2017 MAZDA MODEL CX-9 alarm

4–38
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Señal Advertencia Página


* Indicación de advertencia/Advertencia de nivel bajo del líquido del
lavador 7-39


* Indicación de advertencia de puerta mal cerrada 7-39


* Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada 7-39

* Advertencia de puerta mal cerrada 7-39
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una veri¿ cación de funcionamiento, y se apaga
unos segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.


Indicación/Indicadores
Estas luces se enciende o destellan para noti¿ car al usuario que el estado de funcionamiento
del sistema o un malfuncionamiento del sistema.

Señal Indicador Página


(Blanco/Verde) Indicación/indicador KEY 4-5

Indicador de seguridad *1 3-53

* Indicación de la alarma de velocidad del vehículo 4-31

Indicación/indicador de llave *1 4-41


(Azul) * Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor 4-41
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










4–198
Cuando conduce
Sistema de sensor de estacionamiento
NOTA
  (Sin sensor delantero y sensor de esquina delantera)  El sistema puede tener un malfuncionamiento si la alarma no funciona. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
  (Con sensor delantero y sensor de esquina delantera)  El sistema puede sufrir un malfuncionamiento si se escucha el bip que indica un
malfuncionamiento del sistema y el indicador destella. Consulte a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
  El bip que indica un malfuncionamiento del sistema podría no escucharse si la
temperatura ambiente es extremadamente fría, o si se adhiere barro, hielo o nieve al
área de los sensores. Retire cualquier material extraño del área de los sensores.
  Cuando instala un gancho de remolque, consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Rango de detección de sensores
Los sensores detectan obstáculos dentro del siguiente rango.


Rango de detección de
sensor delantero
Rango de detección de sensor de
esquina delanteraRango de detección de
sensor trasero Rango de detección de
sensor de esquina trasera
B
A
D
CA: Aproximadamente 55 cm
B: Aproximadamente 55 cm
C: Aproximadamente 100 cm
D: Aproximadamente 150 cm

$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










7–49
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia sonora de llave dejada
en el vehículo (Con función de
entrada sin llave avanzada)
Si todas las puertas y el compartimiento
para equipajes fueron cerradas con llave
usando otra llave mientras se deja la
llave en la cabina, el bip que suena afuera
del vehículo será escuchado durante
aproximadamente 10 segundos para
noti¿ car al conductor que la llave está
en la cabina. En ese caso, saque la llave
abriendo la puerta. La llave sacada del
vehículo usando este método podría no
funcionar debido a que su funcionamiento
se ha interrumpido temporariamente.
Para recuperar las funciones de la llave,
realice el procedimiento aplicable (página
3-9 ).
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección
La advertencia sonora destella si el volante
no está trabado después que se oprime el
arranque a botón. (página 4-4 )
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica *
Si fuera necesario tener alguna cuidado
con el funcionamiento del sistema, el
conductor será noti¿ cado mediante una
advertencia sonora.

Precauciones Qué veri¿ car
El bip sonará 3 veces No se han cumplido las
condiciones necesarias
para que la compuerta
trasera eléctrica
funcione, como un
objeto obstruyendo la
compuerta trasera.
El bip suena
continuamente Se conduce el vehículo
con la compuerta trasera
abierta. Pare el vehículo
y cierre la compuerta
trasera.

Advertencia sonora de
temperatura exterior *
Advierte al conductor de la posibilidad de
caminos con hielo cuando la temperatura
exterior es baja.
Si la temperatura exterior es menor de
aproximadamente 4 °C, se escucha un bip
una vez y la exhibición de la temperatura
exterior destella durante aproximadamente
diez segundos.
(Grupo de instrumentos tipo A)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-27 .
(Grupo de instrumentos tipo B)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-18 .
Alarma de velocidad del vehículo *
La función de alarma de velocidad del
vehículo fue diseñada para avisar al
conductor mediante un sencillo bip y una
indicación de advertencia en el grupo
de instrumentos que se ha excedido
la velocidad del vehículo ajustada
previamente.
Puede cambiar el ajuste de velocidad
del vehículo a la cual se dispara la
advertencia.
Bip de advertencia de freno de
mano eléctrico
El zumbador de advertencia se activa bajo
las siguientes condiciones:
 


 El vehículo se conduce con el freno de
mano eléctrico aplicado.
 


