2017 MAZDA MODEL CX-5 alarm

4–58
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Señal Indicador Página


(Verde) * Indicador KEY 4-6


(Verde) * Indicador i-stop 4-24

Indicador de seguridad *1 3-59


(Blanco/Ámbar) * Indicación de la alarma de velocidad del vehículo
(Sin visualizador
multinformación)
4-38
(Con
visualizador
multinformación)
4-49

* Indicación/indicador de llave *1 4-63

* Indicador de incandescencia *1 4-63

* Indicador/indicación de ¿ ltro de partículas Diesel *1 4-265


(Azul) * Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor 4-63

Indicación de posición de cambio 4-70

Indicación/indicador de luz encendida 4-79

Indicador de luces de carretera Luces de
carretera y de
cruce
4-83
Destello de
faros
4-83

* Indicador de faro antiniebla delantero 4-86

* Indicador de faro antiniebla trasero 4-87

4–154
Al conducir
i-ACTIVSENSE
Tiempo de activación de la advertencia 



 0: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada, se activará la advertencia de velocidad excesiva.
 


 5: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada en 5 km/h, se activará la advertencia de velocidad excesiva.
 


 10: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada en 10 km/h, se activará la advertencia de velocidad excesiva.

NOTA
  En los siguientes casos, la advertencia de velocidad excesiva deja de funcionar. 



 La velocidad del vehículo es menor de la velocidad de la señal de límite de
velocidad mostrada. (Si el tiempo de activación para la advertencia de velocidad
excesiva se cambia en las características de personalización, la advertencia de
velocidad excesiva deja de funcionar cuando la velocidad del vehículo es inferior a
la velocidad del vehículo modi¿ cada.




 Una indicación de la señal de límite de velocidad se ha actualizado y la velocidad del
vehículo es inferior a la indicación actualizada.
 


 La visualización de la señal de límite de velocidad se detiene. 

 La indicación de advertencia se muestra al mismo tiempo que se activa el sonido de
advertencia de velocidad excesiva si la velocidad del vehículo excede la velocidad
indicada en la señal de límite de velocidad.
 Consulte la sección La advertencia sonora está activada en la página 7-70 .   El TSR puede reconocer una señal de límite de velocidad con una señal auxiliar
y mostrarla, pero no pude determinar la indicación en una señal auxiliar (como
restricciones de horas, restricciones de giro, ¿ nal de sección). Por lo tanto, la
advertencia de velocidad excesiva se activa cuando la velocidad del vehículo excede la
señal de límite de velocidad exhibida incluso si las condiciones indicadas en la señal
auxiliar no se aplican al vehículo.
  Si la cámara de detección delantera (FSC) reconoce de forma errónea la señal de límite
de velocidad real a una velocidad inferior, la alarma de velocidad excesiva se activa
incluso si el vehículo se conduce a la velocidad legal.

5–31
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
Información de tipo de programa (PTY)
Algunas emisoras FM transmiten códigos
de tipo de programa. Este código permite
que emisoras alternativas que transmitan
el mismo tipo de código puedan ser
localizadas rápidamente.

Pulse el botón de tipo de programa (
, )
mientras se encuentra en el modo de FM.
Se mostrará el código de tipo de programa
y " PTY " durante la reproducción. Si no
existe un código de tipo de programa, se
mostrará " None ".
(Para elegir un tipo de programa:)
1. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se muestre
el código de tipo de programa.
2. Use uno de los siguientes:
 

 
 Pulse el botón de canal pre¿ jado
preprogramado ( 1 a 6 ).
 

 
 Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ).
(Para buscar por información de tipo de
programa:)
1. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se muestre
el código de tipo de programa.
2. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) hasta que se
escuche un bip.
El aparato buscará transmisiones, si
no encuentra ninguna, se exhibirá
" Nothing " y el aparato volverá a la
banda sintonizada anteriormente.

(Para almacenar tipos de programas en
los botones de canales pre¿ jados:)
1. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) cuando se muestre
el código de tipo de programa.
2. Pulse el botón de información de tipo
de programa (
, ) y seleccione el tipo
de programa.
3. Mientras se exhibe el tipo de programa,
oprima un botón de canal pre¿ jado
durante aproximadamente 2 segundos.

Transmisión de emergencia
Si se recibe una transmisión de
emergencia, la transmisión de emergencia
intercede incluso si está usando otras
funciones (FM, discos compactos,
dispositivo USB, AUX o audio BT), y se
muestra " Alarm! ".

Cuando termine la transmisión de
emergencia, el sistema volverá al modo
anterior.

7–73
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección
La advertencia sonora funciona si el
volante no se desbloquea después de
pulsar el botón pulsador de encendido.
(página 4-4 )
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica *
Si fuera necesario tener alguna precaución
respecto al funcionamiento del sistema,
el conductor será noti¿ cado mediante una
advertencia sonora.

