
Active stability control (ASC)
5
If there is a malfunction in the system, the warning light will come on. Under normal conditions, the warning lamp comes on when the ignition switch is turnedto the “ON” position or the operation mode is put in ON, and goes off after the engine has started.
N00559100176
The Active stability control (ASC) takes overall control of the anti-lock braking sys- tem, traction control function and skid controlfunction to help maintain
the vehicle’s control
and traction. Please read
this section in con-
junction with the page on the anti-lock brak-ing system, traction c
ontrol function and skid
control function. Anti-lock braking system
P.5-49
Traction control function
P.5-52
Skid control function
P.5-53
N00559200076
On slippery surfaces, the traction control function prevents the drive wheels from spin-
Electric power steering system warning light
CAUTION If the warning light appears while the engine is running, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your
choice as soon as pos-
sible. It may become ha
rder to turn the steer-
ing wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physicsfrom acting on the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help
you to maintain traction and control of thevehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accident
s. It is the driver’s
responsibillty to drive carefully, This meanstaking into account the traffic, road and envi- ronmental conditions. Be sure to use the same specified type and size of tire on all four
wheels. Otherwise, the
ASC may not work properly.
Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on
your vehicle. The ASC
may stop functioning properly.NOTE
An operating sound or vibration may be emitted from under the body in the followingsituations. The sound or vibration is associ- ated with checking th
e operations of the
ASC. At this time,
you may feel a shock
from under the body and the brake pedal if you depress it. These do
not indicate a mal-
function. • When the ignition switch is turned to the “ON” position or the
operation mode is put
in ON. • When the vehicle is driven for a while after the engine is turned on.
When the ASC is acti
vated, you may feel a
vibration in the vehicl
e body or hear a whin-
ing sound from the engine compartment. This indicates that th
e system is operating
normally. It does not i
ndicate a malfunction.
When the anti-lock braking system warning light is illuminated, the ASC is not active.
Traction control function
CAUTION
BK0236100US.book 52 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時15分

Warning lights 5-78 Features and controls
5
N00520600313
This light comes on in the event of a malfunc- tion in the charging system or when the igni-tion switch is turned to the “ON” position (engine off) or the operation mode is put in ON. When the engine
is started, the light
should go out. Check to make sure that the light has gone out before driving.
N00520700170
This light comes on when the engine oil pres-sure is below normal. If the light stays on while driving, stop the
engine as soon as pos-
sible. Do not run the e
ngine until the cause of
the low oil pressure is corrected.
N00575700011
This light comes on in red if the coolant tem- perature becomes excessively high.
N00520901342
This light comes on when any door is open ornot completely closed. When the vehicle is moving at more than 5 mph (8 km/h) and any door is open or ajar, atone will sound 4 times to inform the driver that any door is not properly shut.
NOTE
Do not disconnect the ba
ttery cable when the
engine malfunction i
ndicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Che
ck engine light”) is
on. The engine electronic
control module stores
critical OBD information (especially exhaustemission data), which ma
y be lost if the bat-
tery cable is disconne
cted while the engine
malfunction indicator is
on. This will make it
difficult to diagnose th
e cause of future prob-
lems.
Charging system warning light
CAUTION If the warning light stays on while the engine is running, park your ve
hicle in a safe place
as soon as possible and
contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice to have the system checked.
Oil pressure warning light
CAUTION If this light comes on when the engine oil level is not low, have
your vehicle checked at
an authorized Mitsubish
i Motors dealer or a
repair facility of your choice. This warning light does not show the amount of oil in the crankcase. This can only be determined by checking the oil level with the dipstick with the engine turned off.
High coolant temperature warning light - red
CAUTION If the light comes on
during vehicle opera-
tion, it indicates that
the engine is possibly
overheating. Continued driving could makethe engine fail. Immedi
ately stop the vehicle
in a safe place and ta
ke appropriate action.
(Refer to “Engine overh
eating” on page 8-4.)
NOTE
The high coolant temp
erature warning light
may illuminate when
the vehicle has been
driven at high speeds or on hilly roads. This illuminating does not ne
cessarily indicate a
problem. It should stop if you keep the engine running for a wh
ile or continue driv-
ing the vehicle.
Door-ajar warning light and buzzer
CAUTION Before driving, make sure that the door-ajar warning light is off.
BK0236100US.book 78 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時15分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-93
5
5. Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit
number that has been read out in Step 4. 6. The voice guide will
say “Please say the
name of the device after the beep.” You can assign a desired name for the Blue- tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to register after the beep.
7. The voice guide will say “Pairing Com- plete. Would you like to import the con-tacts from your mobi
le device now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say “Please wait while the contacts areimported. This may ta
ke several minutes.”
Answer “No” to end the pairing process.
If your device requires a specific pairing code, you need to set the pairing code. Follow the procedures below. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.” 4. Say “Set Code.” 5. The voice guide will say “Do you wantthe pairing code to be random or fixed?”digit pairing code.”
Say a 4-digit number.
