2017 MAZDA MODEL CX-5 suspension

PériodicitéNombre de mois ou kilométrage (milles), au premier des deux termes at-
teint.
Mois 6 1218243036424854606672
×1000 km 8 1624324048566472808896
×1000 miles 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Conduites de frein, durites et raccords I I I
Niveau de liquide de frein et d'embrayage I I I I I I I I I I I I
Freins à disques IIIIII
Pneus (Permutation) Renouveler à tout inte
rvalle équivalent à la vidange de l'huile
moteur. (Intervalle Max.: 8 000 km (5 000 milles))
Pression de gonflage des pneus et usure des
pneus IIIIIIIIIIII
Timonerie et fonctionnement de la direction I I I
Suspension avant et arri ère, joints à rotule, et
jeu axial de roulement de roues III
Huile de différentiel arrière
*5
Huile de boîte de vitesses*5
Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement III
Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie TT T
Boucliers thermiques du système d'échappe-
ment Inspecter tous les 72 000 km (4
5 000 milles) ou tous les 5 ans.
Tous les gonds et loquets LLLLLLLLLLLL
Niveau du liquide de lavage IIIIIIIIIIII
Kit de réparation d'urgence de crevaison (si le
véhicule en est équipé)
*6Inspecter annuellement.
Filtre à air d'habitacle Remplacer à tout intervalle équi
valent de la vidange de l'huile
moteur. (Intervalle max. : 24 mois ou 48 000 km (30 000 mil- les))
Symboles du tableau:
I: Inspecter: Inspecter et nettoye r, réparer, ajuster, faire l'appoint, ou remplacer si nécessaire.
R: Remplacer
L: Lubrifier
T: Serrer
Entretien
Entretien périodique
6-7
CX-5_8FN2-FC-16L_Edition2 2017-3-16 16:10:56

PériodicitéNombre de mois ou kilométrage (milles), au premier des deux termes at-
teint.
Mois 6 1218243036424854606672
×1000 km 8 1624324048566472808896
×1000 miles 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Niveau de liquide de frein et d'embrayage I I I I I I I I I I I I
Freins à disques Inspecter tous les 24.000 km (15.000 milles) ou 1 ans.
Pneus (Permutation) Permuter tous les 8.000 km (5.000 milles).
Pression de gonflage des pneus et usure des
pneus IIIIIIIIIIII
Timonerie et fonctionnement de la direction I I I
Suspension avant et arri ère, joints à rotule, et
jeu axial de roulement de roues III
Huile de différentiel arrière
*3
Huile de boîte de vitesses*3
Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement III
Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie TT T
Boucliers thermiques du système d'échappe-
ment Inspecter tous les 72 000 km (4
5 000 milles) ou tous les 5 ans.
Tous les gonds et loquets LLLLLLLLLLLL
Niveau du liquide de lavage IIIIIIIIIIII
Kit de réparation d'urgence de crevaison (si le
véhicule en est équipé)
*4Inspecter annuellement.
Filtre à air d'habitacle Remplacer tous les 48.000 km (30.00 0 milles) ou 2 ans.
Symboles du tableau:
I: Inspecter: Inspecter et nettoye r, réparer, ajuster, faire l'appoint, ou remplacer si nécessaire.
R: Remplacer
L: Lubrifier
T: Serrer
Remarques:
*1 Il est recommandé d'utiliser le FL-22 lors du remp lacement du liquide de refroidissement du moteur. En
utilisant du liquide de refroidissement autre que le FL -22 peut causer de graves dommages au moteur et au
circuit de refroidissement.
*2 Suivant la réglementation fédérale et provinciale ou de l'État, le manque de suivre ces points d'entretien
n'annulera pas la garantie sur le système antipollution. Cependant, Mazda recommande que tous les points
d'entretien soient exécutés suivant le nombre de mois ou le kilométrage (millage) recommandé, afin d'assurer
une fiabilité à long terme.
*3 Si les composantes ont été immergées da ns l'eau, l'huile doit être changée.*4 Vérifier la date d'expiration de l'agent d'étanchéité de pneu tous les ans lorsqu'on effectue l'entretien
périodique. Remplacer le flacon d'agent d'étanchéité de pneu avant la date d'expiration.
Entretien
Entretien périodique
6-9
CX-5_8FN2-FC-16L_Edition2 2017-3-16 16:10:56

PériodicitéNombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint
Mois 6 1218243036424854606672
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
CHÂSSIS et CARROSSERIE
Conduites de frein, durites et raccords IIIIII
Niveau de liquide de frein et d'embrayage I I I I I I I I I
Liquide de frein R R R
Freins à disques IIIIIIIIIIII
Pneus (Permutation) Permuter tous les 10.000 km
Pression de gonflage des pneus et usure des
pneus IIIIIIIIIIII
Timonerie et fonctionnement de la direction IIIIIIIIIIII
Suspension avant et arri ère, joints à rotule, et
jeu axial de roulement de roues IIIIII
Huile de différentiel arrière
*3
Huile de boîte de vitesses*3
Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement IIIIII
Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie T T T T T T
Boucliers thermiques du système d'échappe-
ment IIIIII
Tous les gonds et loquets LLLLLLLLLLLL
Niveau du liquide de lavage IIIIIIIIIIII
Kit de réparation d'urgence de crevaison (si le
véhicule en est équipé)
*4Inspecter annuellement.
SYSTÈME DE CLIMATISEUR
Filtre à air d'habitacle RRR
Symboles du tableau:
I: Inspecter: Inspecter et nettoye r, réparer, ajuster, faire l'appoint, ou remplacer si nécessaire.
R: Remplacer
L: Lubrifier
T: Serrer
Remarques:
*1 Il est recommandé d'utiliser le FL-22 lors du remp lacement du liquide de refroidissement du moteur. En
utilisant du liquide de refroidissement autre que le FL -22 peut causer de graves dommages au moteur et au
circuit de refroidissement.
*2 Suivant la réglementation fédérale et provinciale ou de l'État, le manque de suivre ces points d'entretien
n'annulera pas la garantie sur le système antipollution. Cependant, Mazda recommande que tous les points
d'entretien soient exécutés suivant l'intervalle de temps ou le kilométrage recommandé, afin d'assurer une
fiabilité à long terme.
*3 Si les composantes ont été immergées da ns l'eau, l'huile doit être changée.
Entretien
Entretien périodique
6-11
CX-5_8FN2-FC-16L_Edition2 2017-3-16 16:10:56

*4 Vérifier la date d'expiration de l'agent d'étanchéité de pneu tous les ans lorsqu'on effectue l'entretien
périodique. Remplacer le flacon d'agent d'étanchéité de pneu avant la date d'expiration.
▼ Tableau 2
Périodicité Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint
Mois 3 6 9 121518212427303336
×1000 km 5 1015202530354045505560
MOTEUR
Courroies d'entraînement I
Huile moteur et filtre RRRRRRRRRRRR
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
Système de refroidissement I
Liquide de refroidi ssement du moteur
*1Remplacer aux premiers 200.000 km ou 10 ans; ensuite, rem-
placer tous les 100.000 km ou 5 ans
Niveau du liquide de refroidissement du moteur I I I I I I I I I I I I
SYSTÈME DE CARBURANT
Filtre à air CRCRCR
Durites et canalisations de carburant I
*2
Tuyaux et conduites du système antipollutionI*2
Filtre à carburantRemplacer tous les 60.000 km
SYSTÈME D'ALLUMAGE
Bougies d'allumage IIIIII
Remplacer tous les 120.000 km
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Fonctionnement de tous les éclairages IIIIIIIIIIII
CHÂSSIS et CARROSSERIE
Conduites de frein, durites et raccords II I
Niveau de liquide de frein et d'embrayage I I II I
Liquide de frein R
Freins à disques IIIIII
Pneus (Permutation) Permuter tous les 10.000 km
Pression de gonflage des pneus et usure des
pneus IIIIII
Timonerie et fonctionnement de la direction IIIIII
Suspension avant et arri ère, joints à rotule, et
jeu axial de roulement de roues III
Huile de différentiel arrière
*3
Huile de boîte de vitesses*3
Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement II I
Entretien
Entretien périodique
6-12
CX-5_8FN2-FC-16L_Edition2 2017-3-16 16:10:56

PériodicitéNombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint
Mois 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72
×1000 km 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120
Niveau du liquide de refroidissement du moteur I I I I I I I I I I I I
SYSTÈME DE CARBURANT
Filtre à air CRCRCR
Durites et canalisations de carburant I
*2I
Tuyaux et conduites du système antipollution I
*2I
Filtre à carburant Rempla cer tous les 60.000 km
SYSTÈME D'ALLUMAGE
Bougies d'allumage IIIIII
Remplacer tous les 120.000 km
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Fonctionnement de tous les éclairages IIIIIIIIIIII
CHÂSSIS et CARROSSERIE
Conduites de frein, durites et raccords I I I
Niveau de liquide de frein et d'embrayage I I I I
Liquide de frein R R
Freins à disques IIIIII
Pneus (Permutation) Permuter tous les 10.000 km
Pression de gonflage des pneus et usure des
pneus IIIIII
Timonerie et fonctionnement de la direction IIIIII
Suspension avant et arri ère, joints à rotule, et
jeu axial de roulement de roues III
Huile de différentiel arrière
*3
Huile de boîte de vitesses*3
Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement II I
Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie TTT
Boucliers thermiques du système d'échappe-
ment III
Tous les gonds et loquets LLLLLL
Niveau du liquide de lavage IIIIII
Kit de réparation d'urgence de crevaison (si le
véhicule en est équipé)
*4Inspecter annuellement.
SYSTÈME DE CLIMATISEUR
Filtre à air d'habitacle RRR
Entretien
Entretien périodique
6-14
CX-5_8FN2-FC-16L_Edition2 2017-3-16 16:10:56

Chargement du véhicule
Le présent chapitre indique comment charger correctement le véhicule et/ou la remorque et
conserver le poids du véhicule chargé dans les limites nominales, avec ou sans remorque. En
chargeant correctement le véhicule, on peut obtenir les meilleures performances possibles de
son véhicule. Avant de charger votre véhicule, familiariser avec les termes suivants pour
déterminer les normes de poids du véhicule, avec ou sans remorque, sur la base de l'étiquette
du certificat de sécurité du véhicule et de l' étiquette d'informations relatives au chargement
et aux pneus:
PRUDENCE
Véhicule surchargé:
Il est dangereux de surcharger un véhicule. Un véhicule surchargé peut mettre les passagers
en danger. Le poids excessif sur le système de suspension du véhicule peut causer une panne
des ressorts ou des amortisseurs, une panne des freins, des problèmes de conduite ou de
direction, des irrégularités d'usure des pneus, des anomalies des pneus ou d'autres
dommages.
Un véhicule surchargé est plus difficile à condui re et à contrôler. La distance nécessaire pour
s'arrêter augmente aussi. En cas de surcharge vrai ment excessive, les freins risquent de ne plus
fonctionner du tout, en particulier sur les pentes fortes. La charge qu'un pneu peut supporter
est fonction à la fois de la taille du pneu, de sa plage de chargement, et de la pression de
gonflage correspondante.
Ne jamais surcharger le véhicule et toujours se conformer aux normes de poids du véhicule
indiquées sur les étiquettes du certificat de sécurité et des informations relatives au
chargement et aux pneus.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Informations relatives aux pneus (États-Unis)
8-42
CX-5_8FN2-FC-16L_Edition2 2017-3-16 16:10:56

