2017 MAZDA MODEL CX-5 USB port

Režim AUX/USB
Hudbu můžete poslouchat i z reproduktorů
vozu, když připojíte běžně dostupnou
přenosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Potřebujete běžně dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5
). Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Navíc můžete hudbu přehrávat na
audiosystému vozidla, když připojíte USB
zařízení na USB port.
POZNÁMKA
(Typ B)
Slot pro kartu SD je určen pro navigační
systém. U vozidel vybavených navigačním
systémem se karta SD (originální Mazda)
s uloženými mapovými daty vloží do slotu
na SD kartu.
Typ A

Pomocný vstup / USB port
Typ B

USB port
Pomocný vstup
① Jak používat režim AUX (typ A)
............................................. straně 5-30
② Jak používat režim USB (typ A)
............................................. straně 5-31
③ Jak používat režim iPod (typ A)
............................................. straně 5-34
④ Jak používat režim AUX (typ B)
............................................. straně 5-94
⑤ Jak používat režim USB (typ B)
............................................. straně 5-95
VA R OV Á N Í
Nikdy nenastavujte přenosnou
audiojednotku nebo podobné zařízení,
když řídíte:
Je nebezpečné nastavovat přenosnou
audiojednotku nebo podobné zařízení při
jízdě, řidič musí plnou pozornost vždy
věnovat řízení, aby nedošlo k závažné
nehodě. Vždy nastavujte přenosnou
audiojednotku nebo podobný výrobek,
když vůz stojí.
UPOZORN ĚNÍ
V závislosti na konkrétním přenosném
audiozařízení může docházet k rušení, když
je toto zařízení připojené do elektrické
zásuvky vozidla. (Pok ud dochází k rušení,
elektrickou zásuvku nepoužívejte.)
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
5-17
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
•Tento režim nemusí být použitelný, a to
v závislosti na připojeném přenosném
audiozařízení.
•Před použitím pomocného vstupu / USB
portu nahlédněte do návodu
k přenosnému audiozařízení.
•K připojení přenosné audiojednotky na
pomocný vstup použijte komerčně
dostupný stereo konektor mini (3,5
).
Před použitím pomocného vstupu si
přečtěte pokyny výrobce pro připojení
přenosné audiojednotky k pomocnému
vstupu.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru,
nepoužívejte pomocný vstup příliš
dlouho, když je motor vypnutý nebo běží
na volnoběžné otáčky.
•Když je zařízení připojeno na pomocný
vstup nebo USB port, může docházet
k rušení, a to v závislosti na připojeném
zařízení. Pokud je za řízení připojeno do
elektrické zásuvky vozidla, je možné toto
rušení zmírnit jeho vypojením.
▼ Jak připojit k USB portu /
pomocnému vstupu
Typ A

USB portPomocný vstup
Typ B

USB portPomocný vstup
Připojení zařízení
1. Otevřete víko konzoly.
2. Pokud je na pomocném vstupu nebo
portu USB krytka, sejměte ji. (Typ A)
3. Připojte konektor na zařízení do portu
USB.
Připojení pomocí kabelu
1. Otevřete víko konzoly.
2. Pokud je na pomocném vstupu nebo portu USB krytka, sejměte ji. (Typ A)
3. Připojte zástrč ku zařízení/konektor
kabelu na pomocný vstup/do USB
portu. Protáhněte zástrčku zařízení/
konektor kabelu skrze výřez v konzole
a zapojte jej.
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
5-18
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

VA R OV Á N Í
Dejte pozor, aby se připojovací kabel
nezamotal do řadicí páky (manuální
převodovka) / páky voliče (automatická
převodovka):
Zamotání připojovacího kabelu do řadicí
páky (manuální převodovka) / páky voliče
(automatická převodovka) je nebezpečné,
protože by mohlo překážet při řízení
a výsledkem by mohla být nehoda.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je do pomocného vstupu/USB portu
zapojen kabel, nepokládejte na něj
předměty a nepůsobte na něj silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevně zastrčte do pomocného
vstupu / USB vstupu.
•Konektor zasunujte a vytahujte kolmo na
pomocný vstup / USB port.
•Při zasunování a vytahování držte kabel
za konektor.
Anténa
▼Typ A*
Anténa je zapuštěná do skla okna.
UPOZORN
ĚNÍ
Při umývání vnitřní strany okna s anténou
použijte měkký hadr navlhčený vlažnou
vodou a jemně otřete vodiče antény.
V případě použití čističe skel by mohlo dojít
k poškození antény.
▼ Typ B
Anténa
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
*Některé modely.5-19
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Audiozařízení Bluetooth®*
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ve r. 2 . 0

Profil odezvy
•A2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem, jako
když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
Funkce A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Přehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/Předchozí
soubor (skladba) —X X
Rychlý posuv vzad — — X
Rychlý posuv vpřed — — X
Zobrazení textu — — X
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
•Spotřeba elektrické energie
u audiozařízení Bluetooth® stoupá, když
probíhá komunikace přes Bluetooth
®.
•Pokud připojíte běžný telefon
prostřednictvím USB portu, když
probíhá přehrávání přes spojení
Bluetooth
®, dojde k přerušení tohoto
spojení. Z tohoto důvodu nemůžete
současně přehrávat hudbu přes spojení
Bluetooth
® a současně používat vstup
USB.
•Systém nemusí pracovat normálně,
v závislosti na audiozařízení Bluetooth
®.
▼ Přepnutí do audio režimu
Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audiozařízení
Bluetooth
®, přepněte do audio režimu
Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audiozařízení
Bluetooth
® musí být předem spárováno
s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ A) na straně
5-41.
1. Zapněte napájení audiozařízení
Bluetooth
®.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.
Ujistěte, že se na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
“. Symbol se
nezobrazuje, pokud používáte
nespárované audiozařízení Bluetooth
®
nebo pokud je v jednotce Bluetooth®
vozidla závada.
POZNÁMKA
Některá audiozařízení Bluetooth®
potřebují určitý čas, než se zobrazí
symbol „
“.
3. Stisknutím tlačítka media (
)
přejdete do audiorežimu Bluetooth
®
a spustíte přehrávání.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-56*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Audiozařízení Bluetooth®
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(soulad)
Profil odezvy
•A2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem, jako
když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
Funkce A2DP AV R C P
Ve r. 1.0 Ve r.
1.3 Ve r.
1.4
Přehrávání X X X X
Pozastavení X X X X
Následující/
Předchozí
soubor
(skladba) —XXX
Ry c h l ý p o s u v
vzad ——XX
Ry c h l ý p o s u v
vpřed ——XX
Zobrazení
textu ——XX
Opakování — — Závisí
na za- řízení Závisí
na za- řízení
Funkce A2DP AV R C P
Ve r. 1.0 Ve r.
1.3 Ve r.
1.4
Náhodné po-
řadí ——Závisí
na za- řízení Závisí
na za- řízení
Přehrávání
ukázek ——Závisí
na za- řízení Závisí
na za- řízení
Následující/
Předchozí
složka ——— Závisí
na za- řízení
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
•Spotřeba elektrické energie
u audiozařízení Bluetooth
® stoupá, když
probíhá komunikace přes Bluetooth
®.
•Pokud připojíte běžný telefon
prostřednictvím USB portu, když
probíhá přehrávání přes spojení
Bluetooth
®, dojde k přerušení tohoto
spojení. Z tohoto důvodu nemůžete
současně přehrávat hudbu přes spojení
Bluetooth
® a současně používat vstup
USB.
•Systém nemusí pracovat normálně,
v závislosti na audiozařízení Bluetooth®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-106
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Rady pro používání zařízení iPod
Tato jednotka podporuje přehrávání
hudebních souborů zaznamenaných na
zařízení iPod.

∗ iPod je obchodní značka společnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a
v jiných zemích.
Zařízení iPod nemusí být kompatibilní
v závislosti na konkrétním modelu nebo
verzi OS. V takovém případě se zobrazí
chybové hlášení.
UPOZORNĚ NÍ
Odpojte zařízení iPod, když ho
nepoužíváte. Protože zařízení iPod
nebylo zkonstruováno, aby odolalo
velkým změnám teplot, ke kterým
dochází v kabině vozu, mohlo by dojít
k jeho poškození nebo ke zhoršení
vlastností jeho bate rie následkem příliš
vysoké teploty nebo vlhkosti panující
v kabině, pokud byste ho nechali ve
vozidle.
 Pokud dojde ke ztrátě dat na zařízení
iPod při jeho připojení k jednotce,
společnost Mazda nemůže zaručit
obnovení ztracených dat.
 Pokud je baterie zařízení iPod
znehodnocená, nemusí se nabít a po
připojení k jednotce nemusí být
přehrávání možné.
 Buďte opatrní, abyste při otevírání/
zavírání středové konzoly nepřivřeli
propojovací kabel pro iPod.
 Podrobnosti o použití zařízení iPod
najdete v návodu k tomuto zařízení.
Když je zařízení iPod připojeno na USB
port, veškeré ovládání probíhá na
audiojednotce. Ovládání ze zařízení iPod
není možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka není schopná zobrazovat
obrázky nebo videa uložená na zařízení
iPod.
Výbava interiéru
Příloha
5-147
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf