the designated ground location of your
vehicle.WARNINGl When connecting the jumper cables, do
not connect the positive (+) cable to the
negative (-) terminal. Otherwise sparks
might cause explosion of the battery.CAUTIONl Take care not to get the jumper cable caught
in the cooling fan or other rotating part in
the engine compartment.NOTEl If the jumper cable is connected to any posi-
tion other than the appointed one, it may
cause damage to the vehicle.
7. Start the engine in the vehicle which has
the booster battery, let the engine idle a
few minutes, then start the Plug-in Hy- brid EV system in your vehicle.
8. Check if the ready indicator illuminates.
If the ready indicator does not illumi- nate, contact a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
9. When the ready indicator illuminates,
disconnect the jumper cables in the re-
verse order of connection.
10. Check if the select position can be shif-
ted to all positions other than the “P” (PARK) position.
11. Have the auxiliary battery inspected by
your nearest MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
CAUTIONl Your vehicle is equipped with an exclusive
auxiliary battery. Even if the battery type is the same, the battery may not be correctly
installed in your vehicle. When replacing the auxiliary battery, request a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point to do
so.Engine overheating
E00800604162
When the engine is overheating, the follow-ing warning display will appear on the infor-
mation screen in the multi information dis- play.
Warning display
If this occurs, take the following corrective measures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the
engine compartment.
[If steam does not come from the engine
compartment]
Engine overheating
9-09OGGE17E1For emergencies9
With the Plug-in Hybrid EV system still
starting, raise the bonnet to ventilate the
engine compartment.
[If steam is coming from the engine
compartment]
Stop the Plug-in Hybrid EV system, and when the steam stops, raise the bonnet to
ventilate the engine compartment. Re- start the Plug-in Hybrid EV system.WARNINGl Do not open the bonnet while steam is
coming from the engine compartment. It could cause steam or hot water to spurt
out, causing burns. Hot water could spurt out even when there is no steam coming
out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.
l Be careful of hot steam, which could be
blowing off the reserve tank cap.
l Do not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot.
3. Confirm that the cooling fans (A) are
turning.
[If the cooling fans are turning]
After the high coolant temperature warn- ing has gone off, stop the Plug-in Hybrid
EV system.
[If the cooling fans are not turning]
Stop the Plug-in Hybrid EV system im-
mediately and contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point for
assistance.
*: Front of the vehicle
WARNINGl Be careful not to get your hands or clothes
caught in the cooling fan.
Engine overheating
9-10OGGE17E1For emergencies9
CAUTIONlBe careful not to get your fingers trapped be-
tween the tyre and wheel as the tyre inflates.
l The surface of the compressor will get hot
while the compressor is running. Do not
keep the compressor running continuously for more than 10 minutes. After using the compressor, wait for the compressor to cool
before using it again.
l If the compressor becomes sluggish or hot
while operating, it is overheating. Immedi- ately place the switch in the OFF positionand let the compressor cool down for at least30 minutes.NOTEl If the tyre pressure does not rise to the speci-
fied level within 10 minutes, the tyre may be
so severely damaged that the tyre sealant
cannot be used to effect an emergency re- pair. Please contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or an-
other specialist in this event.
16. Turn OFF the compressor switch, then
pull the power cord plug out of the sock- et.
NOTEl Simply putting sealant and air into the tyre
using the tyre repair kit does not seal the
puncture hole. Air will leak through the puncture hole until the emergency repair procedure is completed (through step 19 or
step 20 of these instructions).
17. Affix the speed restriction sticker (Q) to
the three-diamond mark on the steering wheel.
CAUTIONl Do not affix the sticker anywhere except the
specified position on the pad of the steeringwheel. Affixing the sticker in an incorrect
position could prevent the SRS airbag from working normally.18. When you have inflated the tyre to the
specified pressure, stow the compressor,
bottle, and other items in the vehicle and
promptly start driving the vehicle so that the tyre sealant can spread evenly in the
tyre. Drive with great care. Do not ex- ceed a speed of 80 km/h (50 mph). Ob-
serve local speed limits.CAUTIONl If you sense any abnormality while driving,
stop the vehicle and contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or an-
other specialist. Otherwise the tyre pressure
may drop before the emergency repair pro- cedure is completed, rendering the vehicle
unsafe.NOTEl Driving faster than 80 km/h (50 mph)
can
make the vehicle vibrate.
19. After driving for 10 minutes or 5 km ,
check the tyre pressure using the air
pressure gauge on the compressor. If the
tyre pressure has apparently not drop- ped, the emergency repair procedure iscomplete. Continue the process from
step 21.
If the tyre pressure is not sufficient, in- flate the tyre to the specified pressure
Tyre repair kit
9-17OGGE17E1For emergencies9
3.Rotate the jack by hand until the flange
portion (B) fits in the groove (C) at the
top of the jack.
4. Check that the flange portion at the jack-
ing point fits in the groove at the top of the jack.
Insert the jack bar (D) into the wheel nut
wrench (E). Then put the end of the jack
bar into the shaft’s jack end, as shown in the illustration.
Slowly rotate the wheel nut wrench until
the tyre is raised slightly off the ground
surface.WARNINGl Stop jacking up the vehicle as soon as the
tyre is raised off the ground. It is danger-
ous to raise the vehicle any higher.
l Do not get under your vehicle while using
the jack.
l Do not bump the raised vehicle or leave it
sitting on the jack for a long time. Both are very dangerous.
l Do not use a jack except the one that
came with your vehicle.
l The jack should not be used for any pur-
pose other than to change a tyre.
l No one should be in your vehicle when us-
ing the jack.
l Do not start the Plug-in Hybrid EV sys-
tem while your vehicle is on the jack.WARNINGl Do not turn the raised wheel. The tyres
still on the ground could turn and make
your vehicle fall off the jack.
5. Remove the wheel nuts with the wheel
nut wrench, then take the wheel off.
CAUTIONl Handle the wheel carefully when changing
the tyre, to avoid scratching the wheel sur- face.
6. Clean out any mud, etc. on the hub sur-
face (F), hub bolts (G) or in the installa- tion holes (H) in the wheel, and then
mount the tyre.
How to change a tyre
9-20OGGE17E1For emergencies9
lDepressing the brake pedal during travel
on snowy or icy roads may cause tyre slippage and skidding. When traction be-
tween the tyres and the road is reduced
the wheels may skid and the vehicle can-
not readily be brought to a stop by con- ventional braking techniques. Brakingwill differ, depending upon whether you have anti-lock brake system (ABS). As
your vehicle is equipped with ABS, brake by pressing the brake pedal hard,
and keeping it pressed.
l Allow extra distance between your vehi-
cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking.
l Accumulation of ice on the braking sys-
tem can cause the wheels to lock. Pull away from a standstill slowly after con-
firming safety around the vehicle.CAUTIONl Do not press the accelerator pedal rapidly. If
the wheels break free of the ice, the vehicle
could suddenly start moving and possibly cause an accident.
On a bumpy or rutted road
Drive as slow as possible when driving on
bumpy or rutted roads.
CAUTIONl The impact on tyres and/or wheels when
driving on a bumpy or rutted road can dam-
age the tyre and/or wheel.
This vehicle is intended for driving mainly
on roads with firm surface.
4WD system makes it possible to drive on roads without special coverage, on flat and
firm surfaces. Please, remember that off-road ability of your vehicle is limited. Your vehi-
cle is not intended for driving in heavy off-
road terrain, overcoming the rugged terrain, deep ruts, etc.
The manufacturer of the vehicle is proceed- ing from the following assumption: if the
driver makes the decision to keep driving un-
der conditions mentioned above, he takes all actions at own risk, aware of the possibleconsequences.
Operation under adverse driving conditions
9-27OGGE17E1For emergencies9
WARNINGlIf it is necessary to do work in the engine
compartment with the plug-in hybrid EV
system starting, be especially careful that
your clothing, hair, etc., does not become caught by the cooling fans, drive belts, orother moving parts.
l After performing the maintenance, make
sure that no tools or cloths are left behind in the engine compartment. If they are left
behind, a fire or damage to the vehicle
may occur.
l The cooling fans can turn on automatical-
ly even if the plug-in hybrid EV system is
stopping. Put the operation mode of the
power switch in OFF to be safe while you work in the engine compartment.
l Make sure that the engine and Plug-in
Hybrid EV system has cooled down be- fore removing the radiator cap and EV cooling system reserve tank cap, because
hot steam or boiling water will otherwise
gush from the filler port and may scald you.
l Do not smoke, cause sparks or allow open
flames around fuel or auxiliary battery.
The fumes are flammable.
l Be extremely cautious when working
around the auxiliary battery. It contains
poisonous and corrosive sulphuric acid.
l Do not get under your vehicle with just
the body jack supporting it. Always use
automotive jack stands.WARNINGl Improper handling of components and
materials used in the vehicle can endangeryour personal safety. We recommend you to consult a specialist for necessary infor- mation.
l The components inside the engine room
might be very hot to the touch.
To avoid being burnt, make sure all com- ponents have sufficiently cooled before beginning an inspection. These compo-
nents are affixed with the label indicating precautions for handling. Follow the in-
structions on the label.
1- Brake fluid reservoir (RHD)
2- Engine oil level dipstick
3- Engine oil cap
4- Brake fluid reservoir (LHD)
5- Washer fluid reservoir
6- EV cooling system reservoir
7- Engine coolant reservoir
Catalytic converter
E01000202495
The exhaust gas scavenging devices used with the catalytic converter are extremely ef- ficient for the reduction of noxious gases.
The catalytic converter is installed in the ex- haust system.
It is important to keep the engine properly
tuned to ensure proper catalyst operation and prevent possible catalyst damage.WARNINGl As with any vehicle, do not park or oper-
ate this vehicle in areas where combusti- ble materials such as dry grass or leaves
can come in contact with a hot exhaust
since a fire could occur.
l Paint should not be applied to the catalyt-
ic converter.NOTEl Use fuel of the type recommended in
“Fuel
selection” on page 2-14.
Catalytic converter
11-03OGGE17E1Maintenance11
NOTElDo not allow the wiper arm to fall onto the
windscreen; it could damage the glass.
3. Attach the retainers (C) to a new wiper
blade.
Refer to the illustration to ensure that the
retainers are correctly aligned as you at- tach them.
4. Insert the wiper blade into the arm, start-
ing with the opposite end of the blade from the stopper. Make sure the hook(B) is fitted correctly in the grooves in
the blade.
NOTEl If retainers are not supplied with the new
wiper blade, use the retainers from the old
blade.5. Push the wiper blade until the hook (B)
engages securely with the stopper (A).
Rear window wiper blades
1. Lift the wiper arm off the window glass.
2. Pull the wiper blade downward to disen-
gage it from the stopper (A) at the end of
the wiper arm. Pull the wiper blade fur-
ther to remove it.
3. Slide a new wiper blade through the
hook (B) on the wiper arm.
Wiper blade rubber replacement
11-14OGGE17E1Maintenance11
Bulb capacity.............................................. 11-24
Demister (rear window).................................... 6-69
Digital clock Time Setting.................................................. 8-45
Dimensions...................................................... 12-04
Dipper (High/Low beam change)......................6-56
Disposal information for used batteries............ 2-18
Doors Central door locks......................................... 4-16
Child-protection............................................ 4-18
Dead Lock System........................................ 4-17
Lock and unlock............................................ 4-14
Drive battery......................................................2-04
Driving, alcohol and drugs................................ 7-02
E
Economical driving........................................... 7-02
Electric motor model....................................... 12-02
Electric motor number.....................................12-02
Electric motor specifications........................... 12-07
Electric parking brake....................................... 7-03
Electric power steering system (EPS)............... 7-39
Electric tailgate..................................................4-20
Electric window control.................................... 4-34
Electrical Parking switch...................................7-19
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)................................................ 4-03
Emergency starting............................................9-07
Emergency stop signal system.......................... 7-36
Engine specifications.......................................12-06
Engine
Coolant..............................................11-06,12-10 Model.......................................................... 12-02
Number....................................................... 12-02
Oil............................................................... 11-05
Oil and oil filter........................................... 12-10
Overheating................................................... 9-09
Specifications.............................................. 12-06
Used engine oils safety instructions and disposal information............................. 2-18
ERA-GLONASS............................................... 9-02
EV charging cable............................................. 3-07
EV cruising range.............................................. 2-05
EV switch.......................................................... 7-25
Exterior and interior lamp operation............... 11-15
F
Fluid capacities and lubricants........................ 12-10
Fluid Brake fluid........................................ 11-08,12-10
Engine coolant.................................. 11-06,12-10
Front Motor fluid ....................................... 12-10
Plug-in hybrid EV system coolant.............. 11-06
Transaxle fluid ........................................... 12-10
Washer fluid..................................... 11-08,12-10
For persons with electro-medical ap- paratus such as implantable cardiac
pacemaker or implantable cardi-
overter-defibrillator..........................................2-10
Forward Collision Mitigation System (FCM)... 7-64
Front fog lamps Bulb capacity.............................................. 11-24
Indication lamp............................................. 6-49
Replacement................................................ 11-27
Switch........................................................... 6-63
Front Motor fluid ............................................12-10
Front room lamp................................................ 8-79
Bulb capacity.............................................. 11-25
Front seats......................................................... 5-03
Front turn-signal lamps Bulb capacity.............................................. 11-24
Replacement................................................ 11-27
Fuel consumption............................................ 12-09
Fuel Filling the fuel tank....................................... 2-15Fuel selection................................................ 2-14Modification/alterations to the electrical or fuel systems............................. 2-18
Tank capacity................................................ 2-15
Fuses................................................................ 11-16
Fusible links.................................................... 11-16
G
General maintenance....................................... 11-15
General vehicle data........................................ 12-04
Genuine parts.....................................................2-18
Glove box.......................................................... 8-81
Glove box lamp Bulb capacity.............................................. 11-25
H
Hazard warning flasher switch.......................... 6-62
Hazard warning indication lamps......................6-49
Head restraints................................................... 5-05
Headlamp levelling switch................................ 6-60
Headlamp washer switch...................................6-68
Headlamps Bulb capacity.............................................. 11-24
Alphabetical index
13- 2 OGGE17E1Alphabetical index