Cuidados com o Interior
AV I S O
Não borrife água para o interior do
habitáculo:
É perigoso borrifar água para o habitáculo,
pois os dispositivos elétricos, tais como o
áudio e os interruptores, podem ficar
molhados resultando em avarias ou
incêndio no veículo.
NOTA
•Não limpe o interior com álcool,
branqueador à base de cloro ou
solventes orgânicos, tais como diluente,
benzeno e gasolina. Caso contrário,
poderá causar descoloração ou
manchas.
•Esfregar com uma escova ou pano
áspero poderá causar danos.
Se o interior do veículo ficar sujo com
algumas das seguintes substâncias,
limpe-o imediatamente utilizando um pano
macio.
Não limpar imediatamente poderá
provocar descoloração, manchas, fendas
ou lascamento do revestimento,
dificultando posteriormente a sua limpeza.
•Bebidas ou perfumes
•Massa lubrificante ou óleo
•Sujidade
tManutenção dos Cintos de
Segurança
1. Limpe a área suja passando com um
pano macio humedecido em sabão
suave (aprox. 5%) diluído em água.
2. Retire o sabão remanescente utilizando
um pano humedecido em água e bem
torcido.
3. Antes de enrolar os cintos de
segurança que tenham sido puxados
para limpeza, seque-os bem para que
não fiquem húmidos.
AV I S O
Se um cinto de segurança parecer estar
desfiado ou com marcas de abrasão,
solicite a sua substituição num Reparador
Autorizado Mazda:
Se um cinto de segurança for utilizado
nessas condições, não desempenhará a
sua função ao máximo, o que poderá
provocar ferimentos graves ou morte.
Utilize um detergente suave para limpar
um cinto de segurança:
Se forem utilizados solventes orgânicos
para a limpeza dos cintos de segurança ou
se ficarem manchados ou esbranquiçados,
os cintos poderão ficar enfraquecidos e,
portanto, poderão não funcionar ao
máximo, o que poderá provocar
ferimentos graves ou morte.
Manutenção e Cuidados
Cuidados com a Aparência
6-65
Se uma Luz Avisadora acende ou pisca
Se uma luz avisadora acende/pisca, realize a ação apropriada para cada luz. Não há qualquer
problema se a luz se desligar, contudo se esta não desligar ou voltar a ligar/piscar, consulte
um Reparador Autorizado Mazda.
(Veículos com áudio tipo B)
Os detalhes para alguns avisos podem ser visualizados no ecrã central.
1. Se a luz avisadora ligar, selecione o ícone
no ecrã inicial para visualizar o ecrã das
Aplicações.
2. Selecione Monitor do Estado do Veículo.
3. Selecione “Gestão de Avisos” para visualizar os avisos atuais.
4. Selecione o aviso aplicável para visualizar os detalhes do aviso.
ttPare Imediatamente o Veículo num Local Seguro
Se alguma das seguintes luzes avisadoras acender, o sistema poderá estar avariado. Pare
imediatamente o veículo num local seguro e contacte um Reparador Autorizado Mazda.
Indicador Aviso
(Vermelha)
Luz Avisadora do Siste-
ma de TravagemEsta luz avisadora possui as seguintes funções:
Inspeção luz avisadora/Avisador travão de estacionamento
A luz liga quando o travão de estacionamento é acionado com a ignição na posição
START ou ON. Desliga quando o travão de estacionamento é desativado.
Aviso de baixo nível do óleo dos travões
Se a luz avisadora se mantiver acesa mesmo sem o travão de estacionamento aciona-
do, o nível óleo dos travões poderá estar baixo ou poderá haver uma avaria no sistema
de travagem. Estacione o veículo imediatamente num local seguro e consulte um re-
parador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
AV I S O
Não conduza com a luz avisadora do sistema de travagem ligada. Consulte um repara‐
dor qualificado o mais cedo possível para inspecionar os travões, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda:
É perigoso conduzir com a luz avisadora dos travões ligada. Indica que os seus travões
podem não funcionar de todo ou que podem falhar completamente a qualquer mo‐
mento. Se a luz permanecer ligada, após verificar que o travão de estacionamento está
totalmente libertado, inspecione imediatamente os travões.
