2017 MITSUBISHI L200 ESP

If You Think Something Is Not Working Properly...
Here is a list of symptoms, causes and responses if you think something is not working properly.
SymptomsCauseResponseThere is no sound or
quiet sound.The volume is turned to its minimum.Adjust the volume.
→ “Adjust Volume” (P.7-48)The balance or fader is turned to one side.Adjust the balance or fader.
→ “Adjust Audio Quality and Volume Balance” (P.7-36)The disc cannot be in-
serted.A disc is already in the product.Eject the disc.
→ “Insert/Eject Discs” (P.7-48)There is no disc in the product, but the product
says it is loading.Press the eject button once.
→ “Insert/Eject Discs” (P.7-48)The disc cannot be
played.The disc is inserted upside down.Insert with the label side up.The disc has condensation on it.Wait a while before inserting.The disc is dirty.Clean the read surface of the disc.The sound skips in the
same place.The disc is damaged or dirty.Check the disc.There is no sound,
even if the disc is in-
serted.Damage to or dirt on the disc means that its data cannot be read.Check the disc. Additionally, if using CD-R/RW discs, their character-istics may render them unable to be played.

Troubleshooting
7-74OKTE17E1For pleasant driving7

5.The voice guide will prompt for phrase
1. Repeat the corresponding phrase lis-
ted in table “Enrollment commands” on page 7-96.
The system will register your voice and
then move on to the registration of the next command. Continue the process un-
til all phrases have been registered.NOTEl To repeat the most recent voice training
command, press and release the SPEECH button.
l If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process.
6. When all enrollment commands have
been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete.” The
system will then end the speaker enroll-
ment process and return to the main
menu.
NOTEl Completing the speaker enrollment process
will turn on the voice model automatically.
l The commands “Help” and “Cancel” will
not work in this mode.Enabling and disabling the
voice model and retraining
E00727601149
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these
actions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.
3. If you have completed a speaker enroll-
ment process once already, the voice guide will say either “Enrollment is ena-
bled. Would you like to disable or re-
train?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice
model is on; when enrollment is “disa-
bled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voice
model. (Refer to “Speaker enrollment”
on page 7-81.)
Connecting the Bluetooth ®
2.0
interface and Bluetooth ®
de-
vice
E00760601777
Before you can make or receive hands-free
calls or play music using the Bluetooth ®
2.0
interface function, you must pair the Blue-
tooth ®
device and Bluetooth ®
2.0 interface.
NOTEl Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, all you need is to bring the device into the vehicle next time and the device will
connect to the Bluetooth ®
2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The
device must have Bluetooth ®
turned ON to
connect.
Up to 7 Bluetooth ®
devices can be paired
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth ®
devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface.

You can also change a Bluetooth ®
device to
be connected.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-82OKTE17E1For pleasant driving7

To pair
To pair a Bluetooth®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the
gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion ( M/T), or the selector lever in the
“P” (PARK) position ( A/T), and pull the
parking brake lever.
NOTEl You cannot pair any Bluetooth ®
device with
the Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe
location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Pair Device.”
NOTEl The following procedure ( to ) can also
be used instead of saying “Pair Device.”
Replace this step 3 with the following proce- dure if you prefer.
Say “Setup.”
Say “Pairing Options.”
The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, list or set
code.”
Say “Pair.”
NOTEl If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devicespaired” and then the system will end the
pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing
process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de- vice” on page 7-84.)
4. The voice guide will say “Start pairing
procedure on the device. See the device manual for instructions.” and then willsay “The pairing code is code>.”
NOTEl Some Bluetooth ®
devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-
ual for pairing code requirements and read the next section “If your device requires a
specific pairing code” on page 7-83 to set the pairing code.
l The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth ®
connection certification.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth ®
device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-
tooth ®
device to the Bluetooth ®
2.0 inter-
face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.5. Enter in the Bluetooth ®
device the 4-dig-
it number that has been read out in Step 4.NOTEl According to the corresponding device to
Bluetooth ®
, it might take a few minute to
pair the Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
l If the Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nise the Bluetooth ®
device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth ®
, and try pairing it again.
l If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing
it again.
If your device requires a specific pairing code, you need to set the pairing code. Refer to the device manual for pairing code re-
quirements and read the next section “If your device requires a specific pairing code”
on page 7-83.
6. The voice guide will say “Please say the
name of the device after the beep.” You
can assign a desired name for the Blue-
tooth ®
device and register it as a device
tag. Say the name you want to register
after the beep.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-83OKTE17E1For pleasant driving7

