2017 MAZDA MODEL MX-5 stop start

ýe opozorilna luþka sveti ali utripa
ýe opozorilna luþka zasveti ali utripa, morate za vsako posamezno luþko ustrezno ukrepati.
ýe ni težav, ko kontrolna luþka ugasne, ali þe kontrolna luþka ne ugasne oz. sveti/utripa
naprej, poskrbite za popravilo na pooblašþenem servisu Mazda.
(Vozila z avdio napravo tipa B)
Podrobnosti o nekaterih opozorilih so lahko prikazane na sredinskem zaslonu.
1.ýe opozorilna luþka sveti, izberite simbol
na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon z
aplikacijami.
2. Izberite “Nadzor stanja vozila”.
3. Izberite vodiþ po opozorilih – »Warning Guidance«, da prikažete trenutna opozorila.
4. Izberite ustrezno opozorilo za prikaz podrobnosti.
ttVozilo takoj parkirajte na varnem mestu.
ýe zasveti katera od naslednjih opozorilnih luþk, je v vozilu prišlo do okvare. Vozilo
nemudoma zaustavite na varnem mestu in se obrnite na pooblašþeni servis Mazda.
Znak Svarilo
(rdeþa)
Opozorilna luþka zavorTa opozorilna luþka ima naslednje funkcije.
Opozorilo za roþno zavoro/opozorilna luþka za pregled
Opozorilna luþka sveti, þe je vklopljena roþna zavora in þe je stikalna kljuþavnica v
položaju ON ali START. Ko roþno zavoro popolnoma sprostite, opozorilna luþka
ugasne.
Opozorilo na nizek nivo zavorne tekoþine
ýe kontrolna luþka zavore sveti, þeprav je roþna zavora sprošþena, morda primanjkuje
zavorne tekoþine ali pa je prišlo do okvare zavornega sistema. Vozilo nemudoma par-
kirajte na varnem mestu in se obrnite na pooblašþeni servis Mazda ali drugega stro-
kovnjaka.
SVARILO
Ne vozite s prižgano opozorilno lučko zavornega sistema. Zavore morajo čim prej pre‐
gledati v prodajno-servisnem centru Mazda.
Vožnja s prižgano opozorilno lučko zavornega sistema je nevarna. Lučka opozarja na
nepravilno delovanja zavor ali celo na odpoved zavornega sistema. Če lučka kljub po‐
polnoma izklopljeni ročni zavori sveti, takoj poskrbite za pregled zavor pri strokovnja‐
ku.
OPOZORILO
Poleg tega lahko pride do manjše učinkovitosti zaviranja, zato boste morali za ustav‐
ljanje vozila na zavorni pedal pritisniti močneje.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-29

Znak Svarilo
Opozorilna luþka FLAT
TIRE*
V primeru poškodbe pnevmatike z možnostjo uporabe kljub izpraznjenju, zasveti
opozorilna luþka FLAT TIRE in 30 sekund se sliši opozorilni zvoþni signal.
ýimprej previdno odpeljite vozilo do najbližjega pooblašþenega servisnega centra
Mazda, kjer naj pokvarjeno pnevmatiko zamenjajo.
Glejte Vozila s pnevmatikami z možnostjo uporabe kljub izpraznjenju na strani 7-3.
SVARILO
Pnevmatiko naj čim prej preveri oziroma jo ustrezno popravi strokovnjak, priporočamo
pooblaščeni servisni center Mazda:
Ko zasveti opozorilna lučka za izpraznjeno pnevmatiko ali se oglasi opozorilni zvočni
signal sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah, je nevarno ostro zavijati, sunkovito za‐
virati in hitro voziti. Vozne lastnosti vozila so slabše in lahko se zgodi nezgoda.
Ko zasveti opozorilna lučka za izpraznjeno pnevmatiko ali se oglasi opozorilni zvočni
signal sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte os‐
tro in ne zavirajte sunkovito.
(rdeþa)
Opozorilna oznaþba za
kljuþ KEY
*
Prikazano je sporoþilo “Keyless System malfunction” (okvara sistema vstopa
brez kljuþa)
Sporoþilo se prikaže kadar je prišlo do okvare sistema vstopa brez kljuþa in sistema
startnega gumba za zagon motorja.
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
OPOZORILO
Če je prikazano sporočilo ali če kontrolna lučka startnega gumba utripa (rumeno), mo‐
torja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga poskusite za‐
gnati po postopku za zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v strokovni servisni
delavnici, najbolje na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-10.
(rumena)
Opozorilna oznaþba za
kljuþ KEY
*
Prikazano je sporoþilo “Set Power to OFF” (izklopite kontakt)
ýe odprete voznikova vrata, ne da bi prej izklopili kontakt, se izpiše spodnje obvesti-
lo.
Prikazano je sporoþilo "Key not found" (ni kljuþa)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih primerih, kadar se daljinski upravljalnik nahaja iz-
ven obmoþja delovanja ali na mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri izklopljenem kontaktu.•Kontakt je vklopljen.•Vsa vrata so zaprta, ne da bi bil kontakt izklopljen.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-35