CUIDADO
Além disso, a eficácia da travagem pode diminuir por isso poderá necessitar de pressio‐
nar o pedal dos travões com mais força do que a normal para parar o veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-31
Mensagem Indicada no Ecrã*
Se uma mensagem é visualizada no ecrã central (áudio Tipo B), tome as medidas
necessárias (com calma) conforme a mensagem visualizada.
Avaria no Sistema de Carga Pare
imediatamente o veículo num
local seguro
OK
Gestão de Avisos(Exemplo de indicação no ecrã)
ttPare Imediatamente o Veículo num Local Seguro
Se as seguintes mensagens forem visualizadas no ecrã central (áudio Tipo B), um sistema do
veículo poderá estar avariado. Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte um
Reparador Autorizado Mazda.
Ecrã Condição Indicada
OK
Gestão de Avisos
Temperatura Elevada do Líquido de
Arrefecimento Pare imediatamente o
veículo num local seguroIndica se a temperatura do líquido de arrefecimento do motor au-
mentou excessivamente.
Gestão de Avisos
Avaria no Sistema de Carga Pare
imediatamente o veículo num
local seguro
OKIndica se o sistema de carga tem uma avaria.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-47
Índice Remissivo
A
Airbags SRS
Funcionamento do Airbag SRS ..........
..................................................... 2-41
Limitações dos airbags SRS ....... 2-45
Monitorização ............................. 2-52
Sistema de deteção de ocupante no
banco do passageiro .................... 2-47
Alarme de Velocidade do Veículo .... 7-52
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA) ........................................... 4-120
Arranque com Bateria Auxiliar ........ 7-21
Arranque de Emergência
Arranque de empurrão ................ 7-24
Arranque do motor afogado ........ 7-24
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA) ............................................... 4-84
Av a r i a
Arranque de emergência ............. 7-24
Descarga da bateria ..................... 7-21
Estacionar em caso de emergência......
....................................................... 7-2
Pneu furado ................................... 7-4
Quando for impossível fechar o teto
rígido ........................................... 7-60
Quando não for possível abrir a
tampa do compartimento de
bagagens ......................................7-55
Quando não for possível abrir a
tampa do depósito de combustível ......
..................................................... 7-27
Reboque de emergência .............. 7-28
Sobreaquecimento .......................7-25
Avisador da pressão dos pneus ......... 7-53
Avisador da temperatura exterior ..... 7-52
Avisador de 120 km/h ....................... 7-52
Avisador de Luzes Ligadas ............... 7-49
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .............................................. 7-52
Avisador do Limitador de Velocidade ......
........................................................... 7-53
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança ......................... 7-49
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP) ............................. 7-50
Avisador sonoro do teto rígido retrátil ......
........................................................... 7-50
Avisador sonoro i-stop ......................7-52
B
Banco .................................................. 2-5
Bancos
Aquecedor do banco ..................... 2-6
Encosto de cabeça ......................... 2-8
Bateria ...............................................6-30
Especificações ...............................9-4
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria ..........................................6-32
Manutenção .................................6-32
Recarga ....................................... 6-33
Substituição .................................6-33
Bluetooth®
Mãos-Livres Bluetooth® ............ 5-80
Preparação do Bluetooth® .......... 5-68
Sistema de Áudio Bluetooth® .... 5-71
Buzina ............................................... 4-79
C
Caixa da Consola Central ............... 5-124
Caixa de Velocidades Automática
Caixa de velocidades automática ........
..................................................... 4-51
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS) .......................................... 4-55
Modo de engrenamento manual ..........
..................................................... 4-55
Modo direto .................................4-62
Posições da Caixa de Velocidades ......