Precauciones Qué se debe veri¿ car
El bip sonará 3 veces No se han cumplido las
condiciones necesarias
para que la compuerta
trasera eléctrica
funcione, como un
objeto obstruyendo la
compuerta trasera.
El bip suena
continuamente Se conduce el vehículo
con la compuerta trasera
abierta. Pare el vehículo
y cierre la compuerta
trasera.

Advertencia sonora de
temperatura exterior *
Advierte al conductor de la posibilidad de
carreteras con hielo cuando la temperatura
exterior es baja.
Si la temperatura exterior es menor de
aproximadamente 4 °C, se escucha un bip
una vez y la exhibición de la temperatura
exterior destella durante aproximadamente
diez segundos.
(Grupo de instrumentos tipo A)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-44 .
(Grupo de instrumentos tipo B)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-34 .
Advertencia sonora i-stop *
















 Si se abre la puerta del conductor
mientras se para la marcha en vacío del
motor, la advertencia sonora suena para
noti¿ car al conductor que la marcha en
vacío del motor se ha parado. Parará
cuando se cierra la puerta del conductor.
 


 (Modelo europeo) 
 La advertencia sonora funciona si se
realizan las siguientes operaciones
mientras se detiene el motor a ralentí.
En esos casos, el motor no vuelve a
arrancar automáticamente por razones
de seguridad. Arranque el motor usando
el método normal.
 

 
 (Transmisión manual) 
 Con la palanca de cambios en una
posición diferente de neutral, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor.
 

 
 (Transmisión automática) 
 Con la palanca selectora en la posición
D o M (no en modo ¿ jo en segunda),
se desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor.


Alarma de velocidad del vehículo *
La función de alarma de velocidad del
vehículo fue diseñada para avisar al
conductor mediante un sencillo pitido
y una indicación de advertencia en el
tablero de instrumentos que se ha excedido
la velocidad del vehículo ajustada
previamente.
Puede cambiar el ajuste de la velocidad del
vehículo a la que se activa la advertencia.

7–74
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia sonora de 120 km/h *
Si la velocidad del vehículo excede los
120 km/h, suena una alarma durante
5 segundos.
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB)
El zumbador de advertencia se activa bajo
las siguientes condiciones:
 


 El vehículo se conduce con el freno
de estacionamiento eléctrico (EPB)
aplicado.
 


 Se acciona el interruptor del freno
de estacionamiento eléctrico (EPB)
mientras se conduce el vehículo.

Advertencia sonora AUTOHOLD
La advertencia parpadea/el mensaje se
muestra y la señal acústica se activa de
forma simultánea durante unos cinco
segundos cuando se utiliza la función
AUTOHOLD o cuando se acciona el
interruptor AUTOHOLD.
Dado que se ha producido un problema
con la función AUTOHOLD, no
funcionará aunque se accione el
interruptor AUTOHOLD.

Si la advertencia parpadea/el mensaje
se muestra y la señal acústica se activa
de forma simultánea, haga inspeccionar
su vehículo por un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Zumbador de advertencia de
dirección hidráulica
Si el sistema de la dirección hidráulica
tiene un funcionamiento incorrecto,
se enciende o parpadea la luz de
funcionamiento incorrecto de la dirección
hidráulica y el zumbador funcionará a la
misma vez.
Consulte la sección Indicación de
advertencia/Advertencia en la página
4-55 .
Advertencia sonora de presión de
aire de los neumáticos *
Sonará una advertencia sonora durante
aproximadamente 3 segundos si la presión
de los neumáticos disminuye.
Si la presión de los neumáticos disminuye
mucho, sonará una advertencia sonora
durante aproximadamente 30 segundos.
Consulte la sección Sistema de monitoreo
de presión de neumático en la página
4-260 .
Advertencia sonora de monitoreo
de punto ciego (BSM) *
C o n d u c i e n d o h a c i a d e l a n t e
La advertencia sonora funciona cuando la
palanca de señal de viraje se mueve hacia
un lado y la luz de aviso de monitoreo de
punto ciego (BSM) se enciende.
NOTA
Existe una función de personalización
disponible para cambiar el volumen
de sonido de la advertencia sonora de
monitoreo de punto ciego (BSM).
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-13 .

8–3
Información para el propietario
Garantías
Accesorios y componentes adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán a la seguridad del vehículo. Esos cambios técnicos incluyen no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, elementos adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.

Los componentes originales de Mazda y los accesorios originales Mazda han sido diseñados
especí¿ camente para los vehículos Mazda.
Otros componentes y accesorios diferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda lo indique de forma explícita. No
podemos certi¿ car que dichos productos sean adecuados. Mazda no se hace responsable de
ningún daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos
adicionales, como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de
audio y alarmas antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no
cali¿ cado es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el
motor, activar el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/
TCS/DSC e incluso producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará de ningún gasto o problema, incluyendo heridas o accidentes
graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o componentes adicionales no
originales.

