2017 MITSUBISHI MIRAGE G4 radio antenna

Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
 The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performedwithin the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn- ings contained within the documentsaccompanying this vehicle. Only Mitsubishi Moto
rs approved acces-
sories should be fitt
ed to your vehicle.
 Improper installation of
electrical parts
could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section with
in this owner’s man-
ual. Using a cellular phone
or radio set inside
the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera- tion.  Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mi
tsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800183
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of acce
ssories to personalize
your new vehicle. Each Mitsubishi Motorsvehicle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personalpreference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has information on various audio systems,
protection items,
as well as
interior and exterior ac
cessories available for
your specific model.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent.Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification. If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
BK0236100US.book 6 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-105
5
cations Commission (FCC)
Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.
) and Industry Canada
Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry CanadaRules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must notbe co-located or operating in conjunction with any other antenn
a or transmitter. End-
users and installers
must be provided with
installation instructions
and transmitter oper-
ating conditions for sa
tisfying RF exposure
compliance.FCC Notice: This equi
pment has been tested
and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable prot
ection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generate
s, use and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interf
erence to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interfer-
ence to radio or tele
vision reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV techni
cian for help.
ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CAUTION Changes or modifica
tions made to this
equipment not expressly approved by the manufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
N00566401080 N00566701155
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod. This section explains
how to connect and
remove a USB memory device or iPod.See the following section for details on how to play music files. Refer to “To play tracks from USB device” on page 7-29.Refer to “To play iPod
tracks via voice opera-
tion” on page 7-31. * : “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and other countries.Enrollment commands

USB input terminal
(if so
equipped)
BK0236100US.book 105 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Interior lights
Features and controls 5-115
5
1. Press and hold the 2 outer HomeLink
®
buttons for at least
10 seconds. The indi-
cator will change from continuous yellow to rapidly flashing green. 2. Release both buttons. 3. HomeLink
® is now in the train (or learn-
ing) mode and can be programmed at anytime beginning with
“Programming a new
HomeLink
®” step 1.
N00585400024
To reprogram a HomeLink
® button, complete
the following. 1. Press and hold the desired HomeLink
®
button. Do not release the button. 2. The indicator light
will begin to slowly
flash orange after 20 seconds. The Home- Link
® button can be released at this point.
Proceed with “Programming a new HomeLink
®” step 2.
N00585600026
Your HomeLink
® system operates on a radio
frequency subject to
Federal Communica-
tions Commission (FCC)
Rules (For vehicles
sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in
Canada). This device
complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS- 210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to
the following two con-
ditions.  This device may not
cause harmful inter-
ference.  This device must ac
cept any interference
that may be received, including interfer- ence that may caus
e undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set fo
rth for an uncontrolled
environment. End Users must follow the spe- cific operating instruct
ions for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must be at least 12 inches (20 cm) from the user and must not be co-loc
ated or operating in
conjunction with any other antenna or trans- mitter. The term “IC:” before
the certification/regis-
tration number only si
gnifies that Industry
Canada technical specifications were met.
N00525301644
NOTE
 Do not hold for longer than 20 seconds.
Reprogramming a single HomeLink
® button

NOTE
 If you do not complete the programming of a new device to the button, it will revert to thepreviously stored programming.For questions or comments, visit www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
General information

CAUTION The transmitter has been tested and complies with FCC and IC rules.Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for com- pliance could void the user’s authority to operate the device.
Interior lights
NOTE
 Be aware that leaving the light illuminated with the engine off may run the batterydown. Never leave the vehi
cle without checking
that the light is off.
BK0236100US.book 115 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

7
Comfort controlsVents ................................................................................................7-2 Heater without air conditioning functi
on (if so equipped) ...............7-4
Manual air conditioning (if so equipped) .........................................7-7Automatic air conditioning (if so equipped)...................................7-12 Important air conditioning operating tips ..
...........
...........
.........
.....7-18
Air purifier (if so equipped)............................................................7-19AM/FM electronically tune
d radio with CD player
(if so equipped) ..........................................................................7-19 To play tracks from USB device (if so equipped) ..........................7-29 To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) ...................................7-37
Steering wheel audio remote control
switches (if so equipped) .....7-40
Error codes .....................................................................................7-41 Handling of compact discs .............................................................7-42 Antenna ..........................................................................................7-44General information about your radio .....
...........
...........
...........
.....7-44
BK0236100US.book 1 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Antenna 7-44 Comfort controls
7
N00734201511
Turn the pole (A) counterclockwise.
Screw the pole (A) clockwise into the base (B) until it is securely retained.
N00733901524
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations. The quality of your reception is affected by distance, obstacles, a
nd signal interference.
FM signals do not foll
ow the earth surface
nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason,
FM broadcasts cannot
be received over long di
stances. AM signals
follow the earth’s surfa
ce and are reflected by
the upper atmosphere. For this reason, AM broadcasts can be rece
ived over longer dis-
tances. Because of the limite
d range of FM signals
and the way FM waves transmit, you may experience weak or fading FM reception.When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions,
reception ca
n be dis-
turbed.
WA R N I N G Operating the CD player in a manner other than specifically instructed hereinmay result in hazardous radiation expo-sure. Do not remove the cover and attempt to repair the CD playe
r by yourself. There
are no user serviceable parts inside. Incase of malfunction,
contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice.
Antenna To remove
To install
NOTE
 Be sure to remove the roof antenna in the following cases: • When using an automatic car wash • When covering your ve
hicle with a car
cover • When driving into a structure that has a low ceiling.
General information about your radio
Signal transmission Weak reception (fading)
FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
(160 km)
BK0236100US.book 44 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

General information about your radio
Comfort controls 7-45
7
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under
bridges etc., is that
FM signals, unlike AM
signals, are reflected
by solid objects such
as buildings, etc.
Because FM signals ar
e easily reflected by
buildings, this can also cause reception dis-turbances. The direct signal from
the broadcast station
reaches the antenna slightly before the reflected signal. This time difference may cause some reception disturbance or flutter.This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak
station and is in the
vicinity of another st
rong station, both sta-
tions might be receiv
ed simultaneously.
Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types ofdisturbances mentioned previously become more marked and the reception range is somewhat diminished during stereo recep-tion. FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in the vicinity, especially
those without an elec
tronic noise suppression
device. The disturbance is even greater if thestation is weak or poorly tuned. FM reception is not as
sensitive to electrical
disturbances as AM. AM
reception is sensi-
tive to electrical dist
urbances such as power
lines, lightning and ot
her types of similar
electrical phenomena.
Reflection
Cross modulation FM stereo reception Causes of disturbances
BK0236100US.book 45 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Alphabetical index
12-1
12
A
Accessory (installation)
.........................
3-5
Active stability control (ASC)
..............
5-52
Air cleaner filter
...................................
9-8
Air conditioning
Automatic air conditioning
..............
7-12
Important air condi
tioning operating tips
..
7-18Manual air conditioning
....................
7-7
Air purifier
.........................................
7-19
Airbag
...............................................
4-21
Aluminum wheels
...............................
9-35
Antenna
.............................................
7-44
Anti-lock braking system
.....................
5-49
Arm rest
...............................................
4-5
Assist grip
........................................
5-119
Audio
AM/FM electronically
tuned radio with
CD player
....................................
7-19
Error codes
.....................................
7-41
Handling of compact discs
...............
7-42
Automatic air conditioning
..................
7-12
B
Back-up light
Bulb capacity
.................................
9-27
Replacement
..................................
9-30
Ball joint, steering li
nkage seals and drive
shaft boots
.......................................
9-21
Battery
..............................................
9-10
Charging system warning light
........
5-78
Checking battery
electrolyte level
....
9-11
Disconnection and connection
.........
9-11
During cold weather
.......................
9-11
Specification
..................................
11-5
Bluetooth® 2.0 interface
.....................
5-85
Bottle holders
....................................
5-118
Brake
Fluid
.............................................
11-5
Brake assist system
.............................
5-49
Braking
...............................................
6-5
Anti-lock braking system
................
5-49
Hose
.............................................
9-21
Pad wear alarm
..............................
5-47
Parking brake
.................................
5-32
Pedal
.............................................
5-46
Pedal free play
...............................
9-18
Power brakes
.................................
5-47
Service brake
.................................
5-46
Warning lights
...............................
5-76
Break-in recommendations
....................
5-2
Bulb capacity
.....................................
9-27
C
California Perchl
orate Materials
Requirements
.....................................
3-7
Capacities
..........................................
11-5
Card holder
......................................
5-110
Cargo loads
........................................
6-10
Cargo room light
Bulb capacity
.................................
9-28
Catalytic converter
................................
9-3
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
.............
5-78
Child restraint systems
........................
4-13
Child safety locks for rear door
............
5-26
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-32
Outside of your vehicle
...................
9-33
Clutch
Pedal free play
................................
9-18
Consumer information
.........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
...
5-42 Fluid
.......................................
9-9
, 11-5
Selector lever operation
...................
5-42
Selector lever positions
....................
5-44
Convenience hook
.............................
5-118
Coolant (engine)
..........................
9-7
, 11-5
Cruise control
.....................................
5-54
Cup holders
......................................
5-117
BK0236100US.book 1 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分