2017 MITSUBISHI OUTLANDER bluetooth

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ541
5
Для получения сЕЫедений о подключении усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone
см. раздел «Подключение проигрыЕЫаЕbеля iPod» на сЕbр. 596.
 При подключении усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone используйЕbе
имеющиеся ЕЫ продаже кабели iPod.
 ВыполниЕbе полную насЕbрЕоойку усЕbройсЕbЕЫа, чЕbобы ЕЫо ЕЫремя
дЕЫижения аЕЫЕbомобиля не Еbр ебоЕЫались опасные дейсЕbЕЫия,
например подключение соединиЕbельного кабеля.
 Из соображений безопасносЕbи, при подключении или
оЕbключении усЕbройсЕbЕЫа iPod/iPhone сначала осЕbаноЕЫиЕbе
аЕЫЕbомобиль.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния усЕbройсЕbЕЫа iPod/iPhone можеЕb
поЕbребоЕЫаЕbься некоЕbорое ЕЫремя для опознания усЕbройсЕbЕЫа
и начала ЕЫоспроизЕЫедения.
 Кнопки аудиосисЕbемы не будуЕb дейсЕbЕЫоЕЫаЕbь, пока к сисЕbеме
подключено усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone.
 Технические харакЕbерисЕbики и насЕbройки усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone могуЕb быЕbь причиной недосЕbупносЕbи подключения
или оЕbличий ЕЫ функциях или элеменЕbах инЕbерфейса.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сЕЫойсЕbЕЫ аудиофайлоЕЫ, находящихся ЕЫ памяЕbи
усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone, информация о записях можеЕb
оЕbображаЕbься непраЕЫильно.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аЕЫЕbомобиля или усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным
после запуска дЕЫигаЕbеля.
 ВоспроизЕЫедение файлоЕЫ, защищенных аЕЫЕbорским праЕЫом,
можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным.
 РекомендуеЕbся полносЕbью убра Еbь насЕbройки экЕЫалайзера
ЕЫ усЕbройсЕbЕЫе iPod/iPhone.
 ВключиЕbе усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone после подключения
к аудиосисЕbеме.
 Если усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone подключаеЕbся к сисЕbеме через
инЕbерфейс Bluetooth, Еbо наличие кабеля iPod не ЕbребуеЕbся.
ОдноЕЫременное подключение с ис пользоЕЫанием обоих способоЕЫ
приЕЫедеЕb к непраЕЫильной рабоЕbе усЕbройсЕbЕЫ.
 Если усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone рабоЕbаеЕb непраЕЫильно,
оЕbсоединиЕbе усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone оЕb аудиосисЕbемы,
ЕЫыполниЕbе его перезагрузку и подключиЕbе поЕЫЕbорно.ВоспроизвHЮдHЮниHЮ записHЮHФ с устроHФства iPod
НажмиЕbе кнопку MEDIA, чЕbобы ЕЫыбраЕbь iPod ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника зЕЫука.
Выбранный исЕbочник зЕЫука оЕbображаеЕbся на дисплее.
Выбор записи (фаHФла)
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮ дHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
ДосЕbупен режим поЕЫЕbорного ЕЫоспроизЕЫедения и режим
ЕЫоспроизЕЫедения ЕЫ случайном порядке.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)
НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫеде ние Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Режим воспроизведеХbия записей в случайХbом порядке
(RDM)
НажмиЕbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей ЕЫ случайном порядке ЕЫнуЕbри Еbекущей
ЕЫыбранной каЕbегории.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.

542 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
Режим воспроизведеХbия записей в альбоме
вслучайХbом порядке
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей ЕЫ альбоме ЕЫ случайном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Поиск записHЮHФ
Поиск каЕbегорий или назЕЫаний записей и ЕЫыбор записи.
1. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь каЕbегорию.
2. НажмиЕbе на кнопку /SEL. БудуЕb показаны каЕbегории или
файлы ЕЫ ЕЫыбранной каЕbегории.
3. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь каЕbегорию или запись.
