▼Agir
Aja de forma apropriada e verifique se a luz avisadora desliga.
Indicador Aviso Medidas a adotar
(Amber)
Luz Avisadora da Aju-
da Inteligente à Trava-
gem/Ajuda Inteligente
à Travagem em Cidade
(SBS/SCBS)
*
A luz liga se o para-brisas ou o sensor radar
estiverem sujos, ou se houver uma avaria
no sistema.Verifique a razão pela qual a luz avisadora
está ligada no ecrã central.
Se a razão pela qual a luz avisadora está
ligada se deve ao para-brisas estar sujo,
limpe o para-brisas.
Se a luz avisadora estiver ligada devido a
um sensor radar sujo, limpe o emblema di-
anteiro.
Por qualquer outra razão, solicite a inspe-
ção do seu veículo num reparador qualifi-
cado, recomendamos um Reparador Auto-
rizado Mazda.
Luz Avisadora/Indica-
ção de Aviso de Baixo
Nível de CombustívelA luz liga quando o combustível existente é
cerca de 9,0 L.NOTA
O tempo da iluminação da luz pode variar
porque o combustível no interior do depósi-
to desloca-se conforme as condições de
condução e a posição do veículo.Acrescentar combustível.
Luz Avisadora
120km/h*
A luz avisadora 120 km/h liga quando a ve-
locidade do veículo excede os 120 km/h.Diminua a velocidade do veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-59
Indicador Aviso Medidas a adotar
Luz Avisadora dos
Cintos de Segurança
(Banco dianteiro)A luz avisadora dos cintos de segurança li-
ga se o banco do condutor ou do passageiro
dianteiro estiver ocupado e se o cinto de se-
gurança não estiver colocado com a ignição
na posição ON.
Se o cinto de segurança do condutor ou do
passageiro dianteiro for retirado (apenas
quando o banco do passageiro dianteiro está
ocupado) e o veículo for conduzido a uma
velocidade superior a 20 km/h, a luz avisa-
dora pisca. Após um curto período de tem-
po, a luz avisadora para de piscar, mas per-
manece ligada. Se um cinto de segurança
permanecer não colocado, a luz avisadora
pisca novamente durante um certo período
de tempo.
NOTA
•Se o cinto de segurança do condutor ou
do passageiro dianteiro for retirado após
a luz avisadora ligar e a velocidade do
veículo for superior a 20 km/h, a luz avi-
sadora pisca novamente.
•A colocação de objetos pesados no ban-
co do passageiro dianteiro poderá acio-
nar a operação da função de aviso do
cinto de segurança do passageiro dian-
teiro, consoante o peso do objeto.
•Para permitir o correto funcionamento
do sensor de peso do banco do passagei-
ro dianteiro, não coloque uma almofada
adicional no banco do passageiro dian-
teiro. O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade de
interferência no sensor causada pela al-
mofada adicional no banco.
•Se uma criança de pequena estatura se
sentar no banco do passageiro dianteiro,
é possível que a luz avisadora não fun-
cione.Colocar os cintos de segurança.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-60
Medidas a adotar
Inspecione os pneus e ajuste para a pressão especificada (página 6-46).
CUIDADO
Quando substituir/reparar os pneus, as jantes ou ambos, consulte um Reparador Autorizado Mazda, caso contrá‐
rio poderá danificar os sensores de pressão.
NOTA
•Ajuste a pressão dos pneus quando estiverem frios. A pressão dos pneus varia de acordo com a temperatura,
portanto deixe o veículo em repouso durante 1 hora ou conduza apenas uma distância igual ou inferior a 1,6
km antes de ajustar a pressão. Quando a pressão é ajustada com os pneus quentes à pressão especificada, a
luz avisadora/sinal sonoro do TPMS poderá ligar após o arrefecimento dos pneus devido à consequente di-
minuição da pressão para um valor inferior à especificação.
Adicionalmente, uma luz avisadora TPMS ligada, resultante da diminuição da pressão dos pneus causada
por uma baixa temperatura ambiente, poderá desligar se a temperatura ambiente aumentar. Neste caso, será
necessário ajustar a pressão. Se a luz avisadora TPMS ligar devido a uma diminuição da pressão do pneu,
verifique e ajuste a pressão.
•Após ajustar a pressão dos pneus, poderá necessitar de algum tempo para a luz avisadora do TPMS desligar.
Se a luz avisadora TPMS permanecer ligada, conduza o veículo a uma velocidade igual ou superior a 25
km/h durante 10 minutos e, de seguida, verifique que desliga.
•Os pneus podem perder ar naturalmente ao longo do tempo e o TPMS não pode avisar se os pneus estão a
perder ar ou se existe algum pneu furado. Contudo, quando encontrar um pneu vazio num conjunto de qua-
tro - significa a existência de um problema; deverá solicitar a ajuda de uma pessoa para conduzir o veículo
lentamente para a frente de modo a poder inspecionar a existência de cortes ou alguma peça metálica a
furar a banda de rodagem ou a parede lateral do pneu. Coloque algumas gotas de água na haste da válvula
para verificar se existe formação de bolhas, significando a existência de avaria na válvula. As fugas necessi-
tam de ser tratadas de forma apropriada e não apenas aplicando ar no pneu - consulte um reparador qualifi-
cado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para reparar os pneus e o sistema TPMS, encomende
o melhor pneu de substituição para o seu veículo.
Se a luz avisadora ligar novamente após o ajuste da pressão dos pneus, poderá ter um pneu furado.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-63
•Para permitir o funcionamento correto
do sensor de peso do banco do
passageiro dianteiro, não coloque uma
almofada adicional no banco do
passageiro dianteiro. O sensor poderá
não funcionar corretamente devido à
possibilidade de interferência no sensor
causada pela almofada adicional no
banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que o
sinal sonoro não opere.
Banco Traseiro
*
O sinal de aviso apenas é emitido se um
cinto de segurança for retirado após ter
sido colocado.
▼Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido um
som de aviso 6 vezes no habitáculo para
avisar o condutor de que a ignição não foi
desligada (STOP). Neste caso, o sistema
de entrada sem chave não funcionará, o
veículo não poderá ser trancado e a bateria
ficará descarregada.
Exceto modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido
continuamente um som de aviso no
habitáculo para avisar o condutor de que a
ignição não foi desligada (STOP). Neste
caso, o sistema de entrada sem chave não
funcionará, o veículo não poderá ser
trancado e a bateria ficará descarregada.
▼Som de Aviso de Chave Retirada do
Ve í c u l o
Veículos com a função de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo
enquanto a ignição não for desligada e
todas as portas estiverem fechadas, o som
beep que é emitido no exterior do veículo
será ouvido 6 vezes, o som beep que é
emitido no interior do veículo será ouvido
6 vezes e a luz avisadora KEY (vermelha)
no painel de instrumentos pisca
continuamente para avisar o condutor de
que a ignição não foi desligada.
Veículos sem a função de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo
enquanto a ignição não for desligada e
todas as portas estiverem fechadas, será
ouvido um som beep no habitáculo 6
vezes e a luz avisadora KEY (vermelha)
no painel de instrumentos liga
continuamente para avisar o condutor de
que a ignição não foi desligada.
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou se
for colocada numa zona de fraca receção
de sinal.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-70*Alguns modelos.