 Se acciona el interruptor del freno de
mano eléctrico mientras se conduce el
vehículo.

$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










7–51
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia de los sistemas de
control de crucero de radar de
Mazda (MRCC)
*
Las advertencias del sistema del
control de crucero de radar de Mazda
(MRCC) noti¿ ca al conductor de los
malfuncionamientos y precauciones del
sistema en uso cuando sea necesario.
V e r i¿ car en base al sonido del bip.

Precauciones Qué veri¿ car
Suena el bip 1 veces
mientras que el control
de crucero de radar de
Mazda (MRCC) está
funcionando. La velocidad del
vehículo es menor
de 25 km/h y se haya
cancelado el sistema
de control de crucero
de radar de Mazda
(MRCC).
El bip suena
continuamente mientras
conduce. La distancia entres su
vehículo y el vehículo
delante del suyo es
muy poca. Veri¿ que
la seguridad del área
alrededor y reduzca la
velocidad del vehículo.
Mientras el control de
crucero de radar de
Mazda (MRCC) está
funcionando, se escucha
un sonido y la exhibición
multinformación indica
un problema con el
sistema de control de
crucero de radar de
Mazda (MRCC). Puede indicar un
malfuncionamiento
en el sistema. Haga
inspeccionar su vehículo
en un técnico experto,
le recomendamos un
técnico autorizado
Mazda.

Advertencia sonora de 120 km/h *
Si la velocidad del vehículo excede los
120 km/h, suena una alarma durante 5
segundos.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










8–3
Información para el propietario
Garantías
Accesorios y partes adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán la seguridad del vehículo. Esos cambios técnicos incluye no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, agregados o adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.

