Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.
1
Speedom eter →
261
2 ÷ ESP®
→
524
3 #! Turn signal light →
13 6
4 Ð Steering assis tance malfunction →
533
5 Multifunctio ndispl ay →
264
6 ! ABS malfunction →
524
7 ; Engine diagnosis →
535
8 Revc ounter →
261
9 % Diesel engine: preglow
A ! Electric parking brak eapplied( red) →
524
B J Brakes (red) →
524
C # Electrical fault →
535
D · Distance warning →
531
E ? Coolant tooh ot/cold →
535
F Coolant temp eratur edisplay →
261
G J Brakes (yellow) →
524 H
! Electricp arkin gb rake (yellow) →
524
I 6 Restra int sy stem →
32
J ü Seat belt is no tfas tened →
530
K j Trailer hit chis no toperational or is swivel‐
ling →
533
L T Standing lights →
13 4
M Fuel le veld isplay
8 Fuelreser vewit hfuel filler flap location
indicator →
535
N K Main beam →
13 6
O L Dippe dbeam →
13 4
P R Rear fogl ight →
13 5
Q AIR BOD YCONTROL/DYNAMIC BODY CONTROL
malfunctioning →
531
R h Tyre pressur emonitoring sy stem →
538
S å ESP®
OFF →
524 At
ag lanc e–O verviewofw arning and indicator lamps 11
1
Speedom eter →
261
2 AIR BODY CONTROL/DYNAMIC BODY CONTROL
malfunctioning →
531
3 #! Turn signal light →
13 6
4 Multifunction display →
264
5 Revc ounter →
261
6 å ESP®
OFF →
524
÷ ESP®
→
524
7 K Mainb eam →
13 6
L Dippe dbeam →
13 4
T Standing lights →
13 4
8 ? Coolan ttoo hot/cold →
535
9 Coolant temp eratur edisplay →
261
A · Distance warning →
531
B Ð Steering assis tance malfunction →
533
C # Electrica lfault →
535 D
J Brakes (red) →
524
E ü Seat belt is no tfas tened →
530
F Fuel le veld isplay
G 8 Fuelreser vewit hfuel filler flap location
indicator →
535
H R Rear fogl ight →
13 5
I 6 Restra int sy stem →
32
J % Diesel engine: preglow
K ; Engine diagnosis →
535
L J Brakes (yellow) →
524
M ! Electricp arkin gb rake applied (red) →
524
N h Tyre pressur emonitoring sy stem →
538
O ! ABS malfunction →
524
P ! Electricp arkin gb rake (yellow) →
524
Q j Trailer hit chis no toperational or is swivel‐
ling →
533 At
ag lanc e–O verviewofw arning and indicator lamps 13
Mercedes-Benz GenuineParts
+ ENVIRONMENTAL
NOTEEnvironmental
dama gecaused bynotu sing recycled
re conditione dcomponents Daimle
rAGoffer sr ecycled reconditioned
components and pa rtsw itht he same quality
as ne wparts .The same entitlemen tfromt he
implied warrant yisv alid as forn ew parts. #
Use recycle dreconditioned compo‐
nents and parts from Daimler AG.*
NO
TEImpairment of theo perating ef fi‐
ciency of ther estraint sy stems from
ins talling accessories or from repair sor
we lding Airbags and seat belt
tensioners, as well as
control unit sand sensor sfor ther estraint
sy stems, ma ybeinstalled in thef ollowing
areas of your vehicle:
R Doors
R Door pillars R
Doo rsills
R Seats
R Cockpit
R Instrument clus ter
R Centr econsole #
Do no tins tall accessories suc hasaudio
sy stems in these areas. #
Do no tcarry out repair sorw elding. #
Have accesso ries retrofitted at aquali‐
fi ed specialis tworks hop. Yo
uc ould jeopardise theo perating saf etyofy our
ve hicle if youu se parts ,tyres and wheel saswell
as accessories releva nt tosaf etyw hichh ave not
been appr ovedbyM ercedes-Benz. Saf ety-re le‐
va nt sy stems, e.g. theb rake system, ma ymal‐
function .Onlyu se Mercedes-Benz GenuineParts
or parts of equal qualit y.Onl yuse tyres, wheels
and accessor yparts that ha vebeen specifically
appr ovedfor your vehicle model.
Mercedes-Benzt estsgenuine pa rtsa nd con ver‐
sion parts and accessor yparts that ha vebeen
specificall yappr ove dfor your vehicle model forth
eir reliability ,safet ya nd suitabilit y.Despite
ongoing ma rket resear ch,M ercedes-Ben zis
unable toasses sother parts. Mercedes-Benz
th erefor eaccepts no responsibility fort he use of
suc hparts in Mercedes-Benz vehicles, even if
th ey have been of ficially appr ovedori ndepend‐
ently appr oved byatesting centre.
Cer tain parts ar eonlyo fficially appr ovedfor
ins tallation or modification if they comply wi th
legal requirements. All Mercedes-Benz Genuine‐
Pa rtsm eetthe appr oval requ irements. The use
of non-appr ovedparts ma yinva lidat ethe vehi‐
cle's general operating pe rmit.
This is thec ase in thef ollowing situations:
R Achang eoft hevehicle type from that for
whic hthe vehicle's general operating pe rmit
wa sg ranted.
R Ifot her road user scoul dbee ndangered.
R Ifth ee xhau stgasorn oise le vels are
adversel yaffected.
Alw ayss pecify thev ehicle identification number
(VIN) (→ page450) when ordering Mercedes-
Benz GenuineParts. 22
General no tes
Cze
chRepublic
ID No.: 64-387-5933
VA TR eg. No.: CZ64-387-5933
declares, as our sole responsibility ,that the
product:
2. a)
Desc ript ion:
Jack
Ty pe, number:
A) A1 64 580 02 18,A1 66 580 0118
B) A2 40 580 00 18
C) A6 395800218
Manufactur eyear :2015
Fu lfils all releva nt conditions
Directi veNo.2006/42/EC
b)
Des cription and purpose of use:
The jac kisonlyi ntended forr aising thes pecified
ve hicle in accordance wit hthe operating instruc‐
tions af fixe dtot he jac k.
3. Refe
rence da taoftheh armonised standards or
specifications
A) IS O4063, EN IS O14341- A,DBL 7382.20,
MBN 10435, AS 2693
B) ISO 4063, ISO 14341- A,DBL 7392. 10,M BN
10 435
C) DBL 7392. 10,D BL 8230. 10
The tech nica ldocumentation of thep roduct is
st ored at them anufacturer's plant. Representa‐
tiv ef or thec ompilation of thet echnical docu‐
mentation: Di rector of theT echnical Department
Bran oa.s.
4.
Hradec nad Mor avicí
City
5.
05.05.20 15
Date
Signed by
Director of Quality TIREFI
Tkit Co
py and translation of theo riginal declaration
of confo rmity:
EC declaration of conformity
In accordanc ewithECd irective2006/42/EC
We hereb ydeclar ethat thep roduct
Product designation :Daimler electric air pump
Model designation :0851ve, DT/UW 200046
MB pa rtno.: A000 583 8200
complie switht he following releva nt regulations:
2004/108/EC
Applied harmonised standards, in particular:
DI NEN5 5014 -1
DIN EN 550 14-2:2009-06
Manufactu rer: Dunlop Tech GmbH
Ad dress: Bir kenhaine rstrasse 77,6 3450 Hanau,
Germany
Auth orised representative: IMS dept.
Date: June 20 15
Signatu re:IMS-AM, IMS-AE-L General no
tes25
Ve
hicl edata storage Information from electronic control units
Electronic control unit
sarefitted in your vehicle.
Some of these ar enecessar yfor thes afeo pera‐
tion of your vehicle, while some assis tyou when
driving (driver assi stanc esystems). In addition,
yo ur vehicle pr ovides con venience and enter tain‐
men tfunctions, whic harealso made possible by
electronic control units.
Elect ronic control units contai ndatam emories
which cantemp orarily or permanently store
te ch nica linformatio nabout thev ehicle's operat‐
ing status ,component loads, main tenance
re qu irements and tech nica levents or faults.
In general ,this information documents thes tate
of ac omponent part, amodule, asystemort he
sur rounding ssucha s:
R operatin gstatuses of sy stem components
(e.g. fluid le vels, batter ystatus ,tyrep res‐
sure)
R status messages concernin gthe vehicle and
its individualc omponents(e.g. number of
wheel revo lutions/speed, decele ration, lat‐ eral acceleration, displa
yofthefastened seat
belts)
R malfunctions or defectsini mportant sy stem
components (e.g. lights, brakes)
R information on vehicle damag eevents
R system reaction sinspecial drivin gsituations
(e.g. airbag deployment, inter ventio nofs ta‐
bilit ycontrol sy stems)
R ambient conditions (e.g. temp erature, rain
sensor)
In addition toprov iding thea ctual control unit
function ,this dat aassists them anufacturer in
de tecting and rectifying faults and optimising
ve hicle functions. The majority of this dat ais
te mp orar yand is onl yprocessed in thev ehicle
itself. Onl yasmall portion of thed ataiss tored
in thee vent or fault memor y.
When your vehicle is serviced, tech nica ldata
from thev ehicle can be read out byservice net‐
wo rkemplo yees or thirdp arties .Services
include repair services, maintenanc eprocesses,
wa rrant yevents and qualit yassurance meas‐
ures, fore xamp le. The read out is per form ed via
th el egall yprescribed por tfor OBD ("on-board diagnostics"
)inthevehicle. The respective
service networ klocations or thirdp arties col‐
lect ,proces sand use thed ata. The ydocument
te ch nica lstatuses of thev ehicle, assis tinfind‐
in gf aults and impr oving qualit yand ar etrans‐
mit tedtot he manufacturer ,ifnecessar y.Fu r‐
th ermore, them anufacturer is subject toprod‐
uct liability .For this, them anufacturer requ ires
te ch nica ldataf romv ehicles.
Fa ult memories in thev ehicle can be rese tbya
service outle taspartofr epair or maintenance
wo rk.
The ycan enter dat aintot he vehicle's con veni‐
ence and inf otainment function sthemselves as
par toft he selected equipment.
This includes, fore xamp le:
R multimedia dat asuchasm usic,films or pho‐
to sf or playbac kinanintegrated multimedia
sy stem
R address book dat afor use in connection with
an integrated hands-free sy stem or an inte‐
grated navigation sy stem
R entered navigation destinations
R dataabout theu se of Interne tservices 28
General no tes
This dat
acan be stored locall yinthevehicle or
is located on adevice whic hyou ha veconnected
to thev ehicle. If this dat aisstore dint hevehi‐
cle, youc an dele teit at an ytime. This dat acan
onl ybet ransmit tedtot hirdp arties upon your
re qu estw ithp articular rega rd tothes cope of
use of online services according toyour selected
settings.
Yo uc an stor eorc hangeconvenience settings/
individualisations in thev ehicle at an ytime.
Depending on thee quipment, this includes, for
ex ample:
R seat and steering wheel position settings
R suspension and climat econtrol settings
R individualisations suc hasinterior lighting
If yo ur vehicle is accordingly equipped,y ou can
connect your smartphon eoranother mobile end
device tothev ehicle. Youc an cont rolthem via
th ec ontrol element sintegrated in your vehicle.
Images and audiof romt he smartphone can be
output via them ultimedia sy stem. Cer tain infor‐
matio nissimultaneousl ytransmit tedtoy our
smartphone. Dependin
gontherespectiv eintegration type,
th is includes, fore xamp le:
R general vehicle information
R position data
This enables theu se of selected smartphone
Apps, e.g. navigation or music playbac k.Ther eis
no fur ther interaction between thes martphone
and thev ehicle; in particular ,vehicle dat aisnot
directl yaccessible. The type of fur ther dat apro‐
cessin gisdetermined bythep rovide roft he App
used. The respectiv eApp and your smartphone's
operatin gsystemd etermine whe ther changes
can be made tothes ettings and whic hsettings
can be changed. Service pr
oviders Wi
reless networ kconnection
If yo ur vehicle has awireless networ kconnec‐
tion, it enables dat atobeexchanged between
yo ur vehicle and additional sy stems. The wire‐
less networ kconnection is enabled via thev ehi‐
cle's transmission and reception uni torvia con‐
nected mobil eend device s(e.g .sma rtphones). Onlin
efunction scan be used via thew ireless
networ kconnection. This includes online serv‐
ices and applications/Apps pr ovided bythe
manufacturer or other pr oviders.
Manu factu rer's se rvices
The manufacturer describes ther espectiv efunc‐
tions and cor responding legal dat aprotection
information when suitable fort he manufacturer's
online services. Personal dat amaybe used for
th ep rovision of online services. Dat ais
exc hanged via asecur econnection, e.g. tothe
manufacturer's designated IT sy stems. Personal
dat aisc ollected, processed and used via the
pr ov ision of service sexclusivel yonthe basis of
legal permissions or wit hprior consent.
The services and function s(sometimes subject
to afee) can usually be activated or deactivated.
In some cases, this also applies tothee ntire
ve hicle's dat aconnection. This excludes ,inpar‐
ticula r,legall yprescribed function sand services.
Thir dparty se rvices
If it is possibletou se onlineservices from other
pr ov iders, these services ar esubject tothed ata
pr otection and term sofu se ofther esponsible General no
tes29
pr
ov ider .The manufacturer has no influenc eon
th ec ontent exc hanged.
Please enquire, therefore, about thet ype, scope
and purpose of thec ollection and use of per‐
sonal dat aaspartoft hirdp arty service sfrom
th eir respectiv eprovide r. Copyright
Informatio nonfreea nd open source software
licences fory our vehicle's softwar ecan be found
on thed atas torage medium in your vehicle
document walleta nd on theI nterne ttog ether
wit hu pdates:
http://www.mercedes-benz.com/opensource 30
General no tes