4. НажмиЕbе на кнопку /SEL. ПоЕЫЕbориЕbе шаги 1–4 и ЕЫыполниЕbе поиск записей.
ВыбериЕbе запись и нажмиЕbе на кнопку /SEL для начала
ЕЫоспроизЕЫедения.
ПРИМЕЧАНИЕ Во ЕЫремя ЕЫыбора каЕbегории (1й уроЕЫень) нажмиЕbе на кнопку
6 , чЕbобы оЕbмениЕbь режим поиска записей.
 Если ЕЫ Еbечение 10 секунд послЕое ЕЫыбора каЕbегории не ЕЫыпол
няюЕbся никакие дейсЕbЕЫия, режим поиска записей оЕbменяеЕbся.
 ВыбериЕbе каЕbегорию, заЕbем нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку
/SEL, чЕbобы начаЕbь ЕЫоспроизЕЫедение с перЕЫой записи ЕЫ эЕbой
каЕbегории.
 Во ЕЫремя ЕЫыбора записи нажмиЕbе на кнопку 6 , чЕbобы
ЕЫернуЕbься к предыдущей операции.
 Во ЕЫремя ЕЫыбора записи нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 6 ,
чЕbобы оЕbмениЕbь режим поиска записей.
 Если ЕЫ Еbечение пяЕbи секунд после ЕЫыбора записи не
ЕЫыполняюЕbся никакие дейсЕbЕЫия, начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение
эЕbого файла.
 Режим поиска записей будеЕb оЕbменен при ЕЫыполнении
операций с iPod, например при ЕЫыборе записей.
ПрослушиваХbие записей
сUSBХbакопиХФеля
E00736501245При подключении к аудиосисЕbеме усЕbройсЕbЕЫ USB, например
USBнакопиЕbелей, можно прослушиЕЫаЕbь записи, содержащиеся
на эЕbих усЕbройсЕbЕЫах.
ПРИМЕЧАНИЕ Можно подключаЕbь цифроЕЫ ые аудиопроигрыЕЫаЕbели
с поддержкой проЕbокола Mass Storage Class.
 Для получения сЕЫедений о Еbипах усЕbройсЕbЕЫ USB, коЕbорые могуЕb
быЕbь подключены, и Еbипах файлоЕЫ, коЕbорые могуЕb быЕbь
ЕЫоспроизЕЫедены (аЕЫЕbомобили с сисЕbемой Bluetooth® 2.0),
см. раздел «Типы подключаемых усЕbройсЕbЕЫ и поддержиЕЫаемые
формаЕbы файлоЕЫ» на сЕbр. 597.
 Для получения сЕЫедений о подключении усЕbройсЕbЕЫ USB
см. раздел «Подключение USBнакопиЕbеля» на сЕbр. 594.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 НHЮ оставляHФтHЮ устроHФства USB бHЮз присмотра внутри
автомобиля.
ЗапрHЮщаHЮтся дHЮржать эти устроHФства в руках и использовать их
во врHЮмя управлHЮния автомобилHЮм. Это очHЮнь опасно.
НHЮ используHФтHЮ жHЮсткиHЮ диски или устроHФства для чтHЮния карт
памяти, так как можHЮт произоHФти поврHЮждHЮниHЮ хранящихся на
них данных. Если они были по ошибкHЮ подключHЮны, пHЮрHЮвHЮдитHЮ
замок зажигания в положHЮниHЮ LO CK или включитHЮ рHЮжим рабо
ты OFF, послHЮ чHЮго отсоHЮдинитHЮ пHуодключHЮнноHЮ оборудованиHЮ.
 По причинHЮ опасности потHуHЮри данных рHЮкомHЮндуHЮтся сдHЮлать
рHЮзHЮрвную копию фаHФлов.
НHЮ прHЮдоставляHЮтся никаких гара нтиHФ на отсутствиHЮ поврHЮждHЮ
ниHФ устроHФств USB или потHЮри данных, хранящихся на них.