Las partes genuinas Mazda y los accesorios genuinos Mazda han sido diseñados
especí¿ camente para los vehículos Mazda.
Otras partes y accesorios diferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda explícitamente lo indique. No
podemos certi¿ car que dichos productos sean adecuados. Mazda no se hace responsable por
cualquier daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos
adicionales, como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de
audio y alarmas antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no
cali¿ cado es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el
motor, activar el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/
TCS/DSC e incluso producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará por ningún gasto o problemas, incluyendo heridas o
accidentes graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o partes adicionales
no originales.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–2
Indice
A
Accesorios y partes adicionales no
originales ............................................... 8-3
Aceite recomendado ............................ 6-19
Advertencia de choque ........................ 7-50
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC) ... 7-51
Advertencia de luces encendidas ........ 7-46
Advertencia sonora de 120 km/h ........ 7-51
Advertencia sonora de Encendido no
apagado (STOP) .................................. 7-47
Advertencia sonora de abandono de
carril .................................................... 7-50
Advertencia sonora de bloqueo electrónico
de la dirección ..................................... 7-49
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ............................................. 7-47
Advertencia sonora de compuerta trasera
eléctrica ............................................... 7-49
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante (Con función de
entrada sin llave avanzada) ................. 7-48
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimiento para equipajes (Con función
de entrada sin llave avanzada)
.............. 7-48
Advertencia sonora de llave dejada en el
vehículo (Con función de entrada sin llave
avanzada) ............................................ 7-49
Advertencia sonora de llave quitada del
vehículo ............................................... 7-48
Advertencia sonora del sistema de
monitoreo de punto ciego (BSM) ....... 7-50
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
bolsa de aire ........................................ 7-46
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos ..................................... 7-50
Advertencia sonora de temperatura
exterior ................................................ 7-49
Ahorrando combustible y protegiendo el
medioambiente .................................... 3-59 Alarma de velocidad del
vehículo ...................................... 4-21, 7-49
Alerta de atención de conductor
(DAA) ............................................... 4-111
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA).............................................. 4-114
Alfombra del piso ............................... 3-62
Arrancando el motor ............................. 4-5
Arranque con cables puente ................ 7-17
Arranque de emergencia
Arrancando un motor ahogado ...... 7-20
Arranque empujando ..................... 7-20
Asiento
Memoria de posición de
conducción ...................................... 2-9
Asiento delantero .................................. 2-6
Asientos................................................. 2-6
Asiento delantero ............................ 2-6
Calefacción del asiento ................... 2-8
Reposacabezas............................... 2-20
Segunda ¿ la de asiento .................. 2-12
Te r c e r a ¿ la de asiento .................... 2-18
Asistencia al arranque en pendientes
(HLA) .................................................. 4-78
Asistencia de estabilidad de trailer
(TSA) .................................................. 4-84
B
Balanceo del vehículo ......................... 3-63
Batería ................................................. 6-33
Control del nivel de electrólito ...... 6-35
Especi¿ caciones .............................. 9-4
Mantenimiento .............................. 6-35
Recargando .................................... 6-36
Sustitución ..................................... 6-36
Bip de advertencia de freno de mano
eléctrico ............................................... 7-49
Bluetooth
®
Audio Bluetooth® .......................... 5-46
Manos libres Bluetooth® ............... 5-55
Preparación Bluetooth® ................. 5-43
Bocina ................................................. 4-71
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–5
Indice
Encendido
Interruptor ....................................... 4-4
Especi¿ caciones .................................... 9-4
Espejo interior ..................................... 3-41
Espejos
Espejo interior ............................... 3-41
Espejos exteriores.......................... 3-39
Espejos cosméticos ............................. 5-80
Espejos exteriores ............................... 3-39
Etiquetas de información sobre el
vehículos ............................................... 9-2
Exhibición de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero ............ 4-19
Exhibición de conducción activa ........ 4-32
Exhibición de consumo de
combustible ......................................... 4-87 Exhibición de multinformación .......... 4-22
Advertencia
(Indicación de exhibición)............. 4-31
Alarma de velocidad del vehículo ... 4-31
Consumo de combustible actual.... 4-29
Cuentakilómetros total y
cuentakilómetros parcial ............... 4-24
Distancia a recorrer con combustible
disponible ...................................... 4-28
Economía promedio de
combustible ................................... 4-28
Exhibición de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero ...... 4-30
Exhibición de brújula .................... 4-30
Exhibición de control de crucero de
radar de Mazda (MRCC) ............... 4-30
Exhibición del sistema de asistencia
de mantención en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................... 4-30
Exhibición del sistema de soporte de
reconocimiento de distancia
(DRSS) .......................................... 4-30
Exhibición de monitoreo de punto
ciego (BSM) .................................. 4-29
Exhibición de temperatura exterior ... 4-27
Medidor de combustible ................ 4-26
Medidor de temperatura de refrigerante
del motor ....................................... 4-25
Monitor de mantenimiento ............ 4-29
Exhibición de pantalla de ¿ nalización... 4-87
Exhibición de temperatura
ambiente ..................................... 4-18, 4-27
Exhibición de temperatura
exterior ....................................... 4-18, 4-27
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–7
Indice
Inicialización del sistema de monitoreo de
presión de neumáticos ....................... 4-181
Interruptor de control de audio
Ajuste del volumen ....................... 5-16
Interruptor de búsqueda................. 5-16 L
La advertencia sonora está activada .... 7-46
Advertencia de choque .................. 7-50
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC)
... 7-51
Advertencia de luces encendidas ... 7-46
Advertencia sonora de 120 km/h... 7-51
Advertencia sonora de abandono de
carril .............................................. 7-50
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección ............ 7-49
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ....................................... 7-47
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica .............................. 7-49
Advertencia sonora de encendido no
apagado (STOP) ............................ 7-47
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante (Con función de
entrada sin llave avanzada) ........... 7-48
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimiento para equipajes (Con función
de entrada sin llave avanzada)
............ 7-48
Advertencia sonora de llave dejada en
el vehículo (Con función de entrada sin
llave avanzada) .............................. 7-49
Advertencia sonora de llave sin
colocar ........................................... 7-48
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
bolsa de aire................................... 7-46
Advertencia sonora de presión de aire
de los neumáticos .......................... 7-50
Advertencia sonora de sistema de
monitoreo de punto ciego (BSM)
... 7-50
Advertencia sonora de temperatura
exterior .......................................... 7-49
Alarma de velocidad del vehículo ... 7-49
Bip de advertencia de freno de mano
eléctrico ......................................... 7-49
Zumbador de advertencia de dirección
hidráulica ....................................... 7-50
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC