Page 545 of 603
Zaznamenávanie dát vozidla
Toto vozidlo je vybavené po þíta þom, ktorý zaznamenáva nasledujúce hlavné dáta vozidla,
ktoré súvisia s ovládacími prvkami, prevádzkou a jazdnými podmienkami vozidla.
Zaznamenané dáta
Dáta súvisiace so stavom vozidla, ako napríklad otá þky motora a rýchlos" vozidla
Dáta súvisiace so spôsobom jazdy, ako napríklad používanie plynového a brzdového
pedála, a informácie súvisiace s okolitými podmienkami pri jazde
Informácie o diagnostike nesprávnych funkcií získané z každého po þíta þa, ktorým je
vozidlo vybavené
Informácie týkajúce sa riadiacich funkcií vykonávaných po þíta þmi, ktorými je vozidlo
vybavené
POZNÁMKA
Zaznamenané dáta sa môžu líši" v závislosti od stupa výbavy vozidla a od nainštalovaných
prvkov doplnkovej výbavy. Hlasové a obrazové dáta sa nezaznamenávajú.
Zaobchádzanie s dátami
Spolo þnos" Mazda a jej subdodávatelia môžu zaznamenané dáta získava" a využíva"
na ú þely diagnostiky nesprávnych funkcií vozidla, na ú þely výskumu a vývoja a na ú þely
zlepšovania kvality.
Spolo þnos" Mazda žiadne z takto získaných dát nedá ani neposkytne tretej strane, iba ak by:
bol získaný súhlas majitea vozidla (súhlas prenajímatea a nájomcu prenajatého vozidla),
dáta boli vyžiadané policajnými alebo inými vyšetrujúcimi orgánmi,
dáta boli po spracovaní vyžiadané výskumnou inštitúciou na štatistické ú þely s tým, že
bude znemožnená identifikácia majitea vozidla.
Informácie pre zákazníkov
Zaznamenávanie dát vozidla
8-5
Page 574 of 603
Informácie pre používateov o odbere a likvidácii starého
zariadenia a použitých batérií
Pri likvidácii starých batérií dodržujte nižšie uvedené informácie.
Informácie o likvidácii v Európskej únii
Tieto symboly preškrtnutých odpadových nádob na výrobkoch, obaloch alebo sprievodnej
dokumentácii znamenajú, že použité elektronické zariadenia a batérie sa nesmú likvidova" s
bežným domácim odpadom. Aby boli staré výrobky a použité batérie správne zlikvidované
a recyklované, odvezte ich na príslušné zberné miesta, a to v súlade s vašou národnou
legislatívou a Smernicou 2006/66/ES.
Správnou likvidáciou týchto výrobkov a batérií pomôžete zachráni" hodnotné zdroje
a zabránite možným negatívnym vplyvom na udské zdravie a prostredie, ktoré by mohli
inak vzniknú" pri nesprávnej manipulácii s odpadom.
Viac informácií o odbere a recyklácii starých výrobkov a batérií získate na svojej miestnej
samospráve, na odbernom mieste alebo na mieste, kde ste tieto veci zakúpili.
POZNÁMKA
Je možné použi" dve dolné písmená v kombinácii so symbolom preškrtnutej smetnej nádoby.
V tomto prípade je to v súlade s požiadavkou Smernice pre použité chemikálie.
Symboly „Pb” a „Cd” znamenajú olovo a kadmium.
Informácie o likvidácii v iných krajinách mimo Európskej únie
Vyššie uvedené symboly platia iba pre Európsku úniu. Ak chcete zlikvidova" staré výrobky
a použité batérie, kontaktujte svoju miestnu samosprávu, vaše zberné miesto alebo sa na
správny spôsob likvidácie opýtajte na mieste, kde ste tieto veci zakúpili.
Informácie pre zákazníkov
Zhromažovanie / likvidácia starého vybavenia / použitých akumulátorov
8-34
Page 579 of 603
Kvalita mazív
MazivoKlasifikácia
Európa Okrem Európy
Motorový olej
*1
Odporú þané oleje*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SN alebo ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Chladiaca kvapalina motora Typ FL-22
Olej manuálnej prevodovky
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Kvapalina automatickej prevo-
dovkyJWS3309
Olej zadného diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kvapalina SAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
*1 Pozrite Odporú þaný typ oleja na strane 6-19.
Nepoužívajte oleje, ktoré nesplujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie nevhodného oleja
môže ma" za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou poskytovanou firmou Mazda.
*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporú þame vždy používa" originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaisti" originálny olej Mazda, môžete taktiež použi" alternatívny olej spajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS je lepší olej pre optimálny pocit z radenia. Použitie oleja Mazda
Original Long Life Gear Oil IS je odporu þené.
Pokia nemôžete použi" olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS, použite štandardný olej (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)). Radenie pri vemi nízkych teplotách môže by" "ažké.
Odstraova þ usadenín
Odstraova þ usadenínKlasifikácia
Európa Okrem Európy
Odstraova þ usadenín
*1Originálny odstraova þ usadenín Mazda
(K002 W0 001)
*1 Používajte originálny odstraova þ usadenín Mazda. Použitie neoriginálneho odstraova þa usadenín môže
spôsobi" vnútorné zlyhanie palivovej sústavy. Podrobnosti pozrite 3-24, 6-6.
Technické údaje
Technické údaje
9-5