Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-245
5
7. When the registration of the passcode is completed, the voice
guide will say “Pass-
code is enabled” and the system will return to the main menu.
If a passcode has been
set and the security
function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is
locked. State the pass-
code to continue” when the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi- Communication System) or PICK-UP button(for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) is pres
sed to enter voice rec-
ognition mode. Say th
e 4-digit passcode
number to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-digit passcode>, Incorrect
passcode. Please try again.” Enter the correct passcode. Use the following procedure to turn off the security function by di
sabling the passcode.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.”4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.” the passcode and return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the voice
guide will say “Pass-
code is disabled”
and the system will
return to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise
voice commands said
by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and offwhenever you want.
N00564801181
It takes about 2 to 3 mi
nutes to complete the
speaker enrollment process. To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi-ronment that is as quiet as possible (when there is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed).
Please turn off your
phone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process. Use the following procedure for speakerenrollment.
NOTE
Passcode will be requi
red to access the sys-
tem after the next ignition cycle. It is required for a little time after engine stop that the entered
passcode is actually
recorded in the system.If the ignition switch
or the operation mode
is made to ACC or
ON or the engine is
started immediately afte
r engine stop, there
is a case when the entered passcode is not recorded in the system. At this time, please try to enter the passcode again.
Entering the passcode
NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want. If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
System must be unlocked to disable the pass- code.
Speaker enrollment function Speaker enrollment
BK0239700US.book 245 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
12 V power outlets
Features and controls 5-267
5
N00525001683
To use a “plug-in” type accessory, open the cover or remove the ca
p, and insert the plug
in the power outlet.
Accessories can be operated when the igni- tion switch or the operation mode is in ON or ACC.
Accessories can be ope
rated in all ignition
switch positions or
all operation modes.
12 V power outlets
CAUTIONBe sure to use a “plug-in” type accessory operating at 12 V and at 120 W or less.When using more than one socket at the same time, make sure the total power con- sumption of the electrical accessories doesnot exceed 120 W at 12 V. Also be aware that
using electronic equip-
ment with the engine
off may run the battery
down. When the power outlet is not in use, be sure to close the power outle
t cover or replace the
cap. This will prevent the power outlet frombecoming clogged and
short circuiting.
NOTE
Three 12V power outlet
s can be used simul-
taneously.
Ty p e 1 Floor console
Type 2 Floor console boxRear
BK0239700US.book 267 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Interior lights
Features and controls 5-273
5
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set fo
rth for an uncontrolled
environment. End Users must follow the spe- cific operating instruct
ions for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must be at least 12 inches (20 cm) from the user and must not be co-loc
ated or operating in
conjunction with any other antenna or trans- mitter. The term “IC:” before the certification/regis-tration number only si
gnifies that Industry
Canada technical specifications were met.
N00525301660
N00525401528
CAUTION The transmitter has been tested and complies with FCC and IC rules.Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for com- pliance could void the user’s authority to operate the device.
Interior lights
NOTE
Be aware that leaving the light illuminated with the engine off may run the batterydown. Never leave the vehi
cle without checking
that the light is off.1- Cargo room light
P.5-275
2- Dome light (rear)
P.5-274
3- Dome light (front)/Reading lights
P.5-273
4- Downlight
P.5-220
5- Front foot lights
P.5-275
Dome light (front)/Reading lights Dome light (front)
1- (DOOR) When any of the doors or the liftgate isopened, the dome light
illuminates; when
any of them are closed, the dome light goes off after approxi
mately 30 seconds.
However, the light go
es off immediately
if: The doors and the liftgate are closed while the ignition switch is in the “ON” position or the operation mode is in ON. The driver’s door is closed while the lock knob is in the lock position, after all the other doors are closed.
BK0239700US.book 273 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Interior lights 5-274 Features and controls
5
2- (OFF) The dome light stays off regardless of any door or the liftgate being opened or closed.
N00537601165
Regardless of the dom
e light switch position,
when you press the lens (A), the light on the side that is pressed illuminates; when youpress the lens (A) again, the light goes out.
N00525801333
The doors and the liftgate are closed and the power door lock function is used to lock the doors. The keyless entry system remote con- trol transmitter is used to lock the doors. In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the doors and the lift- gate are locked using the F.A.S.T.-key.NOTE
When the engine is started using the key while the doors and liftga
te are closed, if you
remove the key, the do
me light will illumi-
nate for approximately 30 seconds then go off. When the engine is started using the F.A.S.T.-key while the doors and liftgate areclosed, if the operation mode is put in OFF, the dome light will il
luminate for approxi-
mately 30 seconds and then go off. The time until the light goes off can be adjusted. See your authorized MitsubishiMotors dealer for details. For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Commu- nication System, adju
stments can be made
using screen operations. For details, refer to the separate owner’s manual.
