2017 MAZDA MODEL MX-5 RF alarm

7–56
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
*Certains modèles.
Avertissement sonore du fastback
rétractable*
Lorsque l'interrupteur du fastback
rétractable est actionné, l'avertissement
sonore s'active au début et à la ¿ n de
l'opération.
En cas de problème avec le fastback
rétractable, l'avertissement sonore
s'active en continu lorsque l'interrupteur
est actionné. Si l'avertissement sonore
s'active en continu lorsque l'interrupteur
est actionné, faites inspecter le véhicule
chez un mécanicien expérimenté, un
mécanicien agréé Mazda est recommandé.
Avertisseur sonore de
contacteurnon mis sur la position
d'arrêt (STOP)
Modèles pour l'Europe
Si la portière du conducteur est ouverte
alors que le contacteur est sur ACC, un
bip retentit à 6 reprises dans l'habitacle
pour avertir le conducteur que le
contacteur n'est pas OFF (STOP). Dans
cette situation, le système d'ouverture à
télécommande ne fonctionne pas, il est
impossible de verrouiller le véhicule et la
batterie se décharge.
Sauf modèles pour l'Europe
Si la portière du conducteur est ouverte
alors que le contacteur est sur ACC,
un bip continu retentit dans l'habitacle
pour avertir le conducteur que le
contacteur n'est pas OFF (STOP). Dans
cette situation, le système d'ouverture à
télécommande ne fonctionne pas, il est
impossible de verrouiller le véhicule et la
batterie se décharge.
Avertisseur sonore de clé retirée du
véhicule
Véhicules avec fonction avancée à
télécommande
Si la clé est sortie du véhicule alors que
le contacteur n'est pas OFF et que toutes
les portes sont fermées, un bip retentit
à 6 reprises à l'extérieur du véhicule, un
autre bip retentit à 6 reprises à l'intérieur
du véhicule, et le voyant KEY (rouge)
clignote en continu sur le tableau de
bord pour avertir le conducteur que le
contacteur n'a pas été OFF.
Véhicules sans fonction avancée à
télécommande
Si la clé est sortie du véhicule alors
que le contacteur n'est pas OFF et que
toutes les portières sont fermées, un bip
retentit à 6 reprises dans l'habitacle, et le
voyant KEY (rouge) dans le tableau de
bord s'allume en continu pour avertir le
conducteur que le contacteur n'a pas été
OFF.
REMARQUE
Comme la clé utilise des ondes radio
de faible intensité, l'alerte Clé retirée
du véhicule peut être activée si la clé
est transportée en même temps qu'un
objet métallique ou si elle se trouve dans
une zone où la réception du signal est
mauvaise.


7–57
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la
fonction avancée à télécommande)
Si l'interrupteur de commande est pressé
alors qu'une portière est ouverte ou
entrouverte, ou que le contact n'a pas été
OFF alors que la clé est transportée, un
bip retentit à l'extérieur pendant environ
2 secondes pour avertir le conducteur que
les portières ou le couvercle du coffre ne
peuvent pas être verrouillés.
Avertisseur sonore de clé laissée
dans le coffre (avec la fonction
avancée à télécommande)
Si la clé est laissée dans le coffre alors
que toutes les portières sont verrouillées
et que le couvercle du coffre est fermé, un
bip sonore retentit à l'extérieur pendant
environ 10 secondes pour avertir le
conducteur que la clé se trouve dans
le coffre. Dans ce cas, retirer la clé en
appuyant sur le système d'ouverture
électrique du couvercle du coffre pour
ouvrir celui-ci. Il est possible que la
clé retirée du coffre ne fonctionne
pas, ses fonctions ayant pu être
temporairement suspendues. Pour rétablir
le fonctionnement normal de la clé, suivre
la procédure applicable (page 3-10 ).
Avertisseur sonore de clé laissée
dans le véhicule (avec la fonction
avancée à télécommande)
Si toutes les portières et le coffre sont
verrouillés à l'aide d'une autre clé alors
que la clé se trouve dans l'habitacle, un bip
retentit à l'extérieur du véhicule pendant
approximativement 10 secondes pour
signaler au conducteur que la clé se trouve
dans l'habitacle. Dans ce cas, retirer la clé
en ouvrant la portière. Il est possible que
la clé retirée du véhicule en suivant cette
méthode ne fonctionne pas, ses fonctions
ayant pu être temporairement suspendues.
Pour rétablir le fonctionnement normal de
la clé, suivre la procédure applicable (page
3-10 ).
Avertisseur sonore de verrouillage
de la direction électronique
Le bip d'alarme retentit si le volant de
direction n'est pas déverrouillé après qu'on
ait appuyé sur le bouton de démarrage du
moteur. (page 4-4 )