10–2
Indice
A
Accesorios y componentes adicionales no
originales ............................................... 8-3
Aceite recomendado ............................ 6-24
Advertencia/Zumbador ....................... 7-49
Advertencia de colisión ....................... 7-77
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC) ... 7-75
Advertencia de velocidad excesiva ..... 7-76
Advertencias del sistema de control de
crucero de radar de Mazda y de la función
Stop & Go (MRCC con función Stop &
Go) ...................................................... 7-75
Advertencia sonora AUTOHOLD ...... 7-74
Advertencia sonora de 120 km/h ........ 7-74
Advertencia sonora de abandono de
carril .................................................... 7-76
Advertencia sonora de bloqueo electrónico
de la dirección ..................................... 7-73
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ............................................. 7-71
Advertencia sonora de compuerta trasera
eléctrica ............................................... 7-73
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición OFF
(STOP) ................................................ 7-71
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas) ................................................ 7-72
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB) ......... 7-74
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ............................................. 7-76
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimento para equipajes (Con función
de entrada sin llave avanzada)
............. 7-72
Advertencia sonora de llave en el interior del
vehículo (Con función de sistema avanzado
de telemando de las puertas)
................. 7-72
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo ............................................... 7-71 Advertencia sonora del sistema de control
de puntos ciegos (BSM) ...................... 7-74
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag ................................................... 7-70
Advertencia sonora del sistema i-stop ... 7-73
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos ..................................... 7-74
Advertencia sonora de temperatura
exterior ................................................ 7-73
Ahorro de combustible y protección del
medio ambiente ................................... 3-65
Airbags SRS
Control........................................... 2-77
Cómo funcionan los airbags SRS ... 2-61
Limitaciones de los airbags SRS ... 2-69
Componentes del sistema de seguridad
suplementario ................................ 2-59
Criterios de inÀ ado de los airbags
SRS ................................................ 2-67
Sistema de clasi¿ cación del ocupante
del asiento delantero del
acompañante .................................. 2-71
Alarma de velocidad del
vehículo ...................................... 4-38, 7-73
Alerta de atención de conductor
(DAA) ............................................... 4-160
Alerta trasera de trá¿ co (RCTA) ....... 4-163
Alfombra del piso ............................... 3-67
Arranque con cables puente ................ 7-37
Arranque de emergencia
Arranque de un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0 y SKYACTIV-G
2.5) ................................................ 7-40
Arranque empujando ..................... 7-40
Falta de combustible
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 7-41

10–7
Indice
Indicadores .......................................... 4-27
Bujía de incandescencia ................ 4-63
Llave .............................................. 4-63
Temperatura baja del refrigerante del
motor ............................................. 4-63
Indicadores de viraje (intermitentes) ... 4-89
Información de las etiquetas ................. 9-2
Información esencial ............................. 6-2
Interruptor de control de audio
Ajuste del volumen ....................... 5-17
Interruptor de búsqueda................. 5-18
Interruptor de silenciamiento ........ 5-17
L
La advertencia sonora está activada .... 7-70
Advertencia de colisión ................. 7-77
Advertencia de los sistemas de control
de crucero de radar de Mazda
(MRCC)......................................... 7-75
Advertencia de velocidad excesiva ... 7-76
Advertencias del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) ....................... 7-75
Advertencia sonora AUTOHOLD ... 7-74
Advertencia sonora de 120 km/h... 7-74
Advertencia sonora de abandono de
carril .............................................. 7-76
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección ............ 7-73
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ....................................... 7-71
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica .............................. 7-73
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición
OFF (STOP) .................................. 7-71
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas) .......................................... 7-72 Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB) ... 7-74
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ....................................... 7-76
Advertencia sonora de llave dejada en
el compartimento para equipajes
(Con función de entrada sin llave
avanzada)....................................... 7-72
Advertencia sonora de llave en el
interior del vehículo (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas) .......................................... 7-72
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo ......................................... 7-71
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos (BSM) .... 7-74
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag ............................................. 7-70
Advertencia sonora del sistema
i-stop .............................................. 7-73
Advertencia sonora de temperatura
exterior .......................................... 7-73
Alarma de velocidad del vehículo ... 7-73
Recordatorio de luces encendidas ... 7-70
Zumbador de advertencia de la
dirección asistida ........................... 7-74
La alarma sonora está activada
Advertencia sonora de presión de aire
de los neumáticos .......................... 7-74
La batería se descarga ......................... 7-37
Arranque con cables puente .......... 7-37
Lavafaros ............................................. 4-96
Lavaluneta trasera ............................... 4-95
Lavaparabrisas .................................... 4-94
Liberación del capó ............................. 6-21
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL) ................................................ 4-212
Activación/desactivación ............ 4-217
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ..................................... 4-216
Visualización del limitador ajustable
de la velocidad (ASL) ................. 4-214