NOTElWhen the confirmation function is on, after
repeating the device tag you have said, the
voice guide will ask “Is this correct?” An-
swer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.
7. The voice guide will say “Pairing Com-
plete. Would you like to import the con-
tacts from your mobile device now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say “Please wait while the contacts areimported. This may take several mi-
nutes.” Answer “No” to end the pairing process.
If your device requires a specific pairing
code
If your device requires a specific pairing code, you need to set the pairing code. Fol-
low the procedures below. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. Say “Set Code.”
5. The voice guide will say “Do you want
the pairing code to be random or fixed?” Say “Fixed.”
6. The voice guide will say “Please say a 4-
digit pairing code.” Say a 4-digit num- ber.
7. The voice guide will say “Pairing code
set to .”
When the confirmation function is on, the system will confirm whether the number said is acceptable. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to Step 6.
8. The voice guide will say “Do you want
to pair a device now?” Answer “Yes,”the system will proceed to Step 3 in thepairing process. Refer to the section “To
pair”.Selecting a device
E00760700104
If multiple paired Bluetooth ®
devices are
available in the vehicle, the cellular phone or
music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface.
You can connect to the other paired cellular
phone or music player by following setting change procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,”
the numbers of the cellular phones and
device tags of corresponding cellular
phones will be read out in order, starting
with the cellular phone that has been
most recently connected.
Say the number of the cellular phone
that you want to connect to.
When the confirmation function is on, the system will ask you again whether the phone that you want to connect to iscorrect. Answer “Yes” to continue and
connect to the cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.” Say the number of the phone that you want to connect to.NOTEl You can connect to a phone at any time by
pressing the SPEECH button and saying thenumber, even before all of the paired num- bers and device tags of corresponding cellu-
lar phones are read out by the system.
5. The selected phone will be connected to
the Bluetooth ®
2.0 interface. The voice
guide will say “ selected”
and then the system will return to the main menu.
To select a music player
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,”
the numbers of the music players and de-
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-84OKTE17E1For pleasant driving7

vice tags of corresponding music players
will be read out in order, starting with
the music player that has been most re- cently connected.
Say the number of the music player that you want to connect to.
When the confirmation function is on, the system will ask you again whether the music player that you want to con-nect to is correct. Answer “Yes” to con-
tinue and connect to the music player.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.” Say the number of the
music player that you want to connect to.NOTEl You can connect to a music player at any
time by pressing the SPEECH button andsaying the number, even before all of thepaired numbers and device tags of corre-
sponding music players are read out by the
system.
5. The selected music player will be con-
nected to the Bluetooth ®
2.0 interface.
The voice guide will say “
selected” and then the system will return to the main menu.
Deleting a device
Use the following procedure to delete a
paired Bluetooth ®
device from the Bluetooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button.2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Delete.”
5. After the voice guide says “Please say,”
the numbers of the devices and device
tags of corresponding devices will be read out in order, starting with the de-
vice that has been most recently connec-
ted. After it completes reading all pairs, the voice guide will say “or all.”
Say the number of the device that you
want to delete from the system.
If you want to delete all paired phones
from the system, say “All.”
6. For confirmation purposes, the voice
guide will say “Deleting
. Is this correct?” or “Deletingall devices. Is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s). Answer “No” to return to Step 4.
7. The voice guide will say “Deleted,” and
then the system will end the device dele-
tion process.
NOTEl If the device deletion process fails for some
reason, the voice guide will say “Delete failed” and then the system will cancel delet- ing the device.To check a paired Bluetooth ®
device
E00760800017
You can check a paired Bluetooth ®
device by
following the steps below. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Pairing options”.
4. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “List”.
5. The voice guide will read out device tags of corresponding devices in order, start-
ing with the Bluetooth ®
device that has
been most recently connected.
6. After the device tags of all paired Blue-
tooth ®
devices have been read, the sys-
tem will say “End of list, would you like
to start from the beginning?”
To hear the list again from the begin- ning, answer “Yes”.
When you are done, answer “No” to re- turn to the main menu.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-85OKTE17E1For pleasant driving7