Índice Remissivo
Indicador da temperatura
exterior......................................... 4-39
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor......... 4-37
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro.................................. 4-43
Indicador do Nível de
Combustível................................. 4-38
Monitor da Manutenção.............. 4-41
Encosto de Cabeça............................ 2-18
Entrada de Carregamento USB....... 5-153
Especificações..................................... 9-5
Espelho Retrovisor............................ 3-46
Espelhos
Espelhos retrovisores
exteriores..................................... 3-43
Espelhos de Cortesia....................... 5-149
Espelhos Retrovisores
Espelho retrovisor........................3-46
Espelhos Retrovisores Exteriores...... 3-43
F
Faróis
Controlo....................................... 4-70
Iluminação de boas-vindas.......... 4-74
Iluminação de partida.................. 4-75
Lava............................................. 4-84
Luzes de máximos-médios.......... 4-74
Luzes diurnas...............................4-75
Nivelamento.................................4-75
Sinal de luzes.............................. 4-74
Faróis LED Adaptativos (ALH)...... 4-124
Fechos das Portas.............................. 3-11
Filtro de Partículas Diesel
(SKYACTIVãD 2.2)........................ 4-241
Fluidos
Classificação.................................. 9-6
Função Suspensão da Chave............... 3-8
Fusíveis..............................................6-57
Descrição do painel..................... 6-60
Substituição................................. 6-57
G
Ganchos de Casacos Traseiros........ 5-159
Garantia............................................... 8-2
Gases de Escape................................ 3-39
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-117
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)......................................... 4-215
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente]
(SCBS F)................................... 4-206
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás]
(SCBS R)................................... 4-210
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade Avançada (SCBS
Avançado).................................. 4-202
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)........................................ 4-146
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA)......................... 4-148
Assistente de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS)..................................... 4-182
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)......................................... 4-218
Câmara e sensores..................... 4-118
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC)......... 4-152
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda com função
Stop & Go (MRCC com função
Stop & Go)................................ 4-166
Faróis LED Adaptativos
(ALH)........................................ 4-124
10-6
Índice Remissivo
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)......................................... 4-194
Sensor de radar (dianteiro)........ 4-224
Sensor ultrassónico (traseiro).... 4-229
Sensores de radar (traseiros)......4-227
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).......................................4-141
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)........................ 4-121
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)...................... 4-120
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)............................. 4-127
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR)........... 4-133
Tecnologia de segurança ativa... 4-117
Tecnologia de segurança pré-
impacto...................................... 4-118
i-ELOOP..........................................4-105
Ecrã............................................ 4-105
Ecrã de controlo de estado........ 4-106
i-stop.................................................. 4-14
Interruptor i-stop OFF................. 4-20
Luz avisadora (Amber)................4-22
Luz indicadora (Verde)................ 4-22
Prevenção de deslocamento do
veículo......................................... 4-21
Ignição
Interruptor...................................... 4-4
Iluminação de Boas-Vindas.............. 4-74
Iluminação de Partida....................... 4-75
Iluminação do Painel de
Instrumentos...................................... 4-30
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras......................................... 4-48
Indicação/Luzes Indicadoras............. 4-51
Indicador da Temperatura
Ambiente........................................... 4-31
Indicador da Temperatura Exterior... 4-31
Indicador de Eficácia.......................4-111Indicador de Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor................... 4-28
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade de
Cruzeiro............................................. 4-32
Indicadores........................................ 4-25
Indicadores de Mudança de
Direção.............................................. 4-78
Informação Essencial.......................... 6-2
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento....................................6-31
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem............................................ 6-34
Inspeção do Nível do Óleo do
Motor................................................. 6-30
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem...................................... 6-33
Instrumentos e Indicadores............... 4-25
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca.................... 5-17
Interruptor Mute.......................... 5-16
Regulação do Volume..................5-16
L
Lava Para-Brisas............................... 4-83
Lava-Faróis........................................4-84
Lava-Vidro Traseiro.......................... 4-83
Lâmpadas
Especificações............................... 9-9
Substituição................................. 6-50
Libertação do Capot.......................... 6-23
Ligar o Motor......................................4-6
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)...............................................4-194
Ativação/desativação................. 4-198
Avisador do limitador de
velocidade.................................. 4-197
Cancelamento temporário do
sistema....................................... 4-201
10-7
Índice Remissivo
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)........................... 7-74
Avisos do sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função
Stop & Go).................................. 7-74
Sinal sonoro de aviso da direção
assistida........................................7-73
Sinal sonoro dos cintos de
segurança..................................... 7-69
Som avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM).......................................... 7-73
Som de aviso de chave deixada no
veículo (Com função de chave
avançada)..................................... 7-71
Som de aviso de chave retirada do
veículo......................................... 7-70
Som de aviso de interruptor de
pedido inoperacional (Com função
chave avançada).......................... 7-71
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem...................................... 7-75
Som de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB)... 7-73
Quando um Som de Aviso é Ativado
Som de aviso de chave deixada no
compartimento de bagagens (Com
função chave avançada).............. 7-71
R
Reboque
Gancho......................................... 7-43
Reboque de Caravanas e Atrelados
(Europa/Rússia/Turquia/Israel/África
do Sul)......................................... 3-70
Reboque de Emergência
Descrição do reboque.................. 7-41
Ganchos de reboque.................... 7-43
Registo de Dados do Veículo.............. 8-5
Registo do Seu Veículo Num País
Estrangeiro.......................................... 8-2
S
Se o Ecrã de Condução Ativa Não
Funciona............................................ 7-78
Se uma Luz Avisadora Acende ou
Pisca.................................................. 7-46
Seleção do Modo de Condução....... 4-112
Sensor de Radar (Dianteiro)........... 4-224
Sensor Ultrassónico (Traseiro)........ 4-229
Sensores de Radar (Traseiros).........4-227
Sinais de Luzes
Faróis........................................... 4-70
Sinais de Mudança de Direção e de
Faixa.................................................. 4-78
Sinais de Mudança de Faixa............. 4-78
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida............................................ 7-73
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança.......................................... 7-69
Sistema Anti-Roubo.......................... 3-57
Sistema de Ar Condicionado.............. 5-4
Saídas de Ventilação......................5-5
Sugestões de Utilização.................5-4
Tipo Manual.................................. 5-7
Totalmente Automático............... 5-11
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS)............................................ 4-141
Indicação no ecrã.......................4-142
Sistema de Áudio
Antena..........................................5-20
Antes de Utilizar o Sistema de
Áudio........................................... 5-16
Apêndice.................................... 5-138
Interruptores de Controlo do Sistema
de Áudio no Volante....................5-16
10-10
Índice Remissivo
Modo AUX/USB......................... 5-18
Sistema de áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]............................................ 5-21
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]............................................ 5-75
Sistema de Áudio [Tipo A
(sem ecrã tátil)]]
AUX.............................................5-31
Bluetooth®.................................. 5-39
Sistema de Áudio [Tipo A
(sem ecrã tátil)]
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-21
Sistema de Áudio [Tipo A
(sem ecrã tátil)]]
Indicações de Erro....................... 5-38
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]
Leitor de CD................................5-28
Sistema de Áudio [Tipo A
(sem ecrã tátil)]]
Modo iPod................................... 5-35
Rádio............................................5-24
Rádio (RDS)................................ 5-24
Reconhecimento de Voz.............. 5-67
Relógio.........................................5-23
Resolução de Avarias.................. 5-71
USB............................................. 5-32
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
Resolução de Aplicações........... 5-132
AUX.............................................5-94
Bluetooth®................................ 5-100
Configurações............................ 5-130
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-80
Leitor de CD................................5-88
Leitor de DVD............................ 5-91
Rádio............................................5-82
Rádio (RDS)................................ 5-82
Rádio de Transmissão de Áudio
Digital (DAB).............................. 5-85Reconhecimento de Voz............ 5-126
Resolução de Avarias................ 5-133
USB............................................. 5-95
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)..............................4-121
Luz indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC)........................................ 4-123
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 3-38
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIVãG 2.5)........................... 3-37
Sistema de Controlo de Tração (TCS)
Interruptor TCS OFF................. 4-103
Luz Indicadora TCS OFF.......... 4-103
Luz indicadora TCS/DSC..........4-102
Sistema de Entrada de Chave
Avançada............................................. 3-9
Sistema de Entrada sem Chave........... 3-3
Sistema de Iluminação de
Entrada............................................ 5-151
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)............................ 4-120
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus............................................... 4-237
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)...................................4-127
Sistema de Reconhecimento dos Sinais
de Trânsito (TSR)........................... 4-133
Sistema de Retenção para Crianças
Montagem do sistema de retenção
para crianças................................ 2-34
Tabela de compatibilidade dos
sistemas de retenção para várias
posições....................................... 2-39
Sistema de Segurança
Sistema anti-roubo.......................3-57
Sistema imobilizador................... 3-55
Sistema de Sensores de
Estacionamento............................... 4-254
10-11