..................................................... 4-53
10-2
Índice Remissivo
Instrumentos e Indicadores ............... 4-24
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca ....................5-16
Interruptor Mute ..........................5-16
Regulação do Volume ................. 5-16
L
Lava Para-Brisas ...............................4-76
Lava-Faróis ....................................... 4-77
Lâmpadas
Especificações ...............................9-7
Substituição .................................6-40
Libertação do Capot ......................... 6-16
Ligar o Motor ..................................... 4-6
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) .............................................. 4-123
Ativação/desativação ................ 4-126
Avisador do limitador de
velocidade ................................. 4-125
Cancelamento temporário do
sistema ...................................... 4-128
Configuração do sistema ...........4-127
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ....................... 4-123
Indicação do limitador de velocidade
regulável definido (ASL) (verde)........
................................................... 4-124
Indicação principal do limitador de
velocidade regulável (ASL)
(branca) ..................................... 4-124
Luz indicadora do limitador de
velocidade regulável (ASL) definido
(verde) ....................................... 4-124
Luz indicadora principal do limitador
de velocidade regulável (ASL)
(âmbar) ...................................... 4-124
Limpa Para-Brisas ............................ 4-73
Substituição das escovas do limpa
para-brisas ................................... 6-26
Líquido
Lavagem ......................................6-25
Lubrificação da Carroçaria ............... 6-25
Luz de Nevoeiro Traseira ................. 4-71
Luz do Compartimento de Bagagens........
......................................................... 5-115
Luzes
Luzes de emergência ................... 4-79
Luzes Avisadoras .............................. 4-42
Luzes de Emergência ........................ 4-79
Luzes do Habitáculo ....................... 5-115
Luz do compartimento de
bagagens .................................... 5-115
Luzes do habitáculo .................. 5-115
Luzes Indicadoras ............................. 4-45
Baixa temperatura do líquido de
arrefecimento do motor ...............4-47
Chave Inglesa ..............................4-47
M
Macaco ............................................... 7-7
Manutenção
Informação .................................... 6-2
Programada ................................... 6-4
Manutenção pelo Proprietário
Abertura do capot ........................6-16
Manutenção Pelo Proprietário
Descrição do compartimento do
motor ........................................... 6-18
Manutenção pelo Proprietário
Fechar o capot ............................. 6-17
Precauções da manutenção pelo
proprietário ..................................6-14
Substituição da pilha da chave .... 6-33
Manutenção Programada .................... 6-4
Mensagem Indicada no Ecrã ............ 7-47
Mensagem Indicada no Ecrã de Multi-
informação ........................................ 7-46
Monitor da Manutenção ....................6-11
10-6
Índice Remissivo
Som de aviso de chave deixada no
compartimento de bagagens (Com
função de chave avançada) ......... 7-51
Som de aviso de chave deixada no
veículo (Com função de chave
avançada) .................................... 7-52
Som de aviso de chave retirada do
veículo .........................................7-51
Som de aviso de interruptor de
pedido inoperacional (Com função
chave avançada) .......................... 7-51
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem ..................................... 7-53
Quando um Avisador Sonoro é Ativado
Avisador sonoro do teto rígido
retrátil .......................................... 7-50
R
Reboque
Gancho ........................................ 7-29
Reboque de caravanas e atrelados.......
..................................................... 3-62
Reboque de Emergência
Descrição do reboque ..................7-28
Ganchos de reboque .................... 7-29
Registo de Dados do Veículo ..............8-5
Registo do Seu Veículo Num País
Estrangeiro ..........................................8-2
S
Se uma Luz Avisadora Acende ou
Pisca ..................................................7-31
Seleção do modo de condução ......... 4-99
Sensores de Radar (Traseiros) ........ 4-132
Sinais de Luzes
Faróis .......................................... 4-64
Sinais de Mudança de Faixa ............. 4-72
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida ........................................... 7-53
Sinal sonoro dos cintos de segurança .......
........................................................... 7-50
Sistema Anti-Roubo ......................... 3-51
Sistema de Ar Condicionado .............. 5-4
Saídas de ventilação ...................... 5-5
Sugestões de Utilização ................ 5-4
Tipo manual .................................. 5-7
Totalmente automático ................ 5-12
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) .......................... 4-108
Interruptor LDWS ..................... 4-111
Sistema de Áudio
Antena ......................................... 5-20
Antes de Utilizar o Sistema de
Áudio .......................................... 5-16
Apêndice ................................... 5-102
Interruptores de Controlo do Sistema
de Áudio no Volante ....................5-16
Modo AUX/USB ........................ 5-18
Sistema de áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)] ............................................5-21
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)] ............................................5-39
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]
AUX ............................................ 5-31
Controlos do Volume/Ecrã/Som..........
..................................................... 5-21
Indicações de Erro ...................... 5-38
Leitor de CD ............................... 5-27
Modo iPod ...................................5-35
Rádio (RDS) ............................... 5-24
Relógio ........................................ 5-23
USB .............................................5-32
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
Resolução de Aplicações ............ 5-95
AUX ............................................ 5-58
Bluetooth® ..................................5-65
Configurações ............................. 5-93
Controlos do Volume/Ecrã/Som..........
..................................................... 5-44
10-8
Índice Remissivo
Leitor de CD ............................... 5-52
Leitor de DVD ............................ 5-55
Rádio ........................................... 5-47
Rádio (RDS) ............................... 5-47
Rádio de Transmissão de Áudio
Digital (DAB) ............................. 5-50
Reconhecimento de Voz ..............5-90
Resolução de Avarias .................. 5-96
USB .............................................5-59
Sistema de Controlo de Emissões .....3-26
Sistema de Controlo de Tração (TCS)
Luz indicadora TCS/DSC ........... 4-88
Sistema de Entrada sem Chave ...........3-3
Sistema de Iluminação de Entrada............
......................................................... 5-116
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS) ............................4-104
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus ...............................................4-140
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) .................................. 4-114
Interruptor do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) ....................................... 4-118
Sistema de Retenção para Crianças
Montagem do sistema de retenção
para crianças ............................... 2-21
Tabela de compatibilidade dos
sistemas de retenção para várias
posições .......................................2-26
Sistema de Segurança
Sistema anti-roubo ...................... 3-51
Sistema imobilizador .................. 3-49
Sistema de Sensores de
Estacionamento ...............................4-144
Alcance dos sensores ................ 4-146
Operação do sistema de sensores de
estacionamento ..........................4-146
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência ....................................... 4-84Sistema de Travagem Anti-Bloqueio
(ABS) ................................................4-86
Sistema Imobilizador ........................ 3-49
Sistemas de Airbag ........................... 2-33
Sistemas de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas de retenção
para crianças ............................... 2-21
Montagem dos sistemas de retenção
para crianças ............................... 2-29
Precauções com os sistemas de
retenção para crianças ................. 2-16
Sobreaquecimento ............................ 7-25
Som Avisador do Capot Ativo .......... 7-49
Som Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) ............................................... 7-53
Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens (Com
função de chave avançada) ............... 7-51
Som de Aviso de Chave Deixada no
Veículo (Com função de chave
avançada) .......................................... 7-52
Som de Aviso de Chave Retirada do
Veículo .............................................. 7-51
Som de Aviso de Interruptor de Pedido
Inoperacional (Com função chave
avançada) .......................................... 7-51
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem ........................................... 7-53
SRS Airbags
Critério de Acionamento dos Airbags
SRS ............................................. 2-44
Descrição do sistema de retenção
suplementar ................................. 2-39
Substituição
Fusível .........................................6-48
Jante ............................................ 6-38
Lâmpadas .................................... 6-40
Limpa-Vidros .............................. 6-26
Pilha da chave ............................. 6-33
Pneus ........................................... 6-38
10-9