ERA-GLONASS*E00804800050
ERA-GLONASS is a system designed to re- duce the severity of accidents. The location
and vehicle information is transmitted from
the system to the emergency call centre in
case of an accident or sudden illness, and the emergency call centre arranges for despatch
of emergency vehicles as required.WARNINGl In the country or area where there is no
available emergency call centre of theERA-GLONASS, or where the radio waveof the emergency call cannot be transmit-
ted or received normally, the system does
not operate. In this case, directly arrange
an emergency vehicle or road service with a cellular phone, etc.
l If an emergency occurs and you notice a
fuel smell or bad smell, do not stay inside the vehicle and escape to a safe place im-
mediately.
l While waiting for the rescue after the
emergency call, take action to prevent sec- ondary accidents such as a rear end colli-
sion with the following vehicle, and escape to a safe place.
l In the following cases, directly arrange an
emergency vehicle or road service with a
cellular phone, etc.
• When the system does not operate by
failing because of collision, etc.WARNING• When the vehicle is in a place where ra-
dio waves cannot be transmitted and
received. (for example, indoor, a base- ment parking area, mountainous area,
inside a tunnel, etc.)
• When the line to the emergency call
centre is occupied and the call cannot
be connected to the emergency call cen- tre.NOTEl This system reports to the emergency call
centre, but does not directly arrange anemergency vehicle or pass to the road serv-
ice.
l This system helps to maken an emergency
call for a traffic accident or sudden illness,
but does not have a function to protect the occupants.Flow of the emergency call
ERA-GLONASS*
8-02OKTE17E1For emergencies8

A- Red lampB- Green lamp
C- Cover
D- SOS switch E- MicrophoneF- Door speaker (only front passenger side)
WARNINGl Do not remove or install the above parts.
This can cause failure of contact or equip- ment, and the system may not operate
normally.
1. After setting the ignition switch or the
operation mode to “ON”, the red lamp
(A) and the green lamp (B) illuminate
for approximately 10 seconds. When ap- proximately 10 seconds have elapsed af-
ter the lamps extinguish, the system is in the standby state.
WARNINGl If the red lamp and/or the green lamp do
not illuminate after setting the ignition switch or the operation mode to “ON”,
there is a possible failure in the system. Have the system inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point immediately.
l If the red lamp remains illuminated or il-
luminates again after approximately 20 seconds has elapsed after setting the igni-
tion switch or the operation mode to “ON”, there is a possible failure in the
system or the battery for exclusive use of the ERA-GLONASS may be exhausted.The battery life is approximately 3 years.
Have the system inspected or the battery
replaced by a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point immediately.
l When the system is not in the standby
state, the system does not operate. When
you drive, make sure to check that the system is in the standby state.
2. The system operates as follows.
[Automatic Report]
When the vehicle receives an impact
above a certain level.
NOTEl Depending on the level of impact or the an-
gle of the collision, the system may not op-erate.
[Manual Report]
When you open the cover (C) and press
the SOS switch (D).
WARNINGl Before pressing the SOS switch, stop the
vehicle in a safe place. If you operate it while driving, your attention to the sur- rounding circumstances becomes insuffi-
cient, enough to cause an unexpected acci- dent.CAUTIONl Do not open the cover except when you
press the SOS switch. You may press theSOS switch by mistake. In addition, if the
cover is opened while driving, the cover can cause injury in case of an emergency.NOTEl Do not press the SOS switch except in case
an emergency such as an accident or sudden
illness. When an emergency vehicle, etc. is
despatched for mischief, the applicable cost
may be charged.
ERA-GLONASS*
8-03OKTE17E1For emergencies8

3.The green lamp blinks and the system
calls the emergency call centre.WARNINGl If the red lamp illuminates as follows, di-
rectly arrange an emergency vehicle or
road service with a cellular phone, etc.
• When the red lamp remains illumina-
ted. (There is a possible failure in the
system.)
• When the red lamp illuminates for 60
seconds. (The vehicle may be in a place
where radio waves cannot be transmit-
ted and received.)
4. The green lamp blinks slowly, and the
location and vehicle information is trans-
mitted to the emergency call centre.
5. When the green lamp changes from a
blinking state to an illumination state and the buzzer sounds once, a conversa- tion with an operator of the emergencycall centre is available.WARNINGl Do not replace the speakers. If they are
replaced, the buzzer sound or the voice of
the operator at the emergency call centre
may not be audible. If the speakers need to be replaced due to a failure etc., we rec-
ommend you to consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l An error may occur between the actual
report point and the point reported to the
emergency call centre. Mutually confirm
the report point and the object through
the phone call with the operator of the emergency call centre.NOTEl If the vehicle side microphone (E) and/or the
speakers fail, you cannot talk with the opera-tor of the emergency call centre.
l A call cannot be disconnected from the vehi-
cle side.
6. The emergency call centre arranges for
despatch of the emergency vehicle as re- quired.
Indicator list
ERA-GLONASS*
8-04OKTE17E1For emergencies8