Znak Svarilo
(rdeþa)
(zasveti)
Opozorilna luþka KEY
*
ýe je prišlo do okvare v sistemu vstopa brez kljuþa, luþka sveti neprekinjeno.
OPOZORILO
Če kontrolna lučka za ključ KEY sveti rdeče ali če kontrolna lučka startnega gumba utri‐
pa (rumeno), motorja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga
poskusite zagnati po postopku za zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v stro‐
kovni servisni delavnici, najbolje na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-10.
(zasveti)
Opozorilna oznaka/
opozorilna luþka ohra-
njanja smeri na voznem
pasu (LDWS)
*
•Opozorilna oznaka/opozorilna luþka zasveti, þe je prišlo do težav v delovanju siste-
ma. Poskrbite za pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Kadar opozorilna oznaka/opozorilna luþka LDWS sveti, sistem ne deluje.
OPOZORILO
¾V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav. Poskrbite za pregled na po‐
oblaščenem servisu vozil Mazda.
¾Če opozorilna oznaka/opozorilna lučka zasveti med vožnjo.
Če se sistem samodejno izključi, zasveti opozorilna oznaka/opozorilna lučka. Obi‐
čajno se sistem samodejno spet vzpostavi in opozorilna oznaka/opozorilna lučka
ugasne, če pa opozorilna oznaka/opozorilna lučka sveti še naprej, je morda prišlo
do težav v delovanju sistema.
¾Opozorilna oznaka/opozorilna lučka ne zasveti, ko obrnete ključ v stikalni klju‐
čavnici v položaj ON.
¾Na vseh štirih kolesih morajo biti vedno nameščene pnevmatike iste velikosti, istega
proizvajalca, istega tipa in enakega profila. Prav tako na vozilu ne smejo biti name‐
ščene različno obrabljene pnevmatike. Če so pnevmatike neustrezne, sistem LDWS
ne bo pravilno deloval.
¾Pri uporabi zasilnega nadomestnega kolesa sistem morda ne bo deloval normalno.
OPOMBA
ýe je obmoþje vetrobranskega stekla pred naprej usmerjeno kamero (FSC) zameglje-
no ali zakrito, luþka zaþasno zasveti. ýe luþka ostane prižgana, je morda prišlo do
težav v delovanju sistema.
(rumena)
Opozorilna oznaka/
opozorilna luþka prila-
godljivih žarometov
LED (ALH)
*
Opozorilna oznaka/opozorilna luþka zasveti, þe je prišlo do težav v delovanju sistema.
Poskrbite za pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
ýe je obmoþje vetrobranskega stekla pred naprej usmerjeno kamero (FSC) zameglje-
no ali zakrito, opozorilna oznaka/opozorilna luþka zasveti zaþasno. ýe zasveti opozo-
rilna oznaka/opozorilna luþka, je prišlo do težav v delovanju sistema.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-36*Nekateri modeli.

Sporoþila veþinformacijskega prikazovalnika*
Opozorila, vezana na delovanje vozila, se pokažejo na veþinformacijskem prikazovalniku.
Preverite informacijo in ustrezno ukrepajte.

(Primer prikaza)
ýe zasveti opozorilna luþka ali utripa ali se prikaže simbol, preverite podatke vezane na
opozorilno luþko ali simbol. (stran 4-38)
Prikaz Vsebina Ukrep
Prikaže se, ko pritisnete startni gumb in
izbirna roþica ni v položaju P.Prestavite izbirno roþico v položaj P.
Se prikaže, kadar je funkcija i-stop de-
javna, voznikov varnostni pas je odpet
in so voznikova vrata odprta.Ponovno pritisnite startni gumb, da za-
ženete motor. Pri vozilih z avtomatskim
menjalnikom morate izbirno roþico,
pred zagonom motorja, premakniti v po-
ložaj P.)
Prikaže se, ko pritisnete na startni gumb,
ne da bi pohodili zavorni pedal.Pohodite zavorni pedal in pritisnite na
startni gumb.
Prikaže se, ko pritisnete na startni gumb,
ne da bi pohodili pedal sklopke.Pohodite pedal sklopke in pritisnite na
startni gumb.
Volan je zaklenjen. Odklenite volan.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-42*Nekateri modeli.

tOpozorilo za varnostni pas
ýe hitrost vozila preseže približno 20
km/h in varnostna pasova sprednjih
sedežev nista pripeta, se oglasi
neprekinjeni zvoþni signal. ýe ostaneta
varnostna pasova odpeta, zvoþni signal
kratko utihne in se nato oglaša še 90
sekund. Zvoþni signal utihne, ko voznik
ali sovoznik pripne varnostni pas.
OPOMBA
•ýe na sovoznikov sedež položite dovolj
težek predmet, bo varnostna funkcija
varnostnih pasov delovala.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega
sedeža bo delovalo pravilno le, þe pri
sedenju na sedišþe ne polagate dodatnih
blazin. Dodatne blazine lahko
povzroþijo motnje v delovanju tipala.
•Zvoþni signal morda ne bo deloval, þe
na sedežu sedi majhen otrok.
tOpozorilni zvoþni signal trde strehe*
Med pritiskom na stikalo za pomik trde
strehe se oglasi opozorilni zvoþni signal
trde strehe ob zaþetku pomika in ko je
pomik konþan.
V primer težav pri pomiku strehe se sliši
neprekinjen zvoþni signal, ko pritiskate na
stikalo. ýe se ob pritisku na stikalo oglasi
neprekinjen opozorilni zvoþni signal, se
posvetujte s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni servis vozil Mazda.
tZvoþni signal za vklopljeno stikalno
kljuþavnico (kljuþavnica ni v
položaju STOP)
Modeli za Evropo
ýe je startni gumb v položaju ACC in so
voznikova vrata odprta, se 6-krat oglasi
zvoþni signal v kabini kot opozorilo
vozniku, da kontakt ni izkljuþen oziroma
startni gumb ni v položaj OFF (STOP) –
izklopljeno. V takem primeru sistem brez
kljuþa ne deluje, vozila ne morete zakleniti
in lahko se izprazni akumulator.
Razen modelov za Evropo
ýe je startni gumb v položaju ACC in so
voznikova vrata odprta, se oglasi
neprekinjen zvoþni signal v kabini kot
opozorilo vozniku, da kontakt ni izkljuþen
oziroma startni gumb ni v položaj OFF
(STOP) – izklopljeno. V takem primeru
sistem brez kljuþa ne deluje, vozila ne
morete zakleniti in lahko se izprazni
akumulator.
tZvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
Vozila z vstopom brez kljuþa
ýe kljuþ odstranite iz vozila, ko kontakt ni
izkljuþen in so vsa vrata zaprta, se zunaj
vozila 6-krat oglasi zvoþni signal, prav
tako se 6-krat oglasi zvoþni signal v
notranjosti vozila in opozorilna luþka za
kljuþ KEY (rdeþa) na instrumentni plošþi
neprekinjeno utripa ter tako opozori
voznika, da kontakt ni izkljuþen.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-46*Nekateri modeli.