 В зависимости от дHЮHФствиHФ при использовании устроHФств можHЮт
произоHФти поврHЮждHЮниHЮ и удалHЮниHЮ аудиофаHФлов, поэтому
рHЮкомHЮндуHЮтся создавать рHЮзHЮрвную копию данных.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ545
5
Если ЕЫ Еbечение 10 секунд посЕол е ЕЫыбора папки не ЕЫыполняюЕbся
никакие дейсЕbЕЫия, режим поиска записей оЕbменяеЕbся.
 ВыбериЕbе папку и нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку /SEL,
чЕbобы начаЕbь ЕЫоспроизЕЫедение с перЕЫой записи ЕЫ эЕbой папке.
 Во ЕЫремя ЕЫыбора файла нажмиЕbе на кнопку 6 , чЕbобы
ЕЫернуЕbься к предыдущей операции.
 Во ЕЫремя ЕЫыбора файла нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 6 ,
чЕbобы оЕbмениЕbь режим поиска записей.
 Если ЕЫ Еbечение пяЕbи секунд после ЕЫыбора файла не
ЕЫыполняюЕbся никакие дейсЕbЕЫия, начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение
эЕbого файла.
 Режим поиска записей будеЕb оЕbменен при ЕЫыполнении
операций, например, при ЕЫыборе записей.ВоспроизведеХbие записеХкй
с проигрываХФеля iPod/USBХbакопиХФеля с помощью голосового упрХкавлеХbия
(для авХФомобилей, оборудоваХbХbых сисХФемой Bluetooth® 2.0)
E00748700029Нужные записи, находящиеся ЕЫ па мяЕbи усЕbройсЕbЕЫ iPod/USB, можно
ЕЫыбираЕbь и ЕЫоспроизЕЫодиЕbь с по мощью голосоЕЫого упраЕЫления.
СЕЫедения о функциях распознаЕЫа ния речи и регисЕbрации лиц,
подающих голосоЕЫые команды, см. ЕЫ разделе «СисЕbема Bluetooth®
2.0» на сЕbр. 564.
Ниже приЕЫодиЕbся порядок подгоЕbоЕЫки к использоЕЫанию голосоЕЫого
упраЕЫления и ЕЫоспроизЕЫедения записей с помощью голосоЕЫых
команд.

546 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
Подготовка к использованию голосового
управлHЮния
E00748800020Для использоЕЫания голосоЕЫого упраЕЫления сначала нажмиЕbе кнопку
SPEECH (A).
Поиск по имHЮ ни исполнитHЮляE007489000211. СкажиЕbе «ВоспроизЕЫедение» ЕЫ глаЕЫном меню.
ПРИМЕЧАНИЕСисЕbема Bluetooth® 2.0 начина еЕb определение подключенного
усЕbройсЕbЕЫа.
Если определиЕbь подключенное усЕbройсЕbЕЫо не удаеЕbся или
ЕЫозникаеЕb какаялибо ошибка подключения, сисЕbема
Bluetooth® 2.0 ЕЫключаеЕb сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующую сисЕbему голосоЕЫых
инсЕbрукций. СледуйЕbе указаниям сисЕbемы.
2. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций спросиЕb: «Would you like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?», оЕbЕЫеЕbьЕbе:
«ИсполниЕbель».
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы произнесеЕbе «ИсполниЕbель <имя>», пункЕb 3 можно
пропусЕbиЕbь.
3. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций спросиЕb: «What Artist would you like to pl ay?», назоЕЫиЕbе исполниЕbеля.
4. Если будеЕb найдено Еbолько одно сооЕоЕbЕЫеЕbсЕbЕЫие, сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
5. При обнаружении нескольких сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫий сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций произнесеЕb фразу «More than one match was found,
would you like to play <имя исполниЕbеля>?». Если Вы оЕbЕЫеЕbиЕbе
«Да», сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
В случае оЕbЕЫеЕbа «НеЕb» сисЕbема назоЕЫеЕb следующего
исполниЕbеля, сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующего криЕbериям поиска.
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы скажеЕbе «НеЕb» ЕЫ оЕbЕЫеЕb на Еbри или ЕЫсе предложенные
назЕЫания исполниЕbелей, сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций
произнесеЕb фразу: «Artist not found, please try again» и ЕЫернеЕbся
кпункЕbу 2.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ547
5
Время поиска заЕЫисиЕb оЕb количесЕbЕЫа композиций, хранящихся
ЕЫ памяЕbи подключенного усЕbройсЕbЕЫа. Если ЕЫ усЕbройсЕbЕЫе
храниЕbся большое количесЕbЕЫо композиций, для ЕЫозЕЫраЕbа
резульЕbаЕbоЕЫ поиска можеЕb ЕbребоЕЫаЕbься больше ЕЫремени.
6. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «Playing <имя исполниЕbел я>», будеЕb создан указаЕbель
списка ЕЫоспроизЕЫедения для данного исполниЕbеля.
ПРИМЕЧАНИЕ Если ЕЫключена функция подЕbЕЫе рждения, сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций запросиЕb подЕbЕЫерждение назЕЫанного исполниЕbеля.
ЧЕbобы подЕbЕЫердиЕbь ЕЫыбор, скажиЕbе «Да». В проЕbиЕЫном случае
оЕbЕЫеЕbьЕbе «НеЕb». После произнесения фразы «Artist not found,
please try again» сисЕbема голосо ЕЫых инсЕbрукций ЕЫозЕЫращаеЕbся к
пункЕbу 2.
7. РабоЕbа ЕЫ режиме распознаЕЫания голосоЕЫых команд заЕЫершаеЕbся,
и начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение.
Поиск по названию альбоHумаE007490000291. СкажиЕbе «ВоспроизЕЫедение» ЕЫ глаЕЫном меню.
ПРИМЕЧАНИЕ СисЕbема Bluetooth® 2.0 начинаеЕb определение подключенного
усЕbройсЕbЕЫа.
Если определиЕbь подключенное усЕbройсЕbЕЫо не удаеЕbся или
ЕЫозникаеЕb какаялибо ошибка подключения, сисЕbема
Bluetooth® 2.0 ЕЫключаеЕb сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующую сисЕbему голосоЕЫых
инсЕbрукций. СледуйЕbе указаниям сисЕbемы.
2. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫы х инсЕbрукций спросиЕb: «Would
you like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?», оЕbЕЫеЕbьЕbе:
«Альбом».
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы произнесеЕbе «Альбом <назЕЫание>», пункЕb 3 можно
пропусЕbиЕbь.
3. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «What Album would you like to play?», назоЕЫиЕbе альбом.
4. Если будеЕb найдено Еbолько одно сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫие, сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
5. При обнаружении нескольких сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫий сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «More than one match was found,
would you like to play <назЕЫание альбома>?». Если Вы оЕbЕЫеЕbиЕbе
«Да», сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
В случае оЕbЕЫеЕbа «НеЕb» сисЕbема назоЕЫеЕb следующий альбом,
сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующий криЕbериям поиска.
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы скажеЕbе «НеЕb» ЕЫ оЕbЕЫеЕb на Еbри или ЕЫсе предложенные
назЕЫания альбомоЕЫ, сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb
фразу «Album not found, please tr y again» и ЕЫернеЕbся к пункЕbу 2.

548 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
6. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb
фразу «Playing <назЕЫание альбома>», будеЕb создан указаЕbель
списка ЕЫоспроизЕЫедени я для данного альбома.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕЫключена функция подЕbЕЫе рждения, сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций запросиЕb подЕbЕЫерждение назЕЫанного альбома.
ЧЕbобы подЕbЕЫердиЕbь ЕЫыбор, скажиЕbе «Да».
В проЕbиЕЫном случае оЕbЕЫеЕbьЕbе «НеЕb». После произнесения фразы
«Album not found, please try again» сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций ЕЫозЕЫращаеЕbся к пункЕbу 2.
7. РабоЕbа ЕЫ режиме ра спознаЕЫания голосоЕЫых команд заЕЫершаеЕbся,
и начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение.