Reading lights Dome light (rear)
1- (ON) The dome light illuminates regardless ofany door or the liftgate being opened or closed. 2- (
)
When any of the doors or the liftgate is opened, the dome
light illuminates;
when any of them are closed, the domelight goes off after approximately 30 sec- onds. However, the light goes off imme- diately if: The door and the liftgate are closed while the ignition switch is in the“ON” position or the operation mode is in ON. The driver’s door is closed while the lock knob is in the lock position, after all the other doors are closed. The door and the liftgate are closed and the power door lock function is used to lock the doors. The keyless entry system remote control transmitter is used to lock the doors. In vehicles e
quipped with the
F.A.S.T.-key, the doors and the lift- gate are locked using the F.A.S.T.- key.
BK0239700US.book 274 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Interior lights
Features and controls 5-275
5
3- (OFF) The dome light stays off regardless of anydoor or the liftgate being opened or closed.
N00526101186
1- (ON) The cargo room light illuminates regard- less of the liftgate be
ing opened or closed.
2- (
)
When the liftgate is opened, the cargo room light illuminates; when it is closed,it goes out. 3- (OFF) The cargo room light stays out regardlessof the liftgate being opened or closed.
N00536901057
The front foot lights (A) come on when the front door is opened and go off when the door is closed.
N00526301494
* : Dome light (front)/Reading lights, dome light (rear) and cargo room light If interior lights are left on with the igni- tion switch in the “LOCK” position or theoperation mode in OFF, the lights go off automatically after approximately 30 min- utes.
NOTE
When the engine is
started using the key
while the doors and liftgate are closed, if youremove the key, the dom
e light will illumi-
nate for approximately 30 seconds then go off. When the engine is started using the F.A.S.T.-key while the doors and liftgate are closed, if the operation
mode is put in OFF,
the dome light will illuminate for approxi- mately 30 seconds and then go off. When the dome light switch is in the “ON”
not go off, even when
all the doors and the liftgate are closed. The time until the light goes off can be adjusted. See your authorized MitsubishiMotors dealer for details. For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Commu- nication System, adjustments can be madeusing screen operations.
For details, refer to
the separate owner’s manual.
Cargo room light
Front foot lights Interior light* auto-cutout function
BK0239700US.book 275 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Storage spaces 5-276 Features and controls
5
The lights come on again if the ignition switch or the engine
switch is operated, if
any door or liftgate is opened or closed, or if the keyless entry or F.A.S.T.-key is operated.
N00526401567
N00551501298
To open, pull the lever (A).
NOTE
The interior light auto
-cutout function can be
deactivated. The time until the lights auto- matically go off can be
adjusted. See your
authorized Mitsubishi Motors dealer fordetails. For vehicles equipped
with the Mitsubishi
Multi-Communication System, adjustmentscan be made using sc
reen operations. For
details, refer to the se
parate owner’s manual.
Storage spaces
CAUTIONNever leave lighters,
carbonated drink cans,
or spectacles in the cabin when parking thevehicle in hot sunshine. The cabin willbecome extremely hot,
so lighters and other
flammable items ma
y catch fire and
unopened drink cans (i
ncluding beer cans)
may rupture. The heat may also deform or crack plastic spectacle
lenses and other spec-
tacle parts that ar
e made of plastic.
Keep the lids of storage spaces closed while driving the vehicle. A lid or the contents of astorage space could ot
herwise cause injuries
during a sudden stop.NOTE
Do not leave valuables in any storage space when leaving the vehicle.1- Luggage floor box 2- Floor console box 3- Glove compartment 4- Sunglasses holder (if so equipped)CAUTION
Glove compartment
WA R N I N G An open glove comp
artment door can
cause a serious injury or death to the frontpassenger in an accident, even if the pas- senger is wearing his/
her seat be
lt. Always
keep the glove comp
artment door closed
when driving.NOTE
When the lights are illuminated with the light switch in the “ ”, “ ”or “AUTO”
automatic light con-
trol), the glove compartment light illumi- nates.
