2017 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

OPREZ
¾Nemojte rastavljati sustav Mazda ERA-GLONASS. U protivnom bi se mogao oštetiti i možda
neće raditi u slučaju nužde.
¾Sustav Mazda ERA-GLONASS ima posebnu ugrađenu bateriju pa može raditi čak i ako dođe
bez napajanja iz vozila, primjerice, u slučaju nesreće.
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza. Ako se sustav Mazda ERA-GLONASS ne upotrebljava
na ispravan način, možda neće raditi.
¾Ugrađena baterija nije punjiva vrsta. Nemojte pokušavati napuniti bateriju.
¾Ako je napon ugrađene baterije nizak zbog prirodnog pražnjenja, a sustav utvrdi da
postoji problem, sustav Mazda ERA-GLONASS nije moguće upotrijebiti. Ako sustav utvrdi
da postoji problem, uključuje se signalno svjetlo (crveno) u sustavu Mazda ERA-GLONASS
kako bi se obavijestio vozač. Neka vozilo pregleda ovlašteni Mazdin serviser. Pogledajte
odjeljak Signalno svjetlo / zvučni signal na stranici 7-10.
NAPOMENA
•Sustav Mazda ERA-GLONASS može se upotrebljavati kad se pokretanje prebaci na ON.
•Postoje dva načina na koje sustav Mazda ERA-GLONASS uspostavlja pozive: automatski
ili ručno.
•Sustav Mazda ERA-GLONASS možda neće raditi u sljedećim slučajevima: Ako Mazda
ERA-GLONASS ne radi, uspostavite poziv s drugog telefona, kao što je najbliža dostupna
javna govornica.
•Vozilo je izvan područja pokrivenosti mobilnom mrežom
•Vozilo se nalazi u okolini sa slabim prijenosom radiovalova (kao što je unutrašnjost
tunela, podzemne garaže, sjena zgrada i planinska područja)
•Vozilo ne prima utjecaj određene razine ili više u slučaju nesreće.
•Došlo je do teškog sudara kojim je došlo do oštećenja sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Informacije p položaju ne mogu se dobiti kada se signali ne mogu primiti od satelita
GPS i GLONASS, no mogući su glasovni pozivi.
•Kada sustav Mazda ERA-GLONASS uspostavi glasovni poziv, audiosustav je utišan kako
ne bi ometao poziv.
•Možda će biti potrebno neko vrijeme da pozivni centar odgovori nakon početka rada
sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Ako ne možete odgovoriti na pitanja operatora nakon početka glasovnog poziva, operator
može nastaviti s hitnim postupcima prema vlastitom nahođenju.
•Čak i ako vi jedva čujete glas operatora, pozivni centar može čuti vaš glas. Nastavite
objašnjavati okolnosti.
•Ako sustav Mazda ERA-GLONASS radi dok telefonirate svojim mobilnim telefonom
koristeći se funkcijom Bluetooth
® Hands-Free, poziv se može prekinuti.
U slučaju poteškoća
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-5

•Možda neće biti moguće primiti poziv normalno se koristeći funkcijom Bluetooth®
Hands-Free tijekom rada sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Glasovni poziv s operatorom možda nije moguć ako je razbijen zvučnik ili mikrofon. Ako
je zvučnik ili mikrofon razbijen, vozilo uvijek treba pregledati ovlašteni Mazdin serviser.
•Sustav Mazda ERA-GLONASS možda neće normalno raditi izvan sljedećeg raspona
temperature: Ako Mazda ERA-GLONASS ne radi normalno, uspostavite poziv s drugog
telefona, kao što je najbliža dostupna javna govornica.
Raspon radne temperature: od –40 °C do 85 °C
•Informacije o položaju koje su poslane u pozivni centar mogu se razlikovati od stvarnog
položaja vozila s kojeg je poziv obavljen. Prenesite operatoru obilježja oko položaja vozila
na kojem se obavlja poziv tijekom glasovnog poziva.
Automatski pozivi u nuždi
Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac određene razine ili više, informacije o vozilu
automatski se šalju pozivnom centru.
Kada je dovršen prijenos informacija o vozilu ili 20 sekundi nakon početka prijenosa,
počinje glasovni poziv s pozivnim centrom.
OPREZ
Ako se uspostavlja automatski poziv, napajanje ugrađene baterije moglo bi se istrošiti te
pozivi u nuždi možda neće biti mogući ako ponovno dođe do hitnog slučaja. Nakon
automatskog poziva u nuždi neka ovlašteni Mazdin serviser zamijeni ugrađenu bateriju.
NAPOMENA
•Korisnik ne može prekinuti automatske pozive u nuždi.
•Pozivni centar će prekinuti poziv u nuždi. Korisnik ne može završiti poziv u nuždi.
•Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac određene razine ili više, uspostavlja se automatski
poziv čak i ako se ne aktiviraju zračni jastuci.
U slučaju poteškoća
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-6

▼Bluetooth® Hands-Free
Vrsta A
Korisničke informacije
Izjava o sukladnosti
8-21

¾Izbjegavajte koristiti upaljač za cigarete ili utičnice za dodatke kao izvor napajanja za
opremu za RF-emitiranje.

Položaji antene:
: naprijed desno
na krovu
: naprijed lijevo
na krovu
: sredina krova
Frekvencijski pojas (MHz) Maksimalna izlazna snaga (u vatima) Položaji antene
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1U kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
NAPOMENA
Nakon montiranja RF odašiljača provjerite poremećaje od i do svih električnih uređaja u
vozilu, u načinima rada mirovanja i emitiranja.
Provjerite sve električne uređaje:
•s paljenjem postavljenim na ON
•s pokrenutim motorom
•tijekom cestovnog testa pri različitim brzinama.
Korisničke informacije
Elektromagnetska kompatibilnost
8-33

Kazalo
A
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi..... 7-72
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi.................................................7-44
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila................ 7-67
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB).............................. 7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine........................................... 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu.................................. 7-67
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h............................................. 7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača....................... 7-66
Signal upozorenja za i-stop......... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)...... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)........................... 7-66
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)....................... 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas............................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama....................................... 7-68
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).................... 7-69
Upozorenje na sudar.................... 7-70
Upozorenje o prekomjernoj
brzini............................................ 7-70
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidača zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
ključa).......................................... 7-66
Zvučno upozorenje za servo
upravljač.......................................7-68
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD............................... 7-68
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake............................................. 7-70
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za ključ uklonjen
iz vozila....................................... 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM).................................. 7-68
Aktivni prikaz vožnje........................ 4-41
Akumulator........................................ 6-39
Održavanje................................... 6-41
Provjera razine elektrolita............ 6-41
Punjenje....................................... 6-41
Specifikacije.................................. 9-6
Zamjena....................................... 6-41
Alarm za brzinu vozila...................... 4-31
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
AUX............................................. 5-30
CD uređaj.................................... 5-27
iPod način rada............................ 5-34
Pokazatelji greške........................ 5-37
Prepoznavanje glasa.....................5-64
Radio............................................ 5-23
Radio (RDS)................................ 5-23
Sat................................................ 5-22
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka.......................... 5-20
USB............................................. 5-31
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije...................................5-128
AUX............................................. 5-91
Bluetooth®.................................. 5-97
CD uređaj.................................... 5-85
10-2

Kazalo
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio............................................. 5-82
DVD uređaj..................................5-88
Otklanjanje poteškoća................5-129
Postavke..................................... 5-126
Prepoznavanje glasa...................5-122
Radio............................................ 5-79
Radio (RDS)................................ 5-79
Upravljački elementi glasnoće /
zaslona / zvuka............................ 5-77
USB............................................. 5-92
Audiosustav
Antena..........................................5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)].......................................5-20
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)]........................................ 5-72
Dodatak...................................... 5-134
Način rada AUX/USB................. 5-17
Prekidač za upravljanje
zvukom.........................................5-15
Prije upotrebe audiosustava......... 5-15
AUTOHOLD..................................... 4-87
Automatski mjenjač...........................4-55
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS).......... 4-58
Rasponi mjenjača.........................4-57
Ručni način promjene stupnja
prijenosa.......................................4-59
Savjeti za vožnju..........................4-64
Sustav zaključavanja prijenosa.....4-56
Upravljački elementi automatskog
mjenjača....................................... 4-55
B
Bilježenje podataka o vozilu............... 8-5
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audiouređaj.............. 5-54
Bluetooth® Hands-Free............... 5-57
Priprema za Bluetooth®.............. 5-42
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audiouređaj............ 5-103
Bluetooth® Hands-Free............. 5-113
Priprema za Bluetooth®............ 5-100
Brave vrata.........................................3-10
Briga o unutrašnjosti......................... 6-69
Čišćenje unutrašnjih strana
prozora......................................... 6-71
Održavanje kožnih navlaka.......... 6-70
Održavanje navlaka...................... 6-70
Održavanje plastičnih dijelova..... 6-70
Održavanje ploče......................... 6-71
Održavanje pokrova (mekana
podloga) ploče s instrumentima... 6-70
Održavanje sigurnosnih
pojaseva....................................... 6-69
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona......................................... 6-71
Održavanje vinilnih navlaka........ 6-69
Briga o vanjskom dijelu.................... 6-63
Obrada oštećene boje.................. 6-67
Održavanje aluminijskih kotača... 6-68
Održavanje plastičnih dijelova..... 6-68
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova.........................................6-67
Održavanje završnog sloja boje....6-64
Temeljni premaz.......................... 6-67
Zaštita šupljina............................ 6-67
Brisač
Zamjena metlica brisača stražnjeg
stakla............................................ 6-37
Zamjena metlica brisača
vjetrobranskog stakla................... 6-34
Brisač stražnjeg prozora.................... 4-78
Brisači vjetrobranskog stakla............ 4-75
Brojač kilometara i mjerač prijeđenog
puta.................................................... 4-34
Brojač okretaja.................................. 4-26
Brzinomjer.........................................4-25
10-3

Kazalo
Pokretanje u hitnim
slučajevima.................................. 7-36
Pregrijavanje................................ 7-38
Probušena guma...........................7-16
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i
zvučni signali...............................7-44
Vuča u hitnim slučajevima.......... 7-40
Nožna kočnica................................... 4-83
O
Odabir vožnje.................................. 4-105
Odašiljač.............................................. 3-4
Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku.............................................. 4-69
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku.............................................. 4-70
Odmagljivač...................................... 4-79
Stražnje staklo............................. 4-79
Zrcalo........................................... 4-80
Odmagljivač stražnjeg stakla............ 4-79
Odmagljivač zrcala............................ 4-80
Odmrzivač brisača vjetrobranskog
stakla..................................................4-80
Održavanje
Informacije.....................................6-2
Redovito......................................... 6-3
Oglašuje se signal
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Opasna vožnja................................... 3-56
Opis vuče.......................................... 7-40
Osigurači........................................... 6-56
Opis ploče....................................6-58
Zamjena....................................... 6-56
Osobna zrcala.................................. 5-146
Osvjetljenje ploče s instrumentima... 4-27
Otpuštanje poklopca motora............. 6-22
Oznake s informacijama o vozilu........ 9-2
P
Parkirna kočnica................................ 4-84
Pepeljara.......................................... 5-156
Perač prednjih svjetala...................... 4-78
Perač stražnjeg prozora..................... 4-78
Perač vjetrobranskog stakla............... 4-77
Ploča s instrumentima....................... 4-23
Podesivi limitator brzine (ASL)...... 4-180
Aktivacija/deaktivacija.............. 4-184
Glavni pokazatelj (bijelo) podesivog
limitatora brzine (ASL)............. 4-183
Pokazatelj (zeleno) postavljenog
podesivog limitatora brzine
(ASL)......................................... 4-183
Postavljanje sustava....................4-185
Privremeno poništavanje
sustava........................................ 4-186
Signal upozorenja limitatora
brzine......................................... 4-183
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)......................................... 4-182
Podešavanje zvuka [Vrsta A (bez
dodirnog zaslona)]
Bluetooth®.................................. 5-38
Otklanjanje poteškoća..................5-68
Podmazivanje karoserije.................... 6-33
Podni podmetač................................. 3-57
Podsjetnik za uključena svjetla......... 7-64
Pokazatelj / signalna svjetla.............. 4-48
Pokazivači smjera.............................. 4-73
Pokretanje
Prekidač......................................... 4-4
Pokretanje motora............................... 4-5
Pokretanje s pomoću kabela.............. 7-33
Pokretanje u nuždi
Pokretanje guranjem.................... 7-36
Pokretanje motora s previše goriva
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G
2.5)............................................... 7-36
Ponestajanje goriva (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-37
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
(HLA)................................................ 4-92
10-7