2017 MAZDA MODEL MX-5 klimatizace
[x] Cancel search: klimatizacePage 355 of 583
Rozeznávání hlasu
tZákladní zp$soby ovládání
Aktivace rozeznávání hlasu
Stiskn te tla þítko Hovor.
Ukon þení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících zp$sob$:
•Stiskn te tla þítko Zav sit.
•ekn te „Cancel (Storno)“.
•Použijte sdružený ovlada þ nebo st ední
displej (pouze tehdy, když vozidlo stojí).
P esko þení hlasového navád ní (pro
rychlejší obsluhu)
Podržte stisknuté tla þítko hovoru.
Odstraování potíží p i rozeznávání
hlasu
Pokud nerozumíte ovládání pomocí
režimu rozeznávání hlasu, ekn te
„Tutorial (Výuka)“ nebo „Help
(Nápov da)“.
P íkazy, které je možné použít kdykoliv
v pr$b hu rozeznávání hlasu
„Go Back (Návrat)“ a „Cancel (Storno)“
jsou p íkazy, které je možné použít
kdykoliv v pr$b hu rozeznávání hlasu.
Návrat k p edchozí operaci
Chcete-li se vrátit k p edchozí operaci,
ekn te „Go Back (Návrat)“ v režimu
rozeznávání hlasu.
Cancel (Storno)
Chcete-li, aby systém hands-free
Bluetooth
® p ešel do pohotovostního
režimu, ekn te „Cancel (Storno)“
v režimu rozeznávání hlasu.
Aby nedocházelo k problém$m
s rozeznáváním hlasu a s kvalitou hlasu,
musíte dodržovat následující body:
•Funkci rozeznávání hlasu nelze provád t,
dokud práv probíhá hlasové navád ní
nebo zní zvukový signál. Po þkejte, až
hlasové navád ní nebo pípnutí skon þí, než
vyslovíte sv$j p íkaz.
•P íkazy související s telefonem jsou
k dispozici pouze tehdy, když je telefon
p ipojen p es Bluetooth
®. Zkontrolujte, že
Váš telefon je p ipojen p es Bluetooth
®, než
se pokusíte použít hlasové p íkazy
související se telefonem.
•P íkazy související s p ehráváním
hudby, jako nap íklad P ehrát interpreta
a P ehrát album, je možné používat
pouze v režimu USB.
•Nemluvte p íliš pomalu nebo p íliš
nahlas (nek i þte).
•Mluvte jasn , ned lejte p estávky mezi
slovy nebo þísly.
•Funkce rozeznávání nemusí být schopna
rozeznat dialekty nebo nep esné zn ní
p íkaz$. Použijte stanovené zn ní
hlasových p íkaz$.
•Nemusíte natá þet obli þej k mikrofonu
ani se k n mu nemusíte naklán t.
Hlasové p íkazy vydávejte v normální
poloze pro ízení.
•P i použití hands-free sady Bluetooth®
zav ete okna anebo skládací st echu,
abyste odstínili zvuky zvenku vozu nebo
snižte proud vzduchu z klimatizace.
•Dohlédn te na to, aby v trací pr$duchy
nesm ovaly na mikrofon.
POZNÁMKA
Pokud rozeznávání hlasu neprobíhá uspokojiv .
Viz Vyhledávání závad na stran 5-90.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-85
Page 363 of 583
Problémy související s rozeznáváním hlasu
P íznak P í þina Zp$sob ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•P íliš pomalá e þ.•P íliš hlasitá e þ (k ik).•P íkaz byl vysloven p ed dozn -
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit vozidla).
•Vzduch z pr$duch$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní vý-
razy (dialekt).Pokud jde o p í þiny uvedené v le-
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud íkáte
n kolik þísel po sob , bude míra
rozeznání v tší, pokud mezi nimi
nebudete d lat p estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad v mikrofonu.Mikrofon je nedostate þn p ipojen
nebo je v n m závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þu-
jeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivová-
noNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za ízením.Pokud po kontrole spárování problé-
my pokra þují, zkontrolujte, zda není
problém ve spárování za ízení nebo
ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskute þn ním následujících opat e-
ní m$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam ti telefonní se-
znam, který nepoužíváte p íliš þa-
sto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
rad ji úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, þím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“, rozezná-
vání se zlepší.)
P i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hla-
sem.Š
Chcete-li p esko þit navád níŠNavád ní lze p esko þit, když krátce
stisknete tla þítko Hovor.
Problémy s hovory
P íznak P í þina Zp$sob ešení
Na za þátku hovoru je slyšet hluk vo-
zidla druhé stranyFunkce potla þení hluku jednotky
Bluetooth
® pot ebuje p ibližn t i
sekundy na za þátku hovoru, aby se
p izp$sobila prost edí.To však není p íznakem problému
se za ízením.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk
z reproduktoru je slabýJe nastavena nulová nebo nízká hla-
sitost.Zvyšte hlasitost.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-93
Page 393 of 583
Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie T T T T T T
Stav karoserie (koroze a proreziv ní) IIIIIIIIIIII
Pneumatiky (v þetn náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*10IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p i de-
fektu (je-li ve výbav )
*11IIIIIIIIIIII
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
L: Promazání
C: ýišt ní
T: Dotažení
D: Vy p u š t ní
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací sví þky vždy po 10 000 km nebo 12 m sících, než je vym níte
ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, ýerná hora,
Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Ukrajina
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo pís þitých oblastech, provád jte þišt ní a v p ípad pot eby
vým nu vložky vzduchového filtru þast ji než v doporu þených intervalech.
*3 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých
20 000 km nebo 12 m síc$.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*4 Flexibilní interval je v n kterých evropských zemích nastaven z výroby. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného
opravce voz$ Mazda. Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné
z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypo þítává zbývající životnost oleje na základ provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
v p ístrojovém panelu.
Vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym níte, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*5 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast ji.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5
Page 395 of 583
Interval údržbyPo þet m síc$ nebo kilometr$ podle toho, který stav nastane d íve
M síc$12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 75 000 km.
Šrouby a matice podvozku a karoserie TTTTTTTTTTTT
Stav karoserie (koroze a proreziv ní) Kontrola jedenkrát ro þn .
Pneumatiky (v þetn náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p i de-
fektu (je-li ve výbav )
*8Kontrola jedenkrát ro þn .
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
L: Promazání
C: ýišt ní
T: Dotažení
D: Vy p u š t ní
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých
10 000 km nebo d íve.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*2 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast ji.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
*3 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo pís þitých oblastech, provád jte þišt ní a v p ípad pot eby
vým nu vložky vzduchového filtru þast ji než v doporu þených intervalech.
*4 Použití kapaliny FL-22 se doporu þuje p i vým n chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m$že zp$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*5 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m rnou hustotu a vn jší vzhled. U ut sn ného
akumulátoru provád jte pouze kontrolu vzhledu.
*6 Jsou-li brzdy vozidla extrémn namáhány (nap íklad nep etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn vysokou vlhkostí vzduchu, provád jte vým nu
brzdové kapaliny každoro þn .
*7 Pokud byla tato sou þást pono ena do vody, je nutné vym nit olej.*8P i provád ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t snicího
tmelu. T snicí tmel vym te d íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-7
Page 397 of 583
Interval údržbyPo þet m síc$ nebo kilometr$ podle toho, který stav nastane d íve.
M síc$6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
P ední a zadní záv sy kol, kulové
þepy a axiální v$le ložisek kolIIIIIIII
Prachovky hnacího h ídele I I I I
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km.
Šrouby a matice podvozku a karo-
serieTTTTTTTT
Stav karoserie (koroze a proreziv -
ní)Kontrola jedenkrát ro þn .
Pneumatiky (v þetn náhradní
pneumatiky) (s úpravou tlaku
vzduchu)IIIIIIIIIIIIIIII
Zám na pneumatik Zám na po každých 10 000 km.
Sada pro nouzovou opravu pneu-
matiky p i defektu (je-li ve výba-
v )
*12Kontrola jedenkrát ro þn .
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
L: Promazání
C: ýišt ní
T: Dotažení
D: Vy p u š t ní
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací sví þky vždy po 10 000 km nebo 12 m sících, než je vym níte
ve stanoveném intervalu.
Alžírsko, Arménie, Angola, Bahrain, Bolívie, Burundi, Britské Panenské ostrovy, Kambodža, Kamerun, Chile,
Kostarika, Pob eží slonoviny, Curaçao, Salvador, Gabun, Ghana, Gruzie, Guatemala, Haiti, Honduras,
Hongkong, Írán, Jordánsko, Kea, Macao, Malajsie, Mongolsko, Mosambik, Myanmar, Nigérie, Nikaragua,
Omán, Panama, Papua-Nová Guinea, Peru, Filipíny, Senegal, Seychely, Sýrie, Tanzanie, Spojené arabské
emiráty, Vietnam, Zair, Zimbabwe
*2 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Pokud je vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, kontrolujte hnací emeny þast ji než
v doporu þených intervalech.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*3 Pokud je vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru þast ji než v doporu þených intervalech.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-9
Page 438 of 583
POPISHODNO-
TA P O -
JISTKYCHRÁN NÝ OKRUH
16 ENGINE2 15 Aídicí systém motoru
17 AUDIO1 25 A Audiosystém
18 A/C MAG 7,5 A Klimatizace
19AT P U M P
H/L HI20 A
ídicí systém p evodovky
*
20 AT 15 A
ídicí systém p evodovky*
21 D LOCK 25 A Elektrické zámky dve í
22 H/L RH 20 A Sv tlomet (pravý)
23
ENG
B27,5 Aídicí systém motoru
24 TAIL 20 A Koncová sv tla, osv tlení registra þní zna þky, obrysová sv tla
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Stropní svítilna
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Ost ikova þe hlavních sv tlomet$
*
29 STOP 10 A
Brzdová sv tla, Zadní mlhové sv tlo*
30 HORN 15 A Houka þka
31 H/L LH 20 A Sv tlomet (levý)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického ízení jízdní stability
33 HAZARD 15 A Varovné blika þe, ukazatele sm ru
34 FUEL PUMP 15 A Palivový systém
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A St ra þe þelního skla
37
CABIN
B50 A Ochrana r$zných okruh$
38ŠŠ Š
39ŠŠ Š
40 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického ízení jízdní stability
41EVVT
A/R PUMP20 Aídicí systém motoru
42 EVPS 30 Aídicí systém brzd
43 FAN1 30 A Ventilátor chlazení
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 Aídicí systém motoru
46 EPS 60 A Systém posilova þe ízení
47 DEFOG 30 A Odmlžova þ zadního okna
48 IG2 30 A Ochrana r$zných okruh$
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
6-50*N které modely.