Vozila brez naprednega vstopa brez
kljuþa
ýe kljuþ odstranite iz vozila, ko kontakt ni
izkljuþen in so vsa vrata zaprta, se 6-krat
oglasi zvoþni signal v notranjosti vozila in
opozorilna luþka za kljuþ KEY (rdeþa) na
instrumentni plošþi neprekinjeno sveti ter
tako opozori voznika, da kontakt ni
izkljuþen.
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja šibke
radijske valove, se zvoþni signal, da
upravljalnika ni v vozilu, lahko oglasi tudi
takrat, ko je upravljalnik prekrit s
kovinskim predmetom ali se nahaja na
mestu, kjer je signal slab.
tZvoþni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom
brez kljuþa)
ýe pritisnete na gumb za zaklepanje, ko so
katerakoli vrata odprta ali ni izklopljen
kontakt, in imate daljinski upravljalnik s
seboj, se zunaj vozila zasliši 2-sekundni
zvoþni signal, ki opozarja, da vrat ali
pokrova prtljažnika ne morete zakleniti.
tZvoþni signal za daljinski
upravljalnik, pozabljen v
prtljažniku (Z vstopom brez kljuþa)
ýe kljuþ pozabite v prtljažniku in so vsa
vrata zaklenjena, pokrov prtljažnika pa
zaprt, se oglasi 10-sekundni zvoþni signal
kot opozorilo, da je kljuþ ostal v
prtljažniku. V tem primeru pritisnite gumb
za odpiranje pokrova prtljažnika, odprite
pokrov prtljažnika in odstranite kljuþ. ýe
na ta naþin odstranite kljuþ iz prtljažnika,
morda ne bo deloval, ker so njegove
funkcije zaþasno deaktivirane. Za ponovno
vzpostavitev funkcij kljuþa izvedite
ustrezen postopek (stran 3-7).
tZvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez kljuþa)
ýe vsa vrata in prtljažnik zaklenete z
drugim kljuþem, kljuþ pa ste pustili v
kabini, bo približno 10 sekund zunaj
vozila slišen zvoþni signal, ki voznika
opozarja, da je kljuþ ostal v kabini. V tem
primeru odprite vrata in vzemite kljuþ. ýe
na ta naþin odstranite kljuþ iz vozila,
morda ne bo deloval, ker so njegove
funkcije zaþasno deaktivirane. Za ponovno
vzpostavitev funkcij kljuþa izvedite
ustrezen postopek (stran 3-7).
tOpozorilni zvoþni signal
elektronskega zaklepanja volana
ýe se volanski drog ne odklene po tem, ko
pritisnete na startni gumb, se oglasi zvoþni
signal. (Stran 4-4)
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-47

Tehniþni podatki
tMotor
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
tip vrstni 4-valjni DOHC-16V
vrtina × gib 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
gibna prostornina 1.496 ml (1.496 kub. cm) 1.998 ml (1.998 kub. cm)
kompresijsko razmerje 13,0

Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
Postavka Tehniþni podatki
Najveþja moþ motorja/
vrtljaji118 kW/6.000 vrt./min
Najveþji navor motorja/
vrtljaji200 Nm/4.600 vrt./min
Najveþja hitrost 194 km/h
tElektriþne naprave
Postavka Klasifikacija
AkumulatorN-55 (S)
*1
12V-45Ah/20h*2
Oznaka vžigalne sveþkeoriginalne vžigalne sveþke
Mazda*3PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
*1 N-55 (S) za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema i-stop
morate uporabljati izkljuþno N-55 (S) (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.*3 Vžigalne sveþke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Pri čiščenju vžigalnih svečk iz iridija ne smete uporabljati žičnate krtače. Posebna prevleka na
iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
Te h n iþni podatki
Tehniþni podatki
9-4