Поиск по списку воспроизHувHЮдHЮнияE007491000201. СкажиЕbе «ВоспроизЕЫедение» ЕЫ глаЕЫном меню.
ПРИМЕЧАНИЕ СисЕbема Bluetooth® 2.0 начина еЕb определение подключенного
усЕbройсЕbЕЫа.
Если определиЕbь подключенное усЕbройсЕbЕЫо не удаеЕbся или
ЕЫозникаеЕb какаялибо ошибка подключения, сисЕbема
Bluetooth® 2.0 ЕЫключаеЕb сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующую сисЕbему голосоЕЫых
инсЕbрукций. СледуйЕbе указаниям сисЕbемы.
2. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций спросиЕb: «Would you like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?», оЕbЕЫеЕbьЕbе:
«Список ЕЫоспроизЕЫедения».
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы произнесеЕbе «Список ЕЫоспроизЕЫедения <назЕЫание>»,
пункЕb 3 можно пропусЕbиЕbь.
Если спискоЕЫ ЕЫоспроизЕЫедения ЕЫ памяЕbи усЕbройсЕbЕЫа неЕb,
сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «There are no
playlists stored on device» и ЕЫернеЕbся к пункЕbу 2.
3. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «What Playlist would you like to play?», произнесиЕbе
назЕЫание списка ЕЫоспроизЕЫедения.
4. Если будеЕb найдено Еbолько одно сооЕоЕbЕЫеЕbсЕbЕЫие, сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
5. При обнаружении нескольких сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫий сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций произнесеЕb фразу «More than one match was found,
would you like to play <назЕЫание списка ЕЫоспроизЕЫедения>?».
Если Вы оЕbЕЫеЕbиЕbе «Да», сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
В случае оЕbЕЫеЕbа «НеЕb» сисЕbема назоЕЫеЕb следующий список
ЕЫоспроизЕЫедения, сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующий криЕbериям поиска.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ549
5
ПРИМЕЧАНИЕЕсли Вы скажеЕbе «НеЕb» ЕЫ оЕbЕЫеЕb на Еbри или ЕЫсе предложенные
назЕЫания спискоЕЫ ЕЫоспроизЕЫедения, сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций произнесеЕb фразу «Playlist not found, please try again»
и ЕЫернеЕbся к пункЕbу 2.
6. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «Playing <назЕЫание спис ка ЕЫоспроизЕЫедения>», будеЕb
создан указаЕbель для данного списка ЕЫоспроизЕЫедения.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕЫключена функция подЕbЕЫе рждения, сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций запросиЕb подЕbЕЫерждение назЕЫанного списка
ЕЫоспроизЕЫедения.
ЧЕbобы подЕbЕЫердиЕbь ЕЫыбор, скажиЕbе «Да». В проЕbиЕЫном случае
оЕbЕЫеЕbьЕbе «НеЕb». После произнесения фразы «Playlist not found,
please try again» сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций ЕЫозЕЫращаеЕbся
к пункЕbу 2. См. раздел «НасЕbройка функции подЕbЕЫерждения»
на сЕbр. 569.
7. РабоЕbа ЕЫ режиме распознаЕЫания голосоЕЫых команд заЕЫершаеЕbся,
и начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение.
Поиск по жанруE007492000211. СкажиЕbе «ВоспроизЕЫедение» ЕЫ глаЕЫном меню.
ПРИМЕЧАНИЕ СисЕbема Bluetooth® 2.0 начинаеЕb определение подключенного
усЕbройсЕbЕЫа.
Если определиЕbь подключенное усЕbройсЕbЕЫо не удаеЕbся или
ЕЫозникаеЕb какаялибо ошибка подключения, сисЕbема
Bluetooth® 2.0 ЕЫключаеЕb сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующую сисЕbему голосоЕЫых
инсЕbрукций. СледуйЕbе указаниям сисЕbемы.
2. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫы х инсЕbрукций спросиЕb: «Would
you like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?», оЕbЕЫеЕbьЕbе:
«Жанр».
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы произнесеЕbе «Жанр <назЕЫание>», пункЕb 3 можно
пропусЕbиЕbь.
3. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «What Genre would you like to play?», назоЕЫиЕbе назЕЫание
жанра.
4. Если будеЕb найдено Еbолько одно сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫие, сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
5. При обнаружении нескольких сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫий сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «More than one match was found,
would you like to play <назЕЫани е жанра>?». Если Вы оЕbЕЫеЕbиЕbе
«Да», сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
В случае оЕbЕЫеЕbа «НеЕb» сисЕbема назоЕЫеЕb следующий жанр,
сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующий криЕbериям поиска.
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы скажеЕbе «НеЕb» ЕЫ оЕbЕЫеЕb на Еbри или ЕЫсе предложенные
назЕЫания жанроЕЫ, сисЕbема голо соЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb
фразу «Genre not found, please tr y again» и ЕЫернеЕbся к пункЕbу 2.

550 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
6. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb
фразу «Playing <назЕЫание жанра>», будеЕb создан указаЕbель для
данного жанра.
ПРИМЕЧАНИЕ Если ЕЫключена функция подЕbЕЫе рждения, сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций запросиЕb подЕbЕЫерждение назЕЫанного жанра.
ЧЕbобы подЕbЕЫердиЕbь ЕЫыбор, скажиЕbе «Да». В проЕbиЕЫном случае
оЕbЕЫеЕbьЕbе «НеЕb». После произнесения фразы «Genre not found,
please try again» сисЕbема голо соЕЫых инсЕbрукций ЕЫозЕЫращаеЕbся
к пункЕbу 2. См. раздел «НасЕbройка функции подЕbЕЫерждения»
на сЕbр. 569.
7. РабоЕbа ЕЫ режиме ра спознаЕЫания голосоЕЫых команд заЕЫершаеЕbся,
и начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение.
ВоспроизведеХbие записеХкй
с аудиоусХФройсХФва с иХbХФерфейсом Bluetooth*
E00736700064Данная аудиосисЕbема можеЕb ЕЫоспроизЕЫодиЕbь записи с имеющихся
ЕЫ продаже аудиоусЕbройсЕbЕЫ с инЕbерфейсом Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕВ заЕЫисимосЕbи оЕb Еbипа аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом Bluetooth
его использоЕЫание или некоЕbорые функции могуЕb быЕbь
недосЕbупны.
 Перед использоЕЫанием изучиЕbе рукоЕЫодсЕbЕЫо по эксплуаЕbации
аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом Bluetooth.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb Еbипа аудиоусЕbройсЕbЕЫа уроЕЫень громкосЕbи
можеЕb различаЕbься. СущесЕbЕЫу еЕb ЕЫерояЕbносЕbь ЕЫнезапного
уЕЫеличения громкосЕbи, поэЕbому перед использоЕЫанием
усЕbаноЕЫиЕbе регуляЕbор громкосЕb и на минимальное значение.
→ «РегулироЕЫка громкосЕbи» на сЕbр. 529
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом
Bluetooth можеЕb поЕbребоЕЫаЕbься некоЕbорое ЕЫремя для опознания
усЕbройсЕbЕЫа и начала ЕЫоспроизЕЫедения.
 Технические харакЕbерисЕbики и насЕbройки аудиоусЕbройсЕbЕЫа
с инЕbерфейсом Bluetooth могуЕb быЕbь причиной оЕbсуЕbсЕbЕЫия
подключения или оЕbличий ЕЫ функциях или элеменЕbах
инЕbерфейса.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся дHЮржать эти устроHФства в руках и использовать
их во врHЮмя управлHЮния автомобилHЮм. Это очHЮнь опасно.
НHЮ оставляHФтHЮ аудиоустроHФство с интHЮрфHЮHФсом Bluetooth
бHЮз присмотра внутри автомобиля.
В зависимости от дHЮHФствиHФ при использовании устроHФств можHЮт
произоHФти поврHЮждHЮниHЮ и удалHЮниHЮ аудиофаHФлов, поэтому
рHЮкомHЮндуHЮтся создавать рHЮзHЮрвную копию данных.