Page 439 of 583
POPISHODNO-
TA P O -
JISTKYCHRÁN NÝ OKRUH
49 INJECTOR 30 Aídicí systém motoru
50 HEATER 40 A Klimatizace
51ŠŠ Š
52ŠŠ Š
Pojistková sk í (levá strana)
POPISHODNO-
TA P O -
JISTKYCHRÁN NÝ OKRUH
1RHT R 30 A
Skládací pevná st echa (pravá strana)
*
2RHT L 30 A
Skládací pevná st echa (levá strana)*
3ŠŠ Š
4ŠŠ Š
5 F.OUTLET 15 A Elektrické zásuvky
6ŠŠ Š
7 AT IND 7,5 A
Indikátor azení AT
*
8 MIRROR 7,5 A Elektricky ovládaná vn jší zp tná zrcátka
9 R_DECK R 30 A
Skládací pevná st echa (pravá strana)
*
10 R_DECK L 30 A
Skládací pevná st echa (levá strana)*
11 F.WASHER 15 A Ost ikova þ þelního skla
12 P.WINDOW 30 A Elektricky ovládaná okna
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
*N které modely.6-51
Page 577 of 583
Rejst ík
Op rka hlavy ................................. 2-6
Vy h ívání sedadel ..........................2-5
Sedadlo ............................................... 2-4
Signalizace zm ny jízdního pruhu ....4-63
Skládací st echa
Pevná skláp cí st echa ................ 3-41
Stahovací st echa ........................ 3-36
Sledování údržby .............................. 6-11
Slune þní clony ................................ 5-107
Stahovací st echa .............................. 3-36
Startovací karta
Inteligentní systém dálkového
ovládání .........................................3-9
Opera þní dosah ........................... 3-10
Startování motoru ............................... 4-5
Startování pomocí startovacích kabel$.....
........................................................... 7-20
St ra þ
Vým na pryžových lišt st ra þ$
þelního skla ................................. 6-25
St ra þe þelního skla .......................... 4-64
Stropní sv tlo .................................. 5-107
Sv tlomety
Dálková - tlumená sv tla ............ 4-60
Denní provozní sv tla ................. 4-61
Korekce sklonu ........................... 4-61
Ost ikova þ................................... 4-67
Osv tlení p i odcházení od vozu .........
..................................................... 4-60
Osv tlení p i p íchodu k vozu .....4-61
Ovládání ...................................... 4-57
Sv telná houka þka ...................... 4-60
Systém adaptivních p edních sv tlomet$
(AFS) ................................................ 4-92
Systém bezpe þnostních pás$............ 2-10
Bezpe þnostní opat
ení p i používání
bezpe þnostních pás$..................... 2-7
Nouzové blokování ....................... 2-9
T hotné ženy ................................. 2-9
Systém bezpe þnostních vzduchových
vak$.................................................. 2-31
Systém dálkového ovládání centrálního
zamykání .............................................3-3
Systém imobilizéru ........................... 3-47
Systém klimatizace ............................. 5-4
Manuální typ ................................. 5-7
Ovládání v trání ............................5-5
Pln automatický typ .................. 5-12
Rady pro použití ............................5-4
Systém kontroly prokluzu kol (TCS)
Indika þní kontrolka systému TCS/
DSC .............................................4-76
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách ...............................4-127
Systém ochrany proti krádeži ........... 3-49
Systém osv tlení p i nástupu do
vozidla ............................................ 5-108
Systém parkovacích sníma þ$......... 4-131
Detek þní rozsah sníma þ$.......... 4-133
Obsluha systému parkovacích
sníma þ$..................................... 4-133
Systém regulace prokluzu kol (TCS)........
........................................................... 4-76
Systém ízení emisí ...........................3-25
Systém ízení jízdní stability (DSC) .........
........................................................... 4-77
Indika þní kontrolka DSC OFF .... 4-78
Indika þní kontrolka systému TCS/
DSC .............................................4-78
Spína þ DSC OFF ........................ 4-78
Systém signálu nouzového zastavení .......
........................................................... 4-73
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM) ............................................. 4-101
Spína þ systému sledování mrtvého
úhlu (BSM) ............................... 4-106
Systém upozorující na provoz za vozem
p i couvání (RCTA) ........................ 4-108
Systém varování p ed opušt ním jízdního
pruhu (LDWS) .................................. 4-96
Spína þ LDWS ............................. 4-98
Systém volby jízdního režimu .......... 4-87
10-7