Index
Avertisseur sonore de clé avancée retirée
du véhicule........................................ 7-46
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment à bagages (avec la
fonction avancée à télécommande)... 7-46
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-47
Avertisseur sonore de clé retirée du
véhicule............................................. 7-46
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-48
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-47
Avertisseur sonore de verrouillage de la
direction électronique........................7-47
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP).. .............................. ....7-46
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-47
Avertisseur sonore du hayon
électrique........................................... 7-47
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-46
B
Batterie.............................................. 6-36
Entretien.......................................6-38
Remplacement............................. 6-38
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® [type A (écran non tactile)] Audio Bluetooth®....................... 5-51
Préparation Bluetooth®............... 5-38
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-54
Bluetooth® [type B (écran tactile)] Audio Bluetooth®....................... 5-99
Préparation Bluetooth®............... 5-96
Téléphone mains-libres
Bluetooth®................................ 5-111
Boîte à gants................................... 5-147
Boîte de vitesses automatique........... 4-42
Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-45
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-42
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-51
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-46
Plages de la boîte de vitesses.......4-44
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-43
Boîte de vitesses manuelle................ 4-39
Boîte d'accoudoir.................. ...........5-147
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-160
Capteurs radar (arrière)................... 4-168
Capteur radar (avant)...................... 4-165
Carburant
Carburant à utiliser ...................... 3-31
Contenance du réservoir................9-5
Jauge............................................ 4-16
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-34
Changement de file........................... 4-59
Clés...................................................... 3-2 Fonction de suspension de clé....... 3-8
Télécommande...............................3-4
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-11
Système d'ouverture à
télécommande.............................. 3-10
Clignotants........................................ 4-59
Clignotant à trois clignotements....... 4-59
Commande audio
10-3
CX-5_8FN2-FC-16L_Edition2 2017-3-16 16:10:56

Index
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-38
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-23
Essuie-glace Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-31
Remplacement du balai d'essuie-glace
de lunette arrière..........................6-34
Essuie-glaces de pare -brise............... 4-60
Essuie-glace de lunette arrière.......... 4-64
Éclairages au pavillon..................... 5-140
Éclairages intérieurs ........................ 5-140
Éclairages au pavillon............... 5-140
Éclairage du compartiment à
bagages...................................... 5-140
Lampes de lecture..................... 5-140
Éclairage départ maison.................... 4-57
Éclairage du compartiment à
bagages............................................ 5-140
Éclairage du tableau de bord.............4-17
Éclairage retour maison.................... 4-56
Économiser le carburant et la protection
de l'environnement............................ 3-52
Écran de rétrovision........................ 4-180
Basculer a l'écran de
rétrovision.................................. 4-181
Champ de vision à l'écran......... 4-182
Discordance entre les conditions
réelles de la route et l'image
affichée...................................... 4-186
Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision......4-181
Réglage de la qualité d'image.... 4-188
Utilisation de l'écran de
rétrovision.................................. 4-183
Visionnement de l'affichage...... 4-183
Étiquettes d'informations.....................9-2
Étiquettes d'informations sur le
véhicule............................................... 9-2F
Feux Détresse....................................... 4-67
Phares...........................................4-52
Feux de détresse................................ 4-67
Feux de position diurnes................... 4-58
Fonctions de personnalisation........... 9-10
Fonction de suspension de clé............ 3-8
Freins
Assistance des freins................... 4-76
Frein à pied..................................4-72
Frein de stationnement électrique
(EPB)........................................... 4-73
Indicateur d'usure des
plaquettes..................................... 4-76
Voyant......................................... 4-76
Frein à pied....................................... 4-72
Frein de stationnement électrique
(EPB)................................................. 4-73
Fusibles..............................................6-52
Description des panneaux............6-54
Remplacement............................. 6-52
G
Garantie............................................. 8-19
Gaz d'échappement........................... 3-33
H
Hayon.............. .............................. .... 3-22
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
hayon........................................... 7-50
Hayon électrique............ ................... 3-25
Huile moteur recommandée.............. 6-24
I
Immatriculation du véhicule à
l'étranger............................................ 8-21
Immobilisation Crochet.........................................7-23
10-6
CX-5_8FN2-FC-16L_Edition2 2017-3-16 16:10:56