7–58
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
*Certains modèles.
Avertisseur sonore i-stop *
 














 Si la portière du conducteur est ouverte
tandis que le ralenti du moteur s'est
arrêté, le signal sonore retentit pour
informer le conducteur que le ralenti du
moteur s'est arrêté. Il s'arrête quand la
portière du conducteur est fermée.
 


 Le bip sonore d'alerte fonctionne si les
opérations suivantes sont effectuées
alors que le ralenti du moteur s'est
arrêté. Dans de tels cas, le moteur ne
redémarre pas automatiquement a¿ n
d'assurer la sécurité. Démarrer le moteur
avec la méthode normale.
 

 
(Modèle pour l'Europe)
 La ceinture de sécurité du conducteur
est détachée et sa portière est ouverte.
 

 
(Sauf modèle pour l'Europe)



 
(Boîte de vitesses manuelle)
 Avec le levier de sélecteur dans une
position autre que le point mort, la
ceinture de sécurité du conducteur est
détachée et la portière du conducteur
est ouverte.
 

 
(Boîte de vitesses automatique)
 Avec le levier sélecteur en position
D ou M (pas dans le mode ¿ xe
de second rapport), la ceinture de
sécurité du conducteur est détachée et
sa portière est ouverte.
Alarme de vitesse du véhicule *
La fonction d'alarme de vitesse du
véhicule permet d'alerter le conducteur,
par l'intermédiaire d'un seul bip sonore
et d'une indication d'avertissement sur
le combiné d'instruments, que la vitesse
de véhicule réglée précédemment a été
dépassée.
Il est possible de changer le réglage dé¿ ni
pour la vitesse du véhicule auquel l'alarme
est déclenchée.
Avertisseur sonore de 120 km/h *
Si la vitesse du véhicule est supérieure à
120 km/h, le carillon retentit pendant 5
secondes.
Avertisseur sonore température
extérieure *
Informe le conducteur du risque de verglas
lorsque la température extérieure est
faible.
Si la température extérieure est inférieure
à 4 °C, un bip sonore est émis une fois et
l'af¿ chage de la température extérieure
clignote pendant environ dix secondes.
(Tableau de bord de type A)
Se référer à Af¿ chage de la température
extérieure à la page 4-41 .
(Tableau de bord de type B)
Se référer à Af¿ chage de la température
extérieure à la page 4-30 .
RonÀ eur d'avertissement de la
direction assistée
S'il y a une anomalie du système de la
direction assistée, le témoin d'anomalie de
la direction assistée s'allume ou clignote et
le ronÀ eur en même temps retentit.
Se référer à Indication d'avertissement/
voyants à la page 4-47 .


7–59
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
*Certains modèles.
Avertisseur sonore de surveillance
de pression des pneus *
Véhicule avec pneus conventionnels
L'avertisseur sonore retentit pendant
3 secondes environ s'il y a une anomalie
des pressions de gonÀ age des pneus.
Se référer à Système de surveillance de
pression des pneus (Véhicule avec pneus
conventionnels) à la page 4-152.
Véhicule avec des pneus à À ancs
renforcés
L'avertisseur sonore retentit pendant
3 secondes environ si la pression de
gonÀ age des pneus diminue.
Si la pression de gonÀ age des pneus
diminue beaucoup, un bip sonore retentit
pendant environ 30 secondes.
Se référer à Système de surveillance de
pression des pneus (Véhicule avec pneus à
À ancs renforcés) à la page 4-156 .
Avertisseur sonore du système de
surveillance des angles morts
(BSM)
*
Conduite vers l'avant
Le bip sonore d'avertissement fonctionne
lorsque le levier des clignotants est activé
dans le sens où le voyant de surveillance
des angles morts (BSM) est allumé.
REMARQUE
Une fonction personnalisée est
disponible pour modi¿ er le volume du
bip sonore de surveillance des angles
morts (BSM).
Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-11 .
Inversion
Si un objet en mouvement, tel qu'un
véhicule ou un deux roues approche sur
la gauche ou la droite de l'arrière de votre
véhicule, l'alerte sonore du système de
surveillance des angles morts (BSM)
s'active.
Alerte sonore du suivi de voie *
Tandis que le système est actif, si le
système détermine que le véhicule risque
de quitter la voie, il émet une alerte
sonore.
REMARQUE
  Il est possible de modi¿ er le volume
de l'alerte sonore LDWS.
 Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-11 .
  Il est possible de modi¿ er le type de
son de l'alerte sonore LDWS.
 Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-11 .


7–60
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
*Certains modèles.
Avertisseur sonore du limiteur de
vitesse*
Si la vitesse du véhicule dépasse la vitesse
réglée d'environ 3 km/h ou plus, un bip
sonore fonctionne continuellement. Le bip
sonore fonctionne jusqu'à ce que la vitesse
du véhicule diminue à celle de réglage ou
moins.
ATTENTION
Si la vitesse réglée est réglée plus bas
que la vitesse actuelle du véhicule en
appuyant sur l'interrupteur SET
ou
RESUME/
, l'avertisseur sonore ne
s'active pas pendant environ 30
secondes, même si la vitesse du véhicule
dépasse la vitesse nouvellement réglée
de 3 km/h. Veillez à ne pas rouler au-
dessus de la vitesse réglée.
REMARQUE
Lorsque le système est annulé
temporairement en appuyant à fond
sur la pédale d'accélérateur, l'écran du
limiteur réglable de la vitesse af¿ che
l'af¿ chage d'annulation. Si la vitesse
du véhicule dépasse la vitesse réglée
de plus de 3 km/h ou plus tandis que
l'af¿ chage d'annulation est af¿ ché,
l'af¿ chage de la vitesse réglée clignote
mais l'avertisseur sonore n'est pas activé.


8–3
Informations à la clientèle
Garantie
Pièces et accessoires non originaux additionnels
N o t e r q u e t o u t e m o d i¿ cation technique à l'état original du véhicule Mazda peut affecter la
sûreté du véhicule. De telles modi¿ cations techniques incluent non seulement l'utilisation
de pièces de rechange non appropriées, mais aussi les accessoires, les ¿ xations ou autres
dispositifs, y compris les jantes et les pneus.
Les pièces Mazda d'origine et les accessoires Mazda d'origine ont été spéci¿ quement conçus
pour les véhicules Mazda.
Les pièces et accessoires autres que ceux mentionnés ci-dessus n'ont pas été examinés et
n'ont pas été approuvés par Mazda à moins que cela ne soit explicitement indiqué. Mazda ne
peut pas certi¿ er la convenance de tels produits. Mazda n'est pas responsable de dommages
causés par l'utilisation de tels produits.
PRUDENCE
Dès lors, faire très attention lors de la sélection et de l'installation d'accessoires
additionnels, comme des téléphones, des émetteurs/récepteurs radio, des systèmes de
son et des systèmes d'alarme pour voiture:
Toute sélection ou installation incorrecte de pièces et accessoires non originaux
additionnels ou l'installation par une personne non quali¿ ée est dangereuse. Des
systèmes vitaux peuvent être endommagés, causant le calage du moteur, l'activation du
coussin d'air (SRS), l'inactivation du système ABS/TCS/DSC ou un incendie dans le
véhicule.
Mazda n'assume aucune responsabilité pour mort, blessures ou frais qui peuvent résulter de
l'installation de pièce ou accessoire non original.


9–11
Spéci¿ cations
Fonctions de personnalisation
Fonctions de personnalisation
Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modi¿ ées par le
client ou un mécanicien agréé Mazda.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modi¿ ées varient selon les marchés
et les spéci¿ cations.
Méthode de modi¿ cation des réglages
Les réglages peuvent être modi¿ és en opérant l'écran d'af¿ chage central.
A: Se référer à Réglages à la page 5-65 .
B: Se référer à Moniteur d'économie de carburant à la page 4-102 .
Les réglages peuvent être modi¿ és en opérant les interrupteurs de véhicule.
C: Se référer à Fonction de verrouillage/déverrouillage automatique à la page 3-21 .
D: Se référer à Télécommande à la page 3-5 .
E: Se référer à Verrouillage, Déverrouillage avec l'interrupteur de commande (Avec les
fonctions à télécommande) à la page 3-17 .
Les réglages ne peuvent être modi¿ és que par un mécanicien agréé Mazda.
Dénomination Fonction Réglage en
usine Réglages
disponibles Méthode de
modi¿ cation
des réglages
Sécurité
Système de suivi de voie
(LDWS) (page 4-115 ) Distance utilisée par le système
pour déterminer la possibilité
d'une déviation de voie Adaptatif Adaptatif/
Tôt/
Moyen/
Retard A —
Sensibilité de l'alarme
(probabilité d'une alarme) Moyen Fréquent/
Moyen/
Rare A —
Signal des avertissements
sonores Band Bip/Band A —
Volume des
avertissements sonores Band Bas Fort/Milieu/Bas A —
Bip Bas Fort/Bas A —
Système BSM (surveillance
des angles morts) (page
4-121 ) Volume des avertissements
sonores
*1 Fort Fort/
B a s /
O f f A —


10–2
Index
A
Af¿ chage de l'Ef¿ cacité .................... 4-105
Af¿ chage de la Consommation de
carburant ........................................... 4-103
Af¿ chage de la température
ambiante ..................................... 4-30, 4-41
Af¿ chage de la température
extérieure .................................... 4-30, 4-41
Af¿ chage de la vitesse du véhicule réglée par
le régulateur de vitesse de croisière
........ 4-31
Af¿ chage de l'état des commandes ... 4-104
Af¿ chage du limiteur réglable de la
vitesse .................................................. 4-31
Af¿ chage multi-informations .............. 4-36
Af¿ chage de fonctionnement du
fastback rétractable ........................ 4-45
Af¿ chage de la boussole ............... 4-45
Af¿ chage de la température
extérieure ....................................... 4-41
Af¿ chage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse de
croisière ......................................... 4-44
Af¿ chage du limiteur réglable de la
vitesse ............................................ 4-44
Af¿ chage du système de suivi de voie
(LDWS) ......................................... 4-44
Alarme de vitesse du véhicule....... 4-44
Avertissement
(indication de l'af¿ chage) .............. 4-45
Compteur totalisateur et compteur
journalier ....................................... 4-38
Consommation actuelle de
carburant ........................................ 4-43
Consommation moyenne de
carburant ........................................ 4-42
Contrôle d'entretien ....................... 4-43
Distance restante ........................... 4-42
Jauge de carburant ......................... 4-40
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur............. 4-39
Aide au démarrage en côte (HLA) ...... 4-92
Alarme de vitesse du véhicule ............ 7-58 Alerte de circulation transversale à l'arrière
(RCTA).............................................. 4-129
Alerte sonore du suivi de voie ............ 7-59
Ampoules
Remplacement ............................... 6-44
Spéci¿ cations .................................. 9-7
Antibrouillard arrière .......................... 4-77
Appuie-tête ............................................ 2-8
Avertissement sonore du capot actif ... 7-55
Avertissement sonore du fastback
rétractable ............................................ 7-56
Avertisseur .......................................... 4-86
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécommande) ................... 7-57
Avertisseur sonore de 120 km/h .......... 7-58
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité ................................................ 7-55
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le coffre (avec la fonction avancée à
télécommande) .................................... 7-57
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande) .................................... 7-57
Avertisseur sonore de clé retirée du
véhicule ............................................... 7-56
Avertisseur sonore de contacteurnon mis
sur la position d'arrêt (STOP) ............. 7-56
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus ............................... 7-59
Avertisseur sonore de verrouillage de la
direction électronique .......................... 7-57
Avertisseur sonore du limiteur de
vitesse .................................................. 7-60
Avertisseur sonore du système de coussins
d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité ................................................ 7-54
Avertisseur sonore du système de
surveillance des angles morts (BSM)
... 7-59
Avertisseur sonore i-stop ..................... 7-58
Avertisseur sonore température
extérieure ............................................. 7-58