7. The voice guide will
say “Pairing code set
to
whether the number
said is acceptable. Answer “Yes.” Step 6. 8. The voice guide will say “Do you want topair a device now?” Answer “Yes,” the system will proc
eed to Step 3 in the pair-
ing process. Refer to the previous section “To pair.”
N00565100025
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicl
e, the cellular phone or
music player most recent
ly connected is auto-
matically connected
to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can connect to the
other paired cellular
phone or music player
by following setting
change procedures. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.”3. Say “Select phone.”
NOTE
Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairing has tim
ed out” and the pair-
ing process will be cancelled. Confirm that the devi
ce you are pairing sup-
ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing
failed” and the pair-
ing process will be cancelled.Confirm the number is right, and try pairing it again. If your device requires
a specific pairing
code, you need to set th
e pairing code. Refer
to the device manual for pairing code requirements and read
the next section “If
your device requires a
specific pairing code”
on page 5-93.
NOTE
When the confirmation
function is on, after
repeating the device
tag you have said, the
voice guide will as
k “Is this correct?”
then say the device tag again.
If your device requires
a specific pairing
code
Selecting a device
To select a cellular phone
BK0236100US.book 93 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時15分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-104 Features and controls
5
Follow the steps below to transfer to the mobile phonebook the phonebook stored in the cellular phone.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will
say “Select one of
the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.
” Say “Import contact.”
to import a single entr
y or all contacts?”
Say “All contacts.” 5. The voice guide will say “Importing thecontact list from the mobile phonebook. This may take several minutes to com- plete. Would you like to continue?” phonebook the phonebook stored in the cellular phone will start.Answer “No,” the system will return to the main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566301119
Model name: MMC or MDGMY10FCC ID: CB2MDGMY10 orNT8MDGMY10 IC: 279B-MDGMY10 or 3043A-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject
to Federal Communi-
You cannot change the names and telephone numbers in the phonebook entries registeredin the mobile phonebook. You cannot selectand delete specific
phonebook entries, either.
To change or delete any of the above, change the applicable information in the sourcephonebook of the cellular phone and then transfer the phonebook again.
To import a devices phonebook
NOTE
Transfer should be completed while the vehi- cle is parked. Before transferring, make surethat the vehicle is parked in a safe location. The already stored phonebook in the mobile phonebook is overwritten by the stored phonebook in the cellular phone. All or part of data
may not be transferred,
even when the cellular phone supports Blue- tooth
®, depending on the compatibility of
the device. Only a home, a work, and a mobile number can be imported. The maximum supported telephone number length is 19 digits.
Any telephone number of
20 digits or more will be truncated to the first19 digits.NOTE
If telephone numbers
contain characters
other than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer. For the connection set
tings on the cellular
phone side, refer to the
instructions for the
cellular phone.NOTE
The transfer may take some time to complete depending on the numb
er of contacts.
NOTE
If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice gui
de will sa
y “Unable
to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu. If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer, the transfer will be cancelled andthe system will return to the main menu. If an error occurs during the data transfer, all transfer will be canc
elled and the voice guide
will say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return tothe main menu. If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say
“There are no contacts
on the connected phone.”
General information
NOTE
BK0236100US.book 104 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時15分

USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-105
5
cations Commission (FCC)
Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.
) and Industry Canada
Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry CanadaRules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must notbe co-located or operating in conjunction with any other antenn
a or transmitter. End-
users and installers
must be provided with
installation instructions
and transmitter oper-
ating conditions for sa
tisfying RF exposure
compliance.FCC Notice: This equi
pment has been tested
and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable prot
ection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generate
s, use and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interf
erence to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interfer-
ence to radio or tele
vision reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV techni
cian for help.
ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CAUTION Changes or modifica
tions made to this
equipment not expressly approved by the manufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
N00566401080 N00566701155
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod. This section explains
how to connect and
remove a USB memory device or iPod.See the following section for details on how to play music files. Refer to “To play tracks from USB device” on page 7-29.Refer to “To play iPod
tracks via voice opera-
tion” on page 7-31. * : “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and other countries.Enrollment commands
USB input terminal
(if so
equipped)
BK0236100US.book 105 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時15分

USB input terminal (if so equipped) 5-108 Features and controls
5
Be sure to hold the terminal part (A) of the connector cable as
shown in the illus-
tration. 3. Fix the connector cable on the clips and close the glove compartment.
N00567000015 N00567101143
Devices of the follow
ing types can be con-
nected.
On vehicles equipped
with the Bluetooth
®
2.0 interface, for th
ese connectable device
types, “iPod
*,” “iPod classic
*,” “iPod
nano
*,” “iPod touch
*” and “iPhone
*,” refer
to the following website:[For vehicles sold in U.S.A.]
