывисто звучит
примерно 3секундыЕсли включен режим работы OFF, и дверь водителя открывается, ко гда элек-
тронный ключ находится в гнезде, на дисплее появляется соответствующее
предупреждение, и в течение примерно 3 секунд подается сигнал наружного
зуммера, а также примерно 1 минуту звучит внутренний зуммер, напоминая
онеобходимости извлечения ключа. Как только электронный
ключ будет
извлечен из гнезда, зуммер выключается.
ОписаниеДисплейЗуммерПримечание (решение)
Центральный замок
3-24Запирание и отпирание дверей
3K помощью включателя центрального замка на двери водителя,
можно запирать и отпирать все двери, включая дверь багажного
отделения.Все двери, включая дверь багажного отделения, автоматически
блокируются, когд а скорость движения автомобиля превышает
примерно 15 км/ч. Кроме того, все двери, включая дверь багаж-
ного отделения, автоматически отпираются, если регистрируется
очень сильный уд а р, например, при столкновении
автомобиля,
который может быть опасен для находящихся внутри автомо-
биля. Это облегчит спасательные операции в случае аварии.
Отпирание и запирание дверей с помощью
включателя центрального замка
1-Запереть
2-Отпереть
Автоматическое запирание дверей при
начале движения (с функцией отпирания
дверей при срабатывании датчика удара)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если автоматическое запирание дверей при начале движения
(с функцией отпирания дверей при срабатывании датчика
уд а р а) не срабатывает в нижеперечисленных случаях, следует
немедленно проверить автомобиль в авторизованном сервис-
ном центре MITSUBISHI MOTORS.
•Двери не запираются автоматически, даже если скорость дви-
жения автомобиля превышает 15 км/ч.
•Двери автоматически отпираются во время движения.
•При включении зажигания или включении режима работы
ON контрольная лампа SRS не включается, либо включается
и не выключается спустя несколько секунд.
•Контрольная лампа SRS и/или предупреждающее сообщение
появляются во время движения.
•Центральный замок не работает.
Блокировка отпирания замков задних дверей из салона
Запирание и отпирание дверей3-25
3
Можно отпереть все двери, включая дверь багажного отделения,
одним из нижеперечисленных способов.
Автомобили с M/T
При повороте ключа в замке зажигания в положение OFF, либо
включении режима работы OFF.
Автомобили с A/T
При переводе рычага селектора в положение P (стоянка), если
включен режим работы ON.
Или при включении режима работы OFF.
Данные функции отключены при поставке автомобиля с завода
.
Для включения или отключения данных функций обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
E00300902153
Эта система предотвращает случайное открывание задних две-
рей изнутри во время движения.
Если рычаг установлен в положение «Заблокировано», задние
двери нельзя открыть с помощью ручки на внутренней стороне
двери. Их можно открыть только снаружи.
Если рычаг переведен в положение «Разблокировано» (2), защит-
ный механизм не работает.
ПРИМЕЧАНИЕ
Даже при сильной деформации автомобиля во время столкновения,
а также в зависимости от угла столкновения и формы и состояния
объекта, с которым произошло столкновение, двери, включая дверь
багажного отделения, могут автоматически не отпереться. Степень
деформации и повреждения, полученные автомобилем при аварии,
не влияют непосредственно на функцию разблокировки дверей,
включая дверь багажного отделения
.
Данные функции включены при поставке автомобиля с завода. Для
включения или отключения данных функций обратитесь в автори-
зованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Отпирание дверей и двери багажного
отделения с помощью замка зажигания,
кнопки запуска и остановки двигателя
или рычага селектора
Блокировка отпирания замков задних
дверей из салона
1-Заблокировать
2-Разблокировать
Электростеклоподъемники
3-30Запирание и отпирание дверей
3
E00302201658
Электрический привод стеклоподъемников действует, только
ко гда включено зажигание, или включен режим работы ON.
E00302303288
Электрический стеклоподъемник каждой двери включается при
нажатии соответствующего включателя.
С помощью включателей на двери водителя можно управлять
стеклоподъемниками всех дверей. Поднять или опустить стекло
можно, нажав соответствующий включатель.
Чтобы опустить стекло, нажмите включатель, чтобы поднять—
потяните его вверх.
При нажатии (или вытягивании) включателя до упора стекло
автоматически опустится (поднимется) полностью.
Если требуется остановить
стекло в промежуточном положении,
слегка нажмите (потяните) включатель.
Электростеклоподъемники
Включатели электрического привода
стеклоподъемников
1-Стеклоподъемник двери водителя
2-Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3-Стеклоподъемник левой задней двери
4-Стеклоподъемник правой задней двери
5-Включатель блокировки стеклоподъемников
Включатели со стороны водителя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем включать стеклоподъемник, убедитесь, что движу-
щимся стеклом не будет зажата голова, рука, палец и другие
части тела.
Выходя из автомобиля, не оставляйте ключ в замке зажигания.
Запрещается оставлять в автомобиле без присмотра детей или
лиц, не способных к безопасному пользованию электриче-
скими стеклоподъемниками.
Ребенок может случайно включить стеклоподъемник, и его
рука или голова может быть зажата стеклом.
Включатели со стороны водителя
Ремни безопасности
Сиденья и ремни безопасности4-21
4
E00409802417
Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или
включить режим работы ON, не пристегнувшись ремнем безо-
пасности, начинает мигать контрольная лампа, и примерно
на6секунд включается звуковой сигнал, напоминая водителю
и/или переднему пассажиру о необходимости пристегнуться.
Если ремень безопасности (A) или коль ц о (B) ремня безопасности
загрязнены, ремень может втягиваться с трудом. Если ремень безо-
пасности или кольцо ремня безопасности загрязнены, очистите их
мыльным раствором или раствором нейтрального моющего сред-
ства.
ПРИМЕЧАНИЕКонтрольная лампа и сигнализация
непристегнутого ремня безопасности
Для сиденья водителя
Для сиденья переднего пассажира