BK0239700US.book 276 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Driving precaution 6-2 Driving safety
6
N00629301092
Your vehicle has been designed for both nor- mal and occasional off-road use. However, avoid driving the vehicle through areas wherethe tires may get stuck in deep sand or mud as your vehicle is designe
d primarily for use on
pavement, unlike a conventional off-roadvehicle. Keep in mind that 2-wheel drive vehicles are less capable than 4-wh
eel drive vehicles for
driving on muddy, slippery, wet or snow-cov- ered roads. Utility vehicles have
higher ground clearance
and a narrower track, which enables them toperform in a wide variety of off-road situa- tions. Because of the higher ground clear- ance, these vehicles have a higher center ofgravity, which makes them handle differently than ordinary vehicles when driving on pave- ment. They are not designed to maneuver orcorner at the same speed on pavement as con- ventional 2-wheel driv
e passenger cars any
more than low-slung sports cars are designed
to perform satisfactorily in off-road condi- tions.Always drive safely
and steer the vehicle
carefully. Avoid operating the vehicle in a manner that might require sharp turns orabrupt maneuvers. As wi
th other vehicles of
this type, failure to operate this vehicle cor- rectly can result in lo
ss of control or vehicle
rollover. In a rollover crash, an unbelted person is sig- nificantly more likely to die than a person wearing a seat belt. Be
fore starting the vehi-
cle, always make cert
ain that you and all your
passengers are properly wearing their seat belts (with children in the rear seat, in appro- priate restraints).
N00628801191
Fuel economy is depe
ndent on many factors.
Your personal driving habits can have a sig-nificant effect on your fuel consumption. Several recommendations
for achieving the
greatest fuel economy are listed below. Whenever accelerating from a stop, always accelerate
slowly and smoothly.
When parked for even a short period, do not idle the engine. Shut it off. Plan your trips to avoid unnecessary stops.
Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. When driving a 4-wheel drive vehicle on highways or dry improved roads, set the drive mode to “4WD ECO” or “4WDAUTO” (Electronically controlled 4WD), or “AWC ECO” or “NORMAL” (S- AW C ) . For freeway driving, maintain a speed of approximately 50 mph (80 km/h) when traffic, roadway and weather conditions safely permit. Keep your air filter clean and your vehicle lubricated according
to the recommenda-
tions in this manual. Always keep your ve
hicle well main-
tained. A poorly maintained engine wastes fuel and costs money. Never overload your vehicle.
N00628900049
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents.Your driving ability ca
n be seriously impaired
even with blood alcohol levels far below the legal minimum. If you
have been drinking,
don’t drive. Ride with a designated non- drinking driver, call a cab or a friend, or use public transportation. Drinking coffee or tak-ing a cold shower will not make you sober.
Driving precaution
WA R N I N G Utility vehicles have
a significantly higher
rollover rate than othe
r types of vehicles.
Avoid abrupt maneuvers and excessive speed. Always buckle up.
Fuel economy
Driving, alcohol and drugs
BK0239700US.book 2 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Floor mat
Driving safety 6-3
6
Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your alertness, perception andreaction time. Consu
lt with your doctor or
pharmacist before driving while under the influence of any of these medications.
N00628600033
The original equipment floor mat provided with your vehicle was
specifically designed
for your vehicle.Always properly positio
n the floor mat and
assure it does not inte
rfere with operation of
the pedals. Always use the retaining clip onthe driver’s floorboard to secure the floor mat. When used, this clip will help prevent the floor mat from moving forward and possi-bly interfering with the operation of the ped- als. To prevent the floor mat from moving forward and possibly interfering with theoperation of the pedals, Mitsubishi genuine floor mats are recommended.
N00628700050
1. Place the floor mat to fit the shape of thefloorboard. 2. Align the floor mat with the installationholes over the retaining clips. 3. Secure the floor mat with retaining clips.
WA R N I N G NEVER DRINK AND DRIVE. Your perceptions are
less accurate, your
reflexes are slower and your judgment is impaired.
Floor mat
To install the floor mat
NOTE
The shape of the mat and the number of retaining clips may vary depending on the vehicle model.
WA R N I N G If a floor mat is the wrong size or is not properly installed, it can interfere with theoperation of the pedals. Interference withthe pedals can cause unintended accelera- tion and/or increase
d stopping distances
resulting in a cras
h and injury. Always
make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle ev
en if it is a Mit-
subishi genuine floor mat. Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the fl
oor mat while clean-
ing the inside of you
r vehicle or for any
other reason, always
check the condition
of the floor mat afte
r it has been rein-
stalled.• While the vehicle is stopped with theengine off, check that
the floor mat is not
interfering with the pedals by depressing the pedals fully.
BK0239700US.book 3 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分