Types of connectable devices and supported file specifica- tions
Device types
Model name
Condition
USB memory device
Storage capacity of 256 Mbytes or more
iPod
*
fifth gen- eration
F/W Ver.1.3 or later
iPod clas- sic *
80GB/180 GB
F/W Ver.1.1.2 or later
120GB
F/W Ver.2.0.1 or later
160GB (late 2009)
F/W Ver.2.0.4 or later
iPod nano
*
first gener- ation
F/W Ver.1.3.1 or later
second generation
F/W Ver.1.1.3 or later
third gen- eration
F/W Ver.1.1.3 or later
fourth generation
F/W Ver.1.0.4 or later
fifth gen- eration
F/W Ver.1.0.2 or later
sixth gen- eration
F/W Ver.1.0 or later
iPod touch
*
first gener- ation
F/W Ver.3.1.3 or later
second generation
F/W Ver.4.2.1 or later
third gen- eration
F/W Ver.4.3.1 or later
fourth generation
F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone
*
iPhone
F/W Ver.3.1.3 or later
iPhone 3G
F/W Ver.4.2.1 or later
iPhone 3GS
F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4
F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4S
F/W Ver.5.0.1 or later
Models other than USB memory devices and iPods
Digital audio player supporting mass storage class
Model name
Condition
BK0236100US.book 108 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時15分
![MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owners Manual Sun visors
Features and controls 5-109
5
You can access the Mitsubishi Motors North America website.[For vehicles sold in Canada] You can access the Mitsubishi Motors web- site. Please read and agree MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owners Manual Sun visors
Features and controls 5-109
5
You can access the Mitsubishi Motors North America website.[For vehicles sold in Canada] You can access the Mitsubishi Motors web- site. Please read and agree](/manual-img/19/7512/w960_7512-169.png)
Sun visors
Features and controls 5-109
5
You can access the Mitsubishi Motors North America website.[For vehicles sold in Canada] You can access the Mitsubishi Motors web- site. Please read and agree to the “Warningabout Links to the Web Sites of Other Com- panies”. The websites
mentioned above may
connect you to websites
other than the Mit-
subishi Motors website. http://www.mitsubishi-
motors.com/en/prod-
ucts/index.html * : “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod touch” and “iPhone” ar
e registered trade-
marks of Apple Inc. in the United States andother countries.
N00567200020
You can play music files of the followingspecifications that are saved in a USB mem- ory device or other device supporting mass storage class. When you connect your iPod,playable file specifications depend on the connected iPod.
N00524600353
Pull the sun visor downward (1) to reducefront glare while driving. To reduce side glare, turn the visor to the side (2). A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor.
NOTE
Depending on the type of the USB memory device or other devi
ce connected, the con-
nected device may not
function properly or
the available functi
ons may be limited.
It is recommended to use an iPod with firm- ware updated to th
e latest version.
You can charge your iP
od by connecting it to
the USB input terminal
when the ignition
switch or the operation mode is in ON or ACC. Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle. It is recommended that you back up the files in case of data damage.
Do not connect to th
e USB input terminal
any device (hard disk, card reader, memoryreader, etc.) other than the connectabledevices specified in the previous section. The device and/or data
may be damaged. If
any of these devices
was connected by mis-
take, remove it afte
r turning the ignition
switch to the “OFF” position or putting the operation mode in OFF.
File specifications
Item
Condition
File format MP3, WMA, AAC Maximum number of levels (including the root)
Level 8
Number of folders 700 Number of files 65,535
NOTE
Sun visors Vanity mirror
BK0236100US.book 109 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時15分

Interior lights
Features and controls 5-115
5
1. Press and hold the 2 outer HomeLink
®
buttons for at least
10 seconds. The indi-
cator will change from continuous yellow to rapidly flashing green. 2. Release both buttons. 3. HomeLink
® is now in the train (or learn-
ing) mode and can be programmed at anytime beginning with
“Programming a new
HomeLink
®” step 1.
N00585400024
To reprogram a HomeLink
® button, complete
the following. 1. Press and hold the desired HomeLink
®
button. Do not release the button. 2. The indicator light
will begin to slowly
flash orange after 20 seconds. The Home- Link
® button can be released at this point.
Proceed with “Programming a new HomeLink
®” step 2.
N00585600026
Your HomeLink
® system operates on a radio
frequency subject to
Federal Communica-
tions Commission (FCC)
Rules (For vehicles
sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in
Canada). This device
complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS- 210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to
the following two con-
ditions. This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
that may be received, including interfer- ence that may caus
e undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set fo
rth for an uncontrolled
environment. End Users must follow the spe- cific operating instruct
ions for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must be at least 12 inches (20 cm) from the user and must not be co-loc
ated or operating in
conjunction with any other antenna or trans- mitter. The term “IC:” before
the certification/regis-
tration number only si
gnifies that Industry
Canada technical specifications were met.
N00525301644
NOTE
Do not hold for longer than 20 seconds.
Reprogramming a single HomeLink
® button
NOTE
If you do not complete the programming of a new device to the button, it will revert to thepreviously stored programming.For questions or comments, visit www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
General information
CAUTION The transmitter has been tested and complies with FCC and IC rules.Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for com- pliance could void the user’s authority to operate the device.
Interior lights
NOTE
Be aware that leaving the light illuminated with the engine off may run the batterydown. Never leave the vehi
cle without checking
that the light is off.
BK0